網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Because I have a .......voice-王者之聲
2011/03/07 17:07:21瀏覽436|回應0|推薦8

編劇David Seidler接受CNN訪問時曾說過:" Success takes time."另,也在獲得奧斯卡最佳原著劇本時自嘲自己應該是史上最老的得主(73歲)。

本身也曾是口吃患者的David Seidler說自己的口吃是源自於戰爭的創傷症候群( emotional trauma of the war),因此當劇中的語言治療師對喬治六世說,有些口吃不是天生而來自後天,請喬治六世回憶自己是甚麼時候開始口吃。

喬治六世想起小時候哥哥會嘲笑他的口吃,會模仿他的結結巴巴,然後再憶起父親對他口吃的不耐到心煩氣躁,口吃者所面臨的不僅是人際關係的受挫,還有來自旁人的嘲笑,捉弄,歧視甚至鄙夷。但因喬治六世的身分,大家表現出來的是包裝過後的偽善,而他卻深知自己因為口吃即便有再好的學識,謀略,都無法抹滅口吃所帶來的尷尬。

David Seidler受訪時曾提及身為皇室成員而有口吃是很尷尬的事,等於是有缺陷的人,因為這跟皇室被期待的完美形象不相符。

David Seidler:" I resolved that if I was going to stutter for the rest of my life, people were going to be stuck listening to me. I had been depressed, but now I was angry. I decided I deserved to be heard."

 每個人都有自己的想法,見解,渴望被聆聽,被了解是人之常情,也因此David Seidler 才想結合自身經驗將喬治六世的故事編寫成劇本,可是女王的母親(喬治六世的妻子)-卻希望David Seidler能夠在她過世後再進行這個project,因為The memory of these events is still too painful.

向來牽涉到皇室議題的電影都極為敏感,然而該片的風格卻是嚴謹中帶有幽默,且幽默的中規中矩,畢竟不敢太過造次。

本片最令人稱許的除了劇本外就是選角,男主角柯林佛斯(Colin Firth)外表高大英挺,內心戲亦掌握的層次分明,不論是身為次子想要力求表現卻因口吃而不時感到挫折的無力感,還是因為大哥愛德華八世繼位卻荒廢國事的憂心忡忡,以及之後愛德華八世退位為溫莎公爵自己成為喬治六世後需要面臨的皇室責任。

當然,除了男主角外,傑佛瑞羅許(Geoffrey Rush)的演出也令人拍案叫絕,本身就是澳洲人的他將一個沒有背景沒有高學歷的speech therapist在面對及治療喬治六世口吃問題時所表現出的態度,既不言聽計從也不自視甚高而是不卑不亢,想以平等的關係來進行治療,所處理的不僅是在表相的口吃問題,更多是較為深層的,屬於心理層面的輔導。

喬治六世從小身為口吃者的自卑,成為公爵的自信,加冕為喬治六世的自傲,語治師要如何拿捏分寸,在不同場合的進退應對,在在都考驗著演員的演技,而也曾拿過奧斯卡影帝的傑佛瑞羅許的演出自然是精采絕倫。吸晴指數百分百。

眾所皆知的英倫玫瑰-海倫娜寶漢卡特為喬治六世妻子注入一種不僅是冷冰冰,高高在上的高貴形象,而是即便端著皇室架子但偶爾會有種奇特的平易近人的幽默感。在高貴典雅之外有著圍繞丈夫喜怒哀樂,有點宿命卻很認命的溫婉嫻淑。

最後想說的是,如果曾看過1995年英國BBC製作的"傲慢與偏見"版本的人應該會覺得喬治六世選了當年飾演達西先生的柯林佛斯,而語治師的老婆-梅朵,則是當年的伊麗莎白,這樣的再聚首實在是妙不可言。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lilirose&aid=4953867