網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
浮生小民》心內話(閩南語歌曲)
2011/11/14 14:47:34瀏覽668|回應6|推薦58

    
    
    早上才說要闢個愛情音樂專題,中午,浮生小民就傳來
    心內話的檔案。

    呵呵,還真有默契。深情款款的歌聲,叫我如何不愛他?
    好棒的詮釋..........

    愛情,有時(我覺得應該是大部分)是放在心裡的。

    愛不愛,以對方的感受為主,對方感覺到你愛她了,
    就是愛。

    感謝浮生好友的錄唱。我知道浮生的個性,求好心切,
    所以,一定是不知重錄了多少次..........呵呵,這些,
    我都放在心裡...感謝你了,浮生好友 ...
     

    心內話 作詞/作曲:a-yon 首唱:浮生小民

    想要對你講出我的心內話
    近前問我 對你的愛有多少

    深情看著你 瞇笑一個
    三兩句話 怎樣說詳細

    想要對你講出我的心內話,
    近前問我 對你的愛有多少

    深情看著你 瞇笑一個
    三兩句話 怎樣說詳細

    心內的話 這多 這多
    親像天星 這妮呀多
    千言萬語 無底深坑
    想要講的話是 遐多 遐多

    真心愛你 癡情對你
    無講出喙 放在心肝底


    《創作解說》(國語翻譯)

    想要對你說出我內心的話。先前,你問我愛你有多深?
    深情地看著你,微微一笑,三兩句話,怎能形容我對你的愛意?

    心裡的話,好多、好多!像天上的星星,那樣的多!
    千言萬語,像天河一樣的無底深處!
    想要說的話,是那樣那樣的多!

    我真心愛你,癡情對待你,這些情、這些愛,通通放在心坎裡。

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=litto&aid=5838188

 回應文章

隨寫人◆ 看見溫暖
等級:8
留言加入好友
相得益彰
2011/11/15 22:50

一個是創作才子

一個是歌唱才子

兩相遇合

誠所謂相得益彰

阿勇(ayon)(litto) 於 2011-11-16 07:36 回覆:

謝謝隨寫人老師的欣賞與鼓勵.........


木頭...發呆ing
等級:8
留言加入好友
2011/11/15 11:11
浮生的歌聲與 a-yon 的創作風格很搭
樸實 又  親切 
阿勇(ayon)(litto) 於 2011-11-15 12:01 回覆:
謝謝好友的欣賞 ............

blackmoon(永恆的懷念,空行者)
等級:8
留言加入好友
祝賀!
2011/11/14 22:36
浮生小民終於唱a-yon的歌了,真是讓人望斷秋水。

而這嗓音,把歌詮釋得既鄉土,同時又具詩人吟唱味,很成功的演唱,祝賀!

來自遙遠黑月的問候
阿勇(ayon)(litto) 於 2011-11-14 23:17 回覆:

呵呵,是呀,是等了一些時候,但比我預料的早了呢

因為 浮生好友的喉傷還未好 從他最近貼出的歌都是以前所錄 就知道了

這首應該是 他喉嚨初癒 趕緊錄製的 可見他對這首歌的重視

很感謝浮生好友的鼎力相助  ...............


浮生
等級:8
留言加入好友
由衷地感動………
2011/11/14 17:02

實在好感謝a-yon給我這個機會

我真的好喜歡這首曲子

您讓我擁有一首屬於自己演唱的歌曲

也讓我更深層感受到部落格真誠無私的互動情誼

教我由衷地感動………

阿勇(ayon)(litto) 於 2011-11-14 17:55 回覆:

呵呵,不客氣啦,好朋友,互相照顧啦 ........

您詮釋得很好,我很喜歡,謝謝 ..........


牛仔3號
等級:8
留言加入好友
詮釋得好
2011/11/14 16:04

浮生在每句的顫音更是挑動起那種心內的猶豫

欲語還休。。。欲語還休。。。。。

阿勇(ayon)(litto) 於 2011-11-14 16:29 回覆:

的確 我也聽出來了

浮生好友 感覺他很 古意  應該是個大好人 ...........

.