字體:小 中 大 | |
|
|
2022/09/18 20:29:20瀏覽728|回應0|推薦9 | |
有一天,一位關注童書出版的朋友問我:「你知道《小星的大月餅》在美國賓州一所小學被列為禁書嗎?」
太讓人驚訝了,後來搜尋相關資訊才知道,因為這書談的是東方文化,所以在學校圖書館被下架了。一本32頁的繪本竟然被視為洪水猛獸,這也未免太誇張了。
說來有點諷刺,談到美國,我們多半認為這是一個開放、自由的民主國家,事實上不盡如此,在許多州的小城鎮,民風非常保守而排外,像《小星的大月餅》這樣一本獲得凱迪克銀獎的書都不放心,要知道這個獎項的主辦單位可是美國圖書館協會。
事實上早在 1982 年,美國的一些有識之士就為提高人們對審查制度的認識而發起禁書週9 月 18 日至 24 日,但 40 年後,這個問題好像依舊存在,而且過去幾年川普在位時,公立學校、圖書館和書店針對涉及文化、性別認同和種族主義歷史的書籍展開的戰爭更是不斷升級,逼使許多出版社、作家與圖書館員不得不出來站在捍衛人們閱讀自由的前線。
台灣當然也有過禁書的年代,但近期發起端通常是少數的家長,不過有趣的是因為事件上了媒體,反而打響了禁書的知名度,將書拱上了暢銷書榜。這應該是當初倡議禁書的人始料未及的。
去年,有機會讀到《禁書圖書館》這一本小說,雖然它沒有眾多大獎項加持,但主題正是禁書,這是過去甚少接觸到的題材,或可以藉此一窺美國禁書的堂奧,也讓孩子有機會辨識禁書問題。簽下版權後,中文版即將在這個月底上市,沒想到竟然和美國的禁書週搭上了線,有些事冥冥中上蒼好像自有安排。
故事敘述熱愛看書的艾咪安到學校圖書館借最喜歡的書《天使雕像》,卻發現書不在架上!問了圖書館員,才知道原來是同學崔伊的媽媽史賓賽太太,要求校方下架了一批書,只因她認為這些書不適合孩子閱讀。
一氣之下,一向安靜害羞的艾咪安決定採取行動,成立「禁書置物櫃圖書館」! 她和朋友們設法收集被查禁的書,放在置物櫃裡,偷偷出借給想要讀的同學。校內立刻颳起一股祕密閱讀旋風,大家都對禁書產生好奇。但同學們愈來愈不小心,艾咪安不僅要躲避校長的盤問,還得提防同班同學崔伊會不會向媽媽告密。
為此,她還請同學為這一批書設計了新的封面,隱藏書的真正身分。但借閱的人越來越多,終於,祕密藏不住了,置物櫃裡的禁書被發現、沒收了。艾咪安和朋友想要挽救禁書的命運,但身為小學生的他們能怎麼做呢?
究竟誰有權決定一本書該不該被查禁呢?禁書的標準又是什麼?
另一方面,兒童小說其實從來都不會只是闡述表象的主題,其中通常還涵蓋了主角成長的議題。艾咪安身為家中的老大,底下有兩個妹妹,加上家中空間狹窄,所以她從來不會是父母優先關心的對象,父母都會要求她懂事,對兩個妹妹讓步。久而久之,養成了她即使受委屈,也不願意說出真正心意的個性。而放學後留在圖書館閱讀成了她最快樂、保有自我的時光。
但因為禁書圖書館事件,逼使她從中成長,挺身爭取自己的權利,也學會表達自己的主張,從而改善自己在學校和家裡的處境。
有時候朋友會開玩笑的問:一個工作做了30年,怎麼還可能保有熱情?我想因為經手的書本本不同,永遠有新的學習和收穫,這可能也是編輯工作吸引人的地方吧!至於編出來的書會不會成為禁書?那只能問心無愧了。 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |