網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
溫暖醇厚的男聲─平井堅
2010/09/06 00:20:26瀏覽3590|回應29|推薦277

 很多時候,上帝是公平的,通常擁有好嗓音的歌手,外型看上去也許都不是很優的。不過今天要介紹的這位歌手,天生就有一副好嗓子,而且長相酷帥也就算了,輪廓還是那種混血兒等級的。是不是很讓人嫉妒呢?

這位深受上帝眷顧的男歌手就叫─平井堅 Ken Hirai,由於他的五官太過立體,所以不少人都將他視作混血兒,再加上他的R&B唱得極有味道,所以自然而然很容易如此聯想,只是大家都誤解了,這位日本天王級歌手可是道道地地的日本大阪人。同時兼具流行時尚指標的他,外型姣好也曾擔任廣告明星和偶像劇演出,值得一提的是,他也是少數日本歌手詮釋英文歌曲,沒有日式英語的怪腔怪調,反而因天生具有大阪人爽朗豪邁個性,讓他更能唱出傾瀉所有靈魂深處情感的歌曲。

特別喜歡他在2003年出的一張【平井堅的Ken's Bar】這張專輯,Ken's Bar是平井堅在日本的一種特别的表演方式。他是這間Bar的主人,也是歌手,除了招呼客人外,也接受客人們的點唱,這間Bar空間不大僅能容納五十餘人,但氛圍卻很溫暖。這張專輯也算是一次表演的記錄,配器很簡單,只有簡單的吉它、鋼琴,但很有現場的感覺。平井堅Acoustic的不插電演唱他自己的歌曲外,也挑選他喜歡的日本和西洋歌曲來演唱,不單讓人享受平井堅的翻唱版,更能瞭解平井堅內在的私密音樂空間。聆聽【平井堅的Ken's Bar】專輯,就像是入夜後,置身於酒吧裡,享受美食和紅酒同時,也聽著他唱一首接一首的情歌。有二首曲子是專輯裡自己最愛不釋手的,分別是Loving YouWhen You Wish Upon A Star。前者是罹癌早逝女歌手Minnie Riperton最經典的情歌,平井堅並沒有像其他翻唱這首的女歌手,用飆高海豚音來詮釋,而是用他溫柔感性,氣音式的唱法,只是輕輕掠過肌膚,但卻讓人沈醉不已!南美天才演奏家saigenji深邃的空心吉它將他聲音烘托的更加溫醇。

(一)Loving You

    (Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

 

Loving you is easy 'cause you're beautiful
Making love with you is all I wanna do
Loving you is more than just a dream come true
Everything that I do is out of loving you

La la la la la ........
La la la la la ........
Doo doo din doo doo ah

No one else can make me feel the colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime

Loving you has made my life so beautiful
And every day of my life is filled with loving you
Loving you I see your soul come shining through
And every time that we oh I'm more in love with you

愛上你如此容易,因為你美麗
我想做的就是和你製造浪漫
愛上你,不只是美夢成真而已
我所做的每件事都比不上愛你

啦啦啦 ........
啦啦啦 ........


沒有人能讓我感受到你帶來的繽紛色彩
當你我逐漸年老,請陪在我身邊
讓我倆每天都沐浴在春風中

愛上你,使我的人生變得如此美麗
我生命的每一天,都充滿了愛你
愛上你,我看到你的靈魂光芒四射
每一天,我都多愛你一分

 

第二首則是翻唱迪士尼電影木偶奇遇記金曲〞When You Wish Upon A Star〞,將原曲溫馨恬靜小品的曲風改成四拍式的Jazz味道,增添歡樂氣氛之餘,也顯得隨興搖擺,讓人不禁驚艷於他駕馭Jazz曲風的功力。

(二)When You Wish Upon A Star

(Written by Leigh Harline & Ned Washington)

When you wish upon a star
 
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

*When your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of their secret longing(*)

當你對著星星許願
 
當你對著星星許願
不論你是誰都沒有差別
你心裡所想的
都會實現

當你的心仍在夢裡
毫無所求未免太極端
當你對著星星許願
像作夢的人一樣

命運是仁慈的
她為那些懂得愛的人
帶來他們默默企盼的甜美豐盈的事物

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=4385189

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小奕(愛在宜蘭破曉時)
等級:8
留言加入好友
平井堅
2010/09/06 14:19
超喜歡他,長得帥,唱歌又好聽,謝謝分享喔! ^ ^
江湖波濤,不隨浮沉。
宦海洶湧,無愧平生!
芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 20:37 回覆:
他也拍了很多廣告。並在2003年美國纽约“MTV Unplugged Live”上演出,成為第一個日本男歌手参加演出的紀錄。進軍海外市場也都有不錯的評價呢。


思于
等級:8
留言加入好友
比較喜歡
2010/09/06 14:07

當你對著星星許願

感覺自己年輕

又有活力

芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 15:44 回覆:

把原本优美安眠的When you wish upon a star唱得希望滿滿的感覺,陽光極了。令人不禁想手舞足蹈起來呢。


Oskar--耶和華是我牧者
等級:8
留言加入好友
哇嗚~~
2010/09/06 13:57
果真如芸芝所言,平井堅演唱英文歌曲,的確沒有多數日本人(英語系國家出生、長大的不算)無法分辨捲舌音的缺陷,又把經典情歌「Loving You」的精髓詮釋得很好呢!我知道的日本歌手裡面,目前也只有擅長黑人福音的女歌手:米希亞能夠分庭抗禮(因為她也翻唱過「Loving You」)。剛剛換了新環境,又難得輪休,今天下午就泡壺花茶,同時聆聽平井先生的獻藝好嚕! 
芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 15:34 回覆:

對~日本人念英語時捲舌音常分不清,連我喜歡的手鳶葵在唱smile時,就有這問題。所以上次我才沒有放她的版本。

關於loving you這首曲子,聽膩女生版本的我,聽到平井堅桑的詮釋,真的很驚艷呢。吉它彈奏讓這首曲清新不少。米希亞是唱大和拜金女那位嗎?

祝福Oskar新環境有新氣象喔!



等級:8
留言加入好友
又中~
2010/09/06 13:29

我記得有很多個加班的夜晚、凌晨

只要放平井堅的歌

就會感覺沒這麼苦

反而多了一種深夜卻有人陪伴的撫慰...

妳的介紹,又再次打中我啊

芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 15:22 回覆:

只要不要中槍中劍中鏢,中什麼都好。最好是中樂透

平井堅的慢歌我特別喜歡,真誠動人溫暖人心。讓人又有了向陽般的希望。也是失眠的良藥之一。


東村James
等級:8
留言加入好友
我的iPod
2010/09/06 13:21

芸之太厲害了﹐都知道我喜歡那些日本歌星。

我的iPod, 日本歌星只有四位﹕美空雲雀﹐夏川里美﹐中島美嘉﹐還有 平井堅。

芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 15:11 回覆:

因為上次和 J1 單挑時,她洩露出來滴~

美空雲雀印象裡她唱紅了一首經典叫川流不息,後來江美琪翻唱的雙手的溫柔。我也喜歡聽呢。


divagirl
等級:8
留言加入好友
小小聲說
2010/09/06 12:33
我也是他的粉絲啦....


芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 14:58 回覆:
你說什麼我聽不到耶~哈!很開心跪婦也會喜歡他。

Gloria mama...
等級:7
留言加入好友
難得的聲音
2010/09/06 09:22

他的歌聲真的很好聽、動人...

就像hey-ho講的,當他唱起古老的鐘時

整個人的思緒就好像真的跟著倒回到好幾年前的時光

一早就能聽到這樣的歌聲,相信這一天一定很美好~

謝謝分享 :D

芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 15:01 回覆:

歌聲裡終滿真摯情感,很開心公主媽媽也會喜歡呢。

古老大鐘我也蠻喜歡的,好像也有鋼琴譜。下次有空想來挑戰看看。

一天最棒的活力來源,除了早餐外就是音樂了。


溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
果真
2010/09/06 08:18
唱腔、轉音都唱得很道地。
鼓掌鼓掌。http://www.emocutez.com
Victor
芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 11:50 回覆:

感謝溫哥華先生和小猴子的掌聲鼓勵!

上天真是給了他很大的禮物,不僅外型佳

連嗓音都如此溫暖動聽~~假音功力不在話下。


鼻塞國度
等級:7
留言加入好友
挖賽
2010/09/06 06:26

喜歡東洋音樂的不可不知 也不可不聽的一味! 喜歡他的歌迷應該多得不可勝數吧!

這首 loving you 被平井這麼唱 又被拉回他自己獨有的那套唱腔味道裡 算他厲害!

也沒有一般阿本歌手唱英文歌 比較生硬以及教人挑毛病的咬字問題(他算好的了)

老書挑這首 嗯  算是聽慣他唱芭樂日文情歌外 另一個不同的新認識喔

(Superfly這個日本個性powerful 唱功女生  英文歌也唱得超棒喔 老書豬道嗎?)

喜歡日本歌手的老書 那就多介紹點讓大家分享吧 都蝦(台)

芸之(lizstory2002) 於 2010-09-06 10:46 回覆:

謝謝鼻塞的捧場。最近介紹的日本歌手,譬如中島美嘉和平井堅,除了外型优及唱功了得外,他棉的粉絲團可都是一大票一拖拉庫滴!話說阿本仔的日式英文實在不敢恭維,連我喜歡的阪本龍一,其實就是血淋淋的例子啊~不過因為太欣賞他的才華,所以可以直接忽視原諒。

至於你說的Superfly我沒聽過ㄋㄟ,待會有空上網來查查,謝謝推薦喔!

對了,鼻塞這回想讓我們流鼻血了嗎?吼~很可怕ㄋㄟ!我營養不良外加貧血,可以直接跳過掠過嗎?

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁