網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
澳大利亞聯邦國境內授權書Powers of Attorney司法新條例
2015/09/24 22:00:47瀏覽1540|回應0|推薦49

有關 2015 年 9 月 1 日生效的

澳大利亞聯邦國 ( 授權書Powers of Attorney ) 修改的法律Act條例

Powers of Attorney授權書 在澳大利亞聯邦國的法律地位】

 

【資訊來源】

澳大利亞聯邦國司法條例部 - Powers of Attorney授權書

Department of Justice & Regulation - Powers of Attorney

英文原版,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

http://www.justice.vic.gov.au/home/justice+system/laws+and+regulation/civil+law/powers+of+attorney+act+2014

 

( Powers of Attorney授權書 ) ( 授權人 Principal ) 在身體康健,心智健全,有足以決定事務 (能力 capacity ) 的時候,指定某一個 (被授權人an attorney ) 代為做出維護 ( 授權人 Principal ) 利益的具司法執行力,合法的正式契約文件。

 

不同的 ( Powers of Attorney授權書 ) 可託管的事項有很多,如;insurance such as life, health, car, property, income保險事宜如人身壽險,健康保險,汽車保險,財產保險,收入保險的處理事宜

 

superannuation養老金的處理事宜

 

trusts for the care of children with disabilities對照顧殘疾人或其子女的信託事宜

 

registering for organ donation登記器官捐贈的處理事宜

 

making wills立遺囑的處理事宜

 

making funeral plans處理喪事計劃的處理事宜。

 

如果( 授權人 Principal ) 後來由於疾病或事故,變得不能為他或她自己做出決定,及早安排這樣的處理事宜,是特別有益的。

 

以上圖片:Commonwealth Australia澳大利亞聯邦國  的  版圖

 

目前(Commonwealth Australia澳大利亞聯邦國 ) ( Powers of Attorney授權書 )有幾種不同的授權類型:

 

【資訊來源】

The Office of the Public Advocate 公眾監護及管理委員會訊息及代言部 (簡稱:OPA) Choosing the right power of attorney 選擇適用的授權書

英文原版,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

http://www.publicadvocate.vic.gov.au/index.php/power-of-attorney/choosing-the-right-power-of-attorney

 

1. General power of attorney 一般授權書的功能及效用

【資訊來源】

General non-enduring power of attorney非永久性的一般暫時授權書說明

英文原版,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

http://www.publicadvocate.vic.gov.au/index.php/power-of-attorney/general-non-enduring-power-of-attorney

 

根據 ( the Instruments Act 1958 1958年訂定的生活能力鑑定法條例 ) 說明General non-enduring power of attorney非永久性一般暫時授權書的功能為;

 

雖然 ( 授權人 Principal ) 能夠自己做出決定,但仍希望別人,包括1個人或數人同時在有限的時間之內,(例如,當( 授權人 Principal ) 在海外)的時候,某一個或數個 ( an attorney被授權人 ) 可代為做出維護 ( 授權人 Principal ) 利益的具司法執行力,合法的正式契約文件。

 

( 授權人 Principal ) 在提出將由自己做出決定的時候,或 (Principal授權人) 由於疾病或事故,不能做出決定的時候,暫時授權書(被授權人an attorney ) 的代行事權力,即自動失效。

 

以上圖片:位於澳大利亞 墨爾本‧福林德司街Train station火車站出口

 ~

2. Enduring powers of attorney 長期授權書的功能及效用

 ~

【資訊來源】

The Office of the Public Advocate 公眾監護及管理委員會訊息及代言部 (簡稱:OPA) Enduring power of attorney長期授權書

英文原版,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

http://www.publicadvocate.vic.gov.au/index.php/power-of-attorney/enduring-power-of-attorney

 

澳大利亞聯邦國目前的 ( 長期授權書enduring power of attorney ) ,在( 澳大利亞墨爾本皇家司法太平紳士委員會 The Royal Victorian Association of Honorary Justices 簡稱:RVAHJ ) 發給太平紳士同仁的訊息中,有3大不同的類別。

 

分別是

1. Enduring power of attorney (financial) 是根據( the Instruments Act 1958 1958年訂定的能力鑑定法條例 ) 永久有效授權管理財務的授權。

 

這種Enduring power of attorney (financial) 永久有效管理財務的授權,較常見於 ( 股市投資金融管理financial affairs )( 物業投資property affairs

管理 ) 還有個人生活起居條件安排的管理。

 

在訂定這種Enduring power of attorney (financial) 永久有效管理財務的授權之前,在司法上的要求,是( 授權人 Principal ) 必須年滿18歲,並具有健全心智,能做出任命 (an attorney被授權人或集團 ) 的決策。

 

( 授權人 Principal ) 須要在 ( Powers of Attorney授權書 ) 中,明確的列明付予 (an attorney被授權人或集團 ) 具有

 

何種的財務管理,如;股市、金融的各式各樣投資相關業務的財務管理。

 

何類的財務管理,如;個人事業或家庭成員個人或親友的財務相關管理

和在什麼情況發生的當時或之後,如;( 授權人 Principal ) 發生意外事故,或股市、金融的投資業務發生某種程度的虧損或盈餘,業務需要擴張

(被授權人或集團an attorney ) 的法定權,立即自動開始生效。

 

Enduring power of attorney (financial) 永久有效管理財務的 ( Powers of Attorney授權書 ) (被授權人或集團an attorney) 是不能參與或代做出 ( 授權人 Principal ) ( 醫療medical treatment )及健康恢復中的決策決定。

 

除非( 授權人 Principal ) ( Powers of Attorney授權書 ) 中,明確的列明,同意(an attorney被授權人或集團 ) 參與( 醫療medical treatment )及健康恢復中的決策決定。

 

以上圖片:澳大利亞聯邦國的國會所在地 Canberra 坎培拉,在山坡上的是澳大利亞聯邦國戰爭紀念館,和其他各州省的戰爭紀念館比較,除了資訊有所不同,館舍的建築,還是維多利亞州的戰爭紀念館最具規模。

~

2. Enduring power of guardianship under the Guardianship and Administration Act 1986 是根據1986年訂定的個人行政能力授權鑑定法,指定授與某一個 (被授權人an attorney ) 或有效的行政單位,可以長期或永久的替代為( 授權人 Principal ) 做出 ( 監護Guardianship ) ( 管理監護權的權力 )

 

(被授權人an attorney ) 可以為( 授權人 Principal ) 做出一系列的非金融決策的主體,包括個人,生活方式和一些保健的決定。

 

這一類的 ( Powers of Attorney授權書 ),不僅民間可依照個人需要,自由訂定。

 

這一類的 ( Powers of Attorney授權書 ),只要能證明( 授權人 Principal ) 已喪失生活中主要的判斷能力,或 ( 授權人 Principal ) 無法為自己做出決定時,即可生效。

 

( 維多利亞民事及行政法庭Victorian Civil and Administrative Tribunal簡稱VCAT ) 也可以引用

 

( the Guardianship and Administration Act 19861986年設定的監護法和行政法 ) 法令,合併其他適用的法定的條例,

 

對因殘疾而無法做出合理判斷的人士,強制委任 ( 監護人guardian ) 或強制指定一個或一組 (administrator司法行政管理人員 ) 的授權,強制執行 ( Powers of Attorney授權書 ) 中所列的各項條文。

 

以上圖片:Victorian Civil and Administrative Tribunal

 維多利亞民事及行政法庭,簡稱;VCAT

地址:55 King Street, Melbourne Vic 3000 Australia

 

以上圖片:Victorian Civil and Administrative Tribunal

 維多利亞民事及行政法庭,簡稱;VCAT

 地址:55 King Street, Melbourne Vic 3000 Australia

~

Victorian Civil and Administrative Tribunal

維多利亞民事及行政法庭,簡稱;VCAT

地址:55 King Street, Melbourne Vic 3000 Australia

GPO Box 5408 Melbourne Vic 3001

 

Victorian Civil and Administrative Tribunal維多利亞民事及行政法庭

VCAT人權司法法庭

地址:Level 5,   5

223 William Street, Melbourne Vic 3000

也是 (威廉·‧庫珀 司法中心William Cooper Justice Centre 簡稱:WCJC)

 

VCAT人權司法法庭,電郵E-mail: vcat-hrd@vcat.vic.gov.au

VCAT人權司法法庭,聯邦境內外付費電話Telephone: (03) 9628 9911

VCAT人權司法法庭,聯邦境內免付費電話Toll Free: 1300 079 413

VCAT人權司法法庭,聯邦境內外付費傳真Facsimile: (03) 9032 1155

VCAT人權司法法庭,上班時間Office Hours:

Monday to Friday週一至週五9:00 a.m. - 4:30 p.m.

 

維多利亞民事及行政法庭VCAT法庭以及VCAT人權司法法庭

綜合英文原版官網,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

https://www.vcat.vic.gov.au/

 

VCAT人權司法法庭

英文原版官網,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

https://www.vcat.vic.gov.au/adv/disputes/guardians-administrators

以上圖片:Victorian Civil and Administrative Tribunal

維多利亞人權司法法庭,簡稱;VCAT

地址:Level 5,   5

223 William Street, Melbourne Vic 3000

~

 也是 (威廉·‧庫珀 司法中心William Cooper Justice Centre

 簡稱:WCJC)

以上圖片:Victorian Civil and Administrative Tribunal

維多利亞人權司法法庭,簡稱;VCAT

地址:Level 5,   5

223 William Street, Melbourne Vic 3000

 ~ 

  也是 (威廉·‧庫珀 司法中心William Cooper Justice Centre

 簡稱:WCJC)

~

3. Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管醫療治療方面的授權  

【資訊來源】

The Office of the Public Advocate 公眾監護及管理委員會訊息及代言部 (簡稱:OPA) 英文原版,語言無障礙的網友群,點按網址,即可進入瀏覽

http://www.publicadvocate.vic.gov.au/index.php/power-of-attorney/medical-enduring-power-of-attorney

 

Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書,是一份澳大利亞聯邦國度的司法條例中,特別與其他類 (Enduring power of attorney 永久有效管理替代授權書 ) 分開,(被授權人或集團an attorney ) 具醫療決策決定權的法律有效的特別文件。

 

《澳大利亞保健權利憲章》是一部極完整特別刻劃出病人、照顧者、被照顧者,和其他使用澳大利亞保健系統的人士的權利的保健司法架構。

 

預先讓自己認知這些權利,對每一個澳洲國民來說,是具有其對保健司法認知的重要性。

 

【延伸閱讀】

墨爾本國立的公益機構 (5/ ) 澳洲國民健康保健司法憲章

http://blog.udn.com/lucy66/7945840#!prettyPhoto

 

以上圖片:位於澳大利亞 墨爾本‧福林德司街Train station火車站出口,正對面的墨爾本‧聯邦廣場,是墨爾本最醜的十大著名建築物之一

 ~

Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書,也是《澳大利亞聯邦國》每年都會特別編列出一筆預算,為《澳大利亞聯邦國》的6個州和2個領地以25種不同的語言,將 (澳洲國民健康保健司法憲章Australian Charter of Healthcare Rights ) Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書,同時向全國多元文化國民公佈的重要司法常識訊息之一。

 

不管是醫術有多專精的 ( Registered doctors註冊醫生,或稱practitioners) ( 牙醫dentists)除非是緊急情況,或無害輕微性的治療,一般是不能在 ( 患者patient ) 本人沒有表示同意,或家屬沒有提出有效的協議之前,是不准許對( 病患者patient ) 進行醫學治療的方式,治療 ( 病患者patient )

 

特別是在對 ( 精神病院psychiatric hospitals ) 中的 ( depression 憂鬱症,又稱;躁鬱症,或躁狂抑鬱症,恐慌症,) (dementia 老年癡呆症,又稱;失智症 ) (schizophrenia 精神分裂症 ) 的等等 (精神病患者,英文稱為;psychiatric disorder patientpsychological disorder patient mental illness patient ) 即將採用 ( Electroconvulsive therapy電擊療法,簡稱ECT療法 ) 治療之前。

 

Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書的定義,就是 ( 授權人 Principal ) 單只任命另一個人(在OPA的說明文字中,是簡稱為the medical agent醫療代管理負責人)以便在關鍵時刻,做出有關代表 ( 授權人 Principal ) 的醫療決策權的法律文件。

 

Enduring power of attorney (medical treatment) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書,在代表 ( 授權人 Principal ) 醫療意願的過程中,有分數種不同的代管理層次。

 

( 授權人 Principal ) 管理藥劑,是第一個層次。

 

若是由VCAT法庭下令( 指定的監護人appointed guardian ) 代管的 (精神病患者,英文稱為;psychiatric disorder patient),即使 ( 病患patient ) 本人拒絕前往( 精神病院psychiatric hospitals ) 就醫。

 

由受VCAT法庭下令任命的( 指定的監護人appointed guardian ) 是有做出強制( 病患patient )就醫,及完全有權代表病人做決定的法定力量的。

 

不管是因為什麼原因,進入 ( 精神病院psychiatric hospitals ) 中治療的 ( 自願病患Voluntary patients ) ( 強制病患enforce patients ) 都必須要經過至少由兩個在職專業的Registered doctors註冊醫生鑑定通過,並做出詳細的病況記錄,才得以開始5天的用藥醫治療程。

 

病症輕微的 (精神病患者,英文稱為;psychiatric disorder patient) 5天的療程之後,可出院回家自行休養,由院外的 註冊心理醫生負責追蹤繼續治療。

 

病況較為嚴重需繼續留院治療的 (精神病患者,英文稱為;psychiatric disorder patient),必須由( 精神病院psychiatric hospitals ) 中負責治療的醫師,聯同精神病院外的註冊心理醫生,向法庭提出15天、30天或更長的長程遼程的申請,經法庭鑑定批准之後,病患才能繼續被留在( 精神病院psychiatric hospitals ) 中治療。

 

成為(在OPA的說明文字中,是簡稱為the medical agent醫療代管理負責人)必須瞭解治療的一般性質和作用,並能作出明智的決定。

 

如果,(在OPA的說明文字中,是簡稱為the medical agent醫療代管理負責人)缺乏這方面的能力常識及能力,則必須指定另一人代表 ( 授權人 Principal ) 做出決定。

 

年滿18歲以上,即可成為Enduring power of attorney (medical treatment ) 永久有效代管理醫療治療方面的授權書中的 ( 授權人 Principal )

 

以上圖片:澳大利亞聯邦國的法庭內景之一

 

以上圖片:澳大利亞聯邦國的法庭內景之一

 ~

親愛的!介紹到這兒,我得要跟您說:我們下一篇章中再見了!

謝謝您的瀏覽!祝大家都平安健康又快樂!

 

Cheers!我們乾杯!

( 在地生活紐澳 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lucy66&aid=31265631