兩地相思   王禎和 最後的著作

    兩地相思是王禎和尚未完成的小說，寫的是二戰結束前到二

戰結束後，國民政府因中共奪得政權而退守台灣，造成兩岸人民

或分離，或相識、相聚的悲歡離合，以癌症治療來串聯整個故事，

雖然作者因病故未能完成全部著作，但靠這本著作可以將那時代的

老百姓生活作了真實地描素，可以說是小說家對人類的貢獻，雖未

能終篇，但故事耐人尋味。

    特依原書章節順序，摘錄故事內容，作為他日的回憶。

 1、  姚松年、他太太阿免與常安叔叔住在花蓮一棟樓房的三樓，

常安叔叔廈門人，讀過漢文，每天看報，相信報紙上報導的有毒

食品，不准人車上哺煙，人到七十還怕死！到頭來還是得了癌，

脖子上長一個如米粒的小胞，看醫生沒用，松年聽說吃老鼠湯，

胞就會消，開始捉老鼠大戰，常安叔知道後拒吃，接受到台北檢

查，碰到養豬嫂阿玉，得知吃小號雞母珠的治癌偏方，常安叔決

定放棄電療，回花蓮找好心人找雞母珠吃。  

 2、  玉蘭開小雜貨舖子，加上幫人縫補衣服養育兒子仁夫，

結婚當時，台灣人可以申請到汕頭、廈門等地生活，所以伊男人

也申請到福建汕頭做生意，不久盟軍轟炸台灣便失聯，公公的碾

米廠生意不好，婆婆嫌棄，接著日本戰敗，伊男人沒消息，公婆

不容，投奔娘家及弟弟姚松年，疏散到瑞穗的深山裡、光復鄉的

山腳下，後來移往鳳林，婆婆搬到鳳林時，玉蘭再搬回婆家，生

活兩年，靠縫裁衣服、替人種、賣菜過日子，美軍空襲擴大到鳳

林，加上聽說母親生病，玉蘭帶仁夫走路去光復探望，婆家拿走

她所有的東西，給她一斗糙米，讓她踏出金家，光復後，靠弟弟

及他朋友提供房子，開小店養活仁夫，夜晚十二點發高燒，找醫

生，醫生叫去省立醫院掛急診，正在跑不動、哀嚎時，巧遇常安

米行老闆帶去醫院。(二戰末期台灣人平民生活)

3、  常安叔吃雞母珠熬肉湯治療癌症，懷念玉蘭，憂心留在廈門

因待產未能同來台灣的妻子寶蓮，及後來出生的兒子光華。

4、 連吃雞母珠熬的肉湯兩個月不見有效，常安叔按報紙各式各類

治癌廣告，再一一打電話問，找到一個中醫，不用看病人，只要郵

局匯錢到，就寄藥治病，常安叔(姑丈)沒受騙，但被香港來的袁醫

生騙到，他說他是美國針灸醫師，反對電療，開一個月藥費四萬元。

(記錄了三、四十年前，人們談癌色變，得癌，就是得絕症。不信

任西醫，中醫秘方令人困惑，病人、家屬，得病後不知所措。)

5、 仁夫自美國打電話回台問候常安叔娶妻麗卿、並育子女。建議

不要亂吃草藥，常安叔後悔拒絕電療而出院，想多活幾年。

6、 常安叔住衛生條件差的省立醫院，蚊蠅飛來飛去，休息閉眼就

看到玉蘭、仁夫，除了幫忙照顧生意，還教玉蘭記帳、讀詩、寫字

，一天玉蘭提到夫婿敏雄還在南洋，想起自家在廈門的寶蓮，兩人

把希望放在未來，過了一年又一年，遇到颱風，鄰居相互幫助。

7、 報紙報導治癌新藥在花蓮醫院試用，常安叔急著住進醫院，要

打針時，先回家拜拜，再回醫院由醫師打針。

8、仁夫上學，聰明過人，有人買掃帚，買好走後，發現對門常安米

行尚未開門，陳太太告知常安米行倒店。

9、 常安叔到教堂求藥，不再拜拜！

10、玉蘭兒子由美國打電話回來問候常安叔。

11、仁夫長大後與常安相處尷尬，因而攜妻赴美。

12、常安叔愈祈禱奇蹟，病況愈嚴重，每天在回憶中過日子！