竹鞭是一曲蒙古民歌，非常動聽，雖然聽不懂，但依然很喜歡很喜歡。網絡上搜索了幾個小時，也沒有找到全部的漢語歌詞，若有一個內蒙的朋友，定會勞煩她幫幫忙，這麼喜歡的一首歌，卻不知所雲，鬱悶... ...

       在一篇博文裏找到一點資料，不知準確不準確，還是貼出來，聊勝於無吧。

       第一段歌詞大意：

如何是好啊

可以回到故鄉亞魯

我的孩子

王法如果沒有多好

可以掛在手指上遊蕩

竹鞭子啊，有一個該多好

      《竹鞭》這首歌聽到三種版本，一種是外蒙的樂隊Prefect演唱的，很好聽，有一種濃濃的憂傷，感覺應該是思鄕之情。雖然聽不懂，但依然感動，心都聽得酸酸的、軟軟的，雖然是外蒙的樂隊，他們重新演繹反而編曲主要就是用吉他伴奏，沒有用蒙族傳統的馬頭琴，也是一種民族的與世界的有機融合吧。

       呼斯楞在專輯《塞北鴻雁》也翻唱了這首歌，這首歌的編曲伴奏使用了馬頭琴，但幾乎伴隨始終的清越笛音，讓這首歌充滿濃濃的民族風和中國風，與prefect樂隊不同的是，呼斯楞演唱得輕快活潑，聽起來很舒服，反正也聽不懂，就當情歌聽嘍。