下面這段記錄取自『無言的吶喊』第３８~３９頁：

『約莫過了一個半小時，火車在一個叫做瑞芳的小車站停下來。那裡同樣地集合了，數以千計的當地人，和一群滿臉興奮之色；不停地尖叫的小學生。
    我們排隊、報數，當聴到有人叫：「押厮眯」(日語：休み（やすみ），他們才大發慈悲地，允許我們坐在自己的行軍囊休息。每人分配一個小麵包充飢，我們立刻想起約翰福音第六章：五個大麥餅和兩條魚的奇蹟，我趕緊向上天祈禱並對此感恩。我們一整天，可以說是：滴水粒米都未進口，所以這個小麵包，很快的被大家吞下肚。吃過後，大家的精神為之一振，滿以為命運從此將會轉變，日本人對我們的態度也會好轉，没想到，一連串的噩運，正在後頭等著我們呢！按照日本翻譯員的指示，大家排成六人一行，步行到新營區去….

我們對前路茫無所知，開始在一條沿著山壁左迴右轉的山徑上，此時，天空飄起毛毛雨，我們一直往上爬、爬、爬，爬了將近八英里。當我們跌跌、蹭蹭爬坡時，雨勢越下越大，再加上日本衛兵，現在被穿著黑色制服；手持木棍的警察，從旁煽風點火，脾氣似乎越來越暴躁。這時候，我們首次聴到日本人的罵人詞語，也是在往後數年的日子裡，經常聴到的句子，音量之大，可以說是：震耳欲聾。
   「笨蛋！白癡！快點。快點！嘿！你這傢伙！你在幹嗎！」當我們落隊或稍有鬆懈時，他們就用這些字眼，向我們吆喝喊叫。腹瀉和赤痢的病例，使得我們常會在路旁樹叢蹲下來。
    這條蜿蜒的山徑，經過許多用黑色木板搭蓋的低矮房屋村落，飲水是以長竹竿汲引的。每當我們走過時，當地人默默地看著我們，臉上流露出憐憫的神情。此時葛瑞瑞己無法言語了，在第一個休息點，他在我和薩維廉下士之間倒了下來，我們也疲憊地倒在路上。
     在叧一段夢魘般的路途之後，我們終於到達了山頂，站在那裡，可以看到遠處的大海和山間一簇簇房屋，這就是我們的目的地：金瓜石。許多老百姓身穿黑衣服，頭戴礦工帽，攜帶著一只電石燈。這情景令我們擔憂前面就是一座礦場，那裡將會是我們被迫工作的地方….。』

這條山徑最高處叫「隔頂」，過了「隔頂」後，山徑一分為二，往上走通往雙溪，往下走通往金瓜石，山徑由此開始轉為下坡路，一直至水南洞為止。至於座落於山徑兩邊一簇簇房屋，有著我童年的回憶，簡陋的木屋，以杉木為柱，魚麟板為牆，至於屋頂，先用厚木板舖平，木板上面以黑毛氈（柏油紙）覆蓋，接合之處和屋頂四角邊緣，用圖釘一一釘緊，再用長木條壓住屋頂兩邊。

接下來用水桶裝柏油，以地板刷沾柏油塗抺黑毛氈紙。由於山區多雨，黑毛氈紙受潮容易破損，若有破損，屋內一定會漏水，馬上要用黑毛氈（柏油紙）覆蓋，再用柏油塗抹一遍，就算没有破損，屋頂還是每年要塗抹一次。

至於日常飲用之水，將竹管竹節打通，相互接連在一起，接引山泉水到廚房水缸內。

（左下角屋頂就是我的老家.吳桂枝小姐提供，拍攝年代不詳.）

戰俘抵達金瓜石時，曾在一所學校停留一段時間，這段時間所發生的事，至今未見耆老以口耳相傳方式記錄，以下這段記錄取自『無言的吶喊』第３９頁～４０頁

『 下山的路，至少容易走些，再走了幾里路轉一下彎，我們的受　　到一群孩童興奮喧嘩嘲笑的迎接。記得當時的我在想：這些小傢伙的心裡，到底在想什麼？當他們第一次見到的英國軍人是一群全身骯髒、滿臉鬍鬚，凹陷的雙眼，排著散漫的隊伍，走路蹣跚的人，我們一路被他們戲弄。日本、台灣衛兵在大群歡呼聲中，提高他們叫罵的音量 ，他們連刺帶推地，把我們趕到一個學校的操場。把這些白種人像趕牛馬似的吆喝，他們一定覺得驕傲得意，像古羅馬帝王在歡迎的人民面前，炫耀他的掠奪品和俘虜一樣。
    　我們在操場上排隊，兩側站立了數以千計的圍觀者和孩童。日本人正在向觀眾炫耀：日本皇軍及海軍的在海外的常勝榮耀。我們向一個衛兵請求，讓我們把葛瑞菲放在地上，可是他不肯，而且掌摑我們並用腳踢我們，他臉上輕蔑的表情，使我們開始領略到將來的日子，一定會更不好過。
      然後，依照名單點名，點到名字的人，就得跑進學校禮堂去面禮台列隊而立。就像我們剛進入火車車廂一樣，脫離寒風冷雨一樣，正覺得感謝時，突然，他們命我們發誓不許逃跑，每人必須簽署一張宣誓書。我們長官大聲叫道：「没有什麼意願，別忘了史拉蘭的經驗！」然後，他在被脅迫之下，代表我們全體弟兄，簽下了宣誓書。
    後來，「老伯」向我們介紹營區所長，他稱他為：「堂諾番長」。他看起來很像後來表現出來的是一個傲慢誇大、唯我獨尊的人物。他身穿一套乾淨的軍服，腳踩發亮的馬靴，手戴白手套，左手握著腰間掛著的武士刀，擺著一副拿破崙式的站立姿勢，看起來，有如自認是擊敗524位白種人的君王。他停頓了一下，開始那誇大唬人離譜的訓話。「老伯」為他翻譯時，顯然他己竭盡所能的，想把句子翻譯通順，但往往是詞不達意，使我們覺得很有趣。他極力頌揚大日本帝國和大東亞共榮圈的榮耀，他告訴我們，英、美海軍在海上，或是英、美空軍在空中，皆己被日軍掃蕩一空。我們的陸軍部隊，也是不堪一擊，早己潰不成軍，他說，包括澳洲大陸的陷落已指日可待。
   　當我們佔領澳洲以後，將會給你們吃麵包和肉。我們最關心的，他繼續說：就是你們的健康，你們必須好好保重自己的身體，以便日後有強健的身體，跟你們親愛的家人團聚。
    經過在新加坡、恐怖的海上旅途以及行軍時，有如地獄的經驗之後，他這種滑稽的說法：「保重你們自己的身體。」己成為往後數年，大家最常用，最具有諷刺意味的詞語之一了。
    後來，他們硬把我們三十人，放進這一班，包括軍官、准尉在一班，中士和下士在叧一班。負責編班的日本軍官就按照方便，任命隊伍的右邊第一個人為班長。我們通信組又分開了，薩維廉下士、「打手」葛爾和我跟可憐的葛瑞菲分開，看來，他只能靠戴威斯下士、巴悌范等人幫忙了。我們離開學校禮堂時，天色己黑了，但仍下著雨。後來，我們發現這種日子，是山區典型的氣候，台灣降雨量最高的地區就是這裡。我們推推擠擠地沿著一段無終點的粗糙石階往上爬，穿過木圍籬進入營區，這個往後二年半我們居住的地方….。』

日據時期的金瓜石，只有二所小學，最早設立的是「基隆尋常高等學校」，於１９０８年 （明治４１年）三月六日成立，只有日本藉孩童才能就讀，校址：基隆廰基隆堡九份庄。 

    １９１６年（大正五年）3月３０日，更名為：「金瓜石尋常高等小學」，同年水南洞也成立「水南洞尋常高等小學校」。於１９２３年 （大正１２年）關閉，併入「金瓜石尋常高等小學」。

    　現為新北巿「時雨中學」。

　　校址：新北巿瑞芳區銅山里祈堂路２１７號。

金瓜石分校

　  １９１８年（大正7年／民國７年）日本政府在瑞芳公學校之下設置「金瓜石分校」，校址設於現在客運公司車站上方，當時公路尚未開闢 。

現場確認

黃金博物館服務中心的右側上方小型停車場。

 (2009.06.08.)

１９２２年（大正１１年／民國１１年）三月，「金瓜石公學校」正式獨立，當時編制僅三班，叧轄鼻頭分教場一班。

１９２６年（昭和元年／民國１５年）日人石垣用芳接任金瓜石學校校長時，全校僅有七、八十人。

１９３１年（昭和6年／民國２０年），日人上野慶九接任金瓜石公學校校長。

１９３２年（昭和7年／民國２１年）日人赤瀨川接任金瓜石公學校校長，當時學生有五班。

１９３４年（昭和9年／民國２３年），公學校學生增為八班，

１９３５年（昭和１０年／民國２４年）增建二層樓校舍（現為東樓）四月完成啓用，學生十一班。

１９３６年（昭和１１年／民國２５年），叧增建二層西樓校舍年底完成啓用，學生教室共十三間。

１９４１年（昭和１６年／民國３０年），金瓜石公學校更名為「金瓜石東學校」，學生增至二十五班，超過一千五百名。

    １９４３年（昭和１８年／民國３２年），學生增至二十七班。

    台灣光復後，金瓜石國民學校更為「瓜山國民小學。」

　校址：新北市瑞芳區石山里五號路３０６號。

戰俘離開學校後，所走的最後這段山徑，惠勒軍醫也有以文字記錄，以下這段記錄取自『大慈大悲』第128頁：

『一九四三年八月十日

四點鐘起床，六點鐘列隊，衛兵大肆吼叫。我奉命携帶十八公斤物品．全營為我們隆重送別．行軍約五公里，乘上火車，約在十二點鐘抵達一處車站，然後走九至十公里長的崎嶇山路。我不會忘記這趟行程，路上最後一段漫長的上坡路時，我屢次絆倒，兩條腿就是不聽使喚──不過我遞出部分裝備，終於走到目地，一整天我們只休息了五分鐘。

「一路上我們飽受著居民的嘲弄，衛兵的拳打腳踢。」後來愛德華上士在審訊戰犯時作證說：「人們不支倒地，又被迫繼續行進．我那通信班中的葛非思，由塞維吉上等兵和戴韋斯通信兵架持着．他在當晚死了．隨後兩個月內還死了一些人．我認定有十個人是直接因為這次行軍而致命的…。』

惠勒軍醫所寫的「最後一段漫長的上坡路」，我的腦海中還有一點印象，地點就在瓜山國民小學後面，瓜山橋對面山壁間。我就讀瓜山國民小學時，放學後，偶爾會跟著同學從這條山徑走回家，這段山徑從頭到尾全是黃泥巴路，坡度異常徒峭，路面高低不平，山徑兩側芒花野草叢生，盡頭就是「啄鼻仔寮」後門。

 這些年來，金瓜石戰俘營歷經數次整修，營區後門這段山徑也在其內，由於山徑起點坡度十分陡峭，難以立足，工人為了緩和坡度，將起點截斷一小部份，依著山壁建立一小段斜坡，地基底層是長方形，第二層則較短，以空骨力灌注成型，至於斜坡及截斷的山徑斷面，則以鵝卵石堆疊而成。新壁面比較平整，舊有的麻尾石地基，壁面則帶點弧度，目前雖有「驚艷水金九」公告欄豎立在山壁凹進之處，只要走近公告欄詳細觀看，仍可看出新舊之間不同之處。　

   石階盡頭就是「啄鼻仔寮」後門，在此可以看到以麻尾石堆砌營地地基，數座長方形水泥柱，以同等距離緊貼著地基。靠近山壁有塊平地，蓋了兩排簡陋宿舍，旁邊還有一條大水溝。至於靠近河邊這塊三角形空地，我的阿爸生前曾在此地種菜，我就讀小學時，經常跟著他到菜園，幫忙拔雜草或是用水桶提水澆菜。

（2009.02.21.)

傳聞營區後門竹林附近，夜間常有靈異事件發生，當時還覺得有點納悶，平平是「啄鼻仔寮」，為何靈異事件發生地點只在後門附近，前門反而一點動靜都没有？後來，我將「啄鼻仔寮」平面圖建築物編號，全部以中文註明名稱，營區醫護站就在二號門旁，三號門附近就是醫院和醫學檢驗室，這兩處地點離鬼門關最近，也是戰俘嚥下最後一口氣的地方。二年多的時間，戰俘死亡人數竟然高達數百人，位於金瓜石南新山半山腰的啄鼻仔墓，就是最真實的見證，難怪這些魂斷異邦的亡魂，雖身處九泉之下多年，仍難以安眠！

　  童年時，從未聴過老人家提起啄鼻仔寮的代誌，不過，厝邊的阿婆倒是經常提起日本謷察打台灣人的狠毒勁：「夭壽唷！日本警察打台灣人親像在打牛，打卡台灣人倒在土跤哮……。」日本人打台灣人況且如此狠毒，打戰俘更不用說了。