日本很多傑出的小說都會改編成日劇或是電影，

我通常是擇一觀看的，

因為無論是那一樣，

我都覺得是一個完整的個體，

比較不會好奇想知道改編的程度，

這一次很特別，

我在看了這本小說1/4時，好友告訴我她去年看過日劇了拍得很不錯，

於是我在看完這本小說之後，

馬上又看了日劇，

這幾週能在這樣暖暖的氛圍度過，

也是一種幸福。

這故事的背景是在鎌倉，

一個文具店但有經營代筆的業務，

記得吳念真導演有本書也有提及，

他小時候在鄉下也有一號代筆代讀的人物，

但當時是因為識字率比較低，

這裡山茶花文具店的代筆意義上就不太一樣，

在現代來說就是替無法以文字表達心情的人去做影武者，

故事的步調不快，

但對於人與人之間的羈絆與情感，

有很深的描繪。

女主角波波，是被外婆養大的，

因為外婆是代筆人，

從小對波波的寫字非常嚴格訓練，

也因為這樣波波無法像一般的小孩一樣外出玩耍，

因為這樣累積的不滿在高中叛逆期一次爆發了，

不僅變成不良少女，

還在高中畢業時遠離家鄉到東京去讀書，

從此跟外婆斷了聯繫，

直到外婆過世後才回到家鄉繼承文具店。

故事內容組成，日劇跟小說有點不一樣，

但怎樣看就是兩個很完整的作品，

看不下書的人可以看日劇，

NHK拍得很好喔。

人與人之間，

很常發生沒有說清楚產生的誤會吧，

因為過去的經驗，

或是自己的感受與想法，

你們有沒有過誤會他人的時候呢？

尤其是越親近的人越容易誤會，

因為話沒有這麼容易講開，

心中的感受也很難如實表現出來，

也許某些時候，

我們都太自以為了，

以為這樣以為那樣的，

但其實，愛，存在著，

有些誤會可以被解開，減少遺憾，

有些誤會來不及解開，

波波與外婆間的誤會，

在外婆死後才藉由當代筆人慢慢體會出來，

最後外婆在外國的筆友，

托孫子把外婆的信送回來給波波，

才讓波波了解外婆的愛，

這邊眼睛做了深切的排毒，

這種感動是很深層的，

波波不但是解開誤會還療癒的自己的靈魂，

我想，

大家從小到大多少心裡都受過一些傷，

因為年齡跟心智的成長，

有些會漸漸釋懷，

有些卻很難，

畢竟那些不是三言兩語，是很深層的事情，

衷心希望看到這篇文章的人，

能看看這部小說或是日劇，

也許你的靈魂也能得到一些慰藉 ，

還有，

可以的話盡量不要嘔氣，

少跟愛你的人或是你愛的人漚氣，

因為緣份很珍貴，要珍惜，

波波因為跟外婆嘔氣加上以前累積的誤會，錯過了見外婆最後一面，

又多了一個需要被療癒的傷口。

當然盛怒之下很難去控制，

但至少在理智出現之後，可以身段放軟一點，

或許心中的遺憾就會少一些。