我從夢中驚醒。





耳邊傳來家俱撞擊聲、玻璃破裂聲、女人的叫


聲、和嬰兒的哭聲。





又來了。





惡夢不斷一遍又一遍重複著。





我跑著！我依然清晰聽到她的尖叫聲。





我抱起仍是嬰兒的妺妺一起跑。我們躲在衣櫥


裡，躲在床底下，我內心向老天爺呼喊著:





「老天爺，請讓他停止吧！請幫幫我媽媽，讓這


一切都停止吧！」





也許老天爺，正忙著幫助其他比我更需要幫助的


小孩。





那些可怕的尖叫聲引領我來到公共電話旁，撥通


了我打過好幾次的電話。警察伯伯們都知道我的名字，他們都很和善，而且每一次都會來。





但她總是又回去。 





他總把她打到鼻青臉腫，打到不醒人事。有一次他打斷了她的鼻樑，她帶著我，自己開車去


醫院，我幫她拿著舊報紙，一路上接住她沿著鼻樑滑落下來的鮮血。 





我哀求，我懇求──媽媽呀，請不要再回去，我們可以自己過活。但我總得到相同的答案:





「可是我愛他呀！也許你長大後就會明白‧‧‧」





三十年後，我母親臨死前交待她的後事。她說，火化後將她的骨灰，灑在她和他，第一次相


遇的地方。





三十年了，媽媽呀，我仍不明白‧‧‧





                      





這是我一位做社工的朋友，告訴我的一則有關家暴的故事。





她問我：「聽完這個故事的感想是什麼？」





「她為什麼不離開？她為什麼要回去？」俏主婦問。





「這正是問題的所在！」我的朋友嘆了一口氣說。





Why doesn't she leave?





這是很多人想問被施暴者的一個問題。





如果我告訴你：





在美國,每年有一百萬女性曾被她的丈夫或是同居人施暴；


       每年有四百萬女性被丈夫或是同居人虐待；


       有33%的成年女性，一生中至少一次，有被丈夫或同居人暴力相向的經驗。





你一定更要問：





Why don't they leave?





也許很多時候，不是那麼簡單，可以收拾好行囊說走就走，她們也許正在期待：





「以後會改好吧！」


「不會再有下一次了吧！」





但期待一次又一次落空，相同的事情一次又一次的發生，當下次會變好，變成是空的期待


時，受虐的女人們，是不是該繼續忍耐下去？





我很同情故事中的母親，但我更同情她的孩子！





因為，她的母親雖然是受虐者，卻同時也是施暴者，她施暴的對象正是她的孩子！家暴不僅


是肉體上受到傷害，也包括精神上和心理上的折磨。這位母親讓她的孩子一次又一次看到她


被施暴的景像，對孩子心靈上的創傷絕不亞於肉體上的虐待。





受虐婦女必需看清一個事實：當妳最親密的人，可以一次又一次的傷害妳時，這個人真的還


值得妳愛嗎？還值得妳用傷害妳的小孩，來愛他嗎？只有當妳勇敢走出去，站起來，停止傷


害妳的人繼續傷害妳，妳才有能力愛別人，保護自己。