字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/08/02 01:44:02瀏覽455｜回應2｜推薦46 | |
心內話 詞曲：a-yon
想要對你講出我的心內話，
近前問我：對你的愛有多少？
深情看著你，
瞇笑一個；
三兩句話，怎樣說詳細？
想要對你講出我的心內話，
近前問我：對你的愛有多少？
深情看著你，
瞇笑一個；
三兩句話，怎樣說詳細？
心內的話，這多、這多！
親像天星，這妮呀多！
千言萬語，無底深坑！
想要講的話是，遐多、遐多！
真心愛你，癡心對你，
無講出喙，放在心肝底。
《創作解說》（國語翻譯）
想要對你說出我內心的話，
先前，你問我愛你有多深？
深情地看著你，微微一笑，
三兩句話，怎能形容我對你的愛意？
心裡的話，好多、好多！
像天上的星星，那樣的多！
千言萬語，像天河一樣的無底深處！
想要說的話，是那樣那樣的多！
我真心愛你，癡情對待你，
這些情、這些愛，通通放在心坎裡。
|
|
| ( 創作｜其他 ) |
