 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2020/08/26 00:07:17瀏覽457｜回應0｜推薦4 | |
| Excerpt：艾倫‧萊特曼的《愛因斯坦的夢》 萊特曼為愛因斯坦所作的幾十個夢中：有時是用雕刻的藝術，把時間凝成永恆的石像。有時用圖畫的藝術，把時間繪為繽紛的落英。有時用音樂的藝術，把時間譜為一曲悠揚的歌，唱來哀樂卻不由自主。有時用燈罩上的蟲蟻來寫輪迴的時間，爬了半天，回到原位；有時用河流中的聚葉，來寫淤塞的時間，漩於角落，再出不來。時間如叢立的鏡面，影像複製成千，重映成萬，時間如枝頭的小鳥，人們想捉而捉不到；但捉到時鳥卻立時死亡。…… ——陳之藩，〈序：時間的究竟〉 關於時間，我們有著太多的情感：美好時光易逝、艱困時刻難熬……；同時也總是有著種種想像：穿越時空、回到未來…… 在這本書裡，作者艾倫‧萊特曼假託愛因斯坦之名，用三十個夢來描繪關於時間的情感和想像，閱讀之後，或許我們也可以開始編織屬於自己的時間之夢。 https://www.books.com.tw/products/0010590883 愛因斯坦的夢 Einstein’s Dreams 作者：艾倫‧萊特曼 原文作者：Alan Lightman 譯者：童元方 出版社：商周出版 出版日期：2013/07/04 語言：繁體中文 作者簡介 艾倫‧萊特曼（Alan Lightman） 一九四八年生於美國田納西州的孟斐斯。普林斯頓大學物理學士，加州理工學院物理博士。曾替美國《哈潑》、《紐約客》、《紐約書評》等雜誌、報刊寫詩與書評。擁有物理學博士學位艾倫．萊特曼既是理論物理學家，也是小說家。過去曾在哈佛大學與麻省理工學院教授天文學與物理學，目前在麻省理工學院擔任人文學科的助理教授，是該學院第一位榮獲雙教職合約的人。萊特曼創作了六部小說。第一部小說《愛因斯坦的夢》在1993年發表，是一本全球暢銷書，並獲得台灣2000年的「世紀之書」；1994年的作品《好小子貝尼特》（Good Benito），主角是一位愛好科學的業餘研究者，卻不甘於平凡，希望成名；2000年出版的小說《診斷》（The Diagnosis）則進入美國國家書卷獎決選名單。此外，還有散文與寓言選集《時間旅行和老爸喬的煙斗》（Dance for Two），以及多本闡論科學的書籍。他發表的文章散見於《紐約時報書評》、《紐約客》、《大西洋月刊》（The Atlantic monthly）、《哈潑》、《自然》，以及其他刊物。 【Excerpt】 〈第一個夢〉 正如一切都會在未來重現，現在正發生的一切，以前也已發生過上百萬次了。每一個城裡總有些人，在夢中模糊地知道一切都曾經在過去發生過。這些人的生活都不幸福，而他們感覺到所有不正確的判斷、所有錯誤的行事、所有不佳的運氣都曾在前一次的時間之環中發生過。在夜的死寂當中，這些受咒詛的人與他們的床單角力，無法得到休息；他們發現自己連一個簡單的行為、簡單的手勢都不能改變。這一認識使他們痛苦，使他們與自己搏鬥不已。所有前生的錯誤都將在此生原樣照犯。也就是這些雙重不幸、三重不幸、以至重重不幸的人透露出「時間即圓」的唯一消息。因為在每一個城悝，夜色深沈中，所有的空街空巷與所有空的陽臺都飄蕩著他們的呻吟。 〈第六個夢〉 一個人不可能在大街上走著路、與朋友談著話、邁進一幢大樓、還是在古舊長廊的沙岩拱門底下隨意流觀，舉目所及而不碰見一、二個計時的儀器的。無論在什麼地方都會看到時間。門樓、腕錶、教堂的鐘聲，把年分成月、月分成日、日分成時、時分成秒；而每增加一時間刻度，則前後相連，接續不已。鐘錶之外，還有一巨大的時間之架，橫跨過宇宙，制定了眾生平等的時間律。在這個世界裡，一秒就是一秒，就是一秒。時間以精美的規律，在每一空間的角落，用完全相同的速度，不急不徐地從容向前。時間是一個無限的統治者。時間是絕對的。 …… 那些有宗教信仰的，視時間為世間有神的證據。因為如果沒有造物主，固然無一物可以是受造而配稱完美，而世間也無一物可以是宇宙性的而居然不是神聖的。所有的絕對是「唯一絕對」的部分。絕對所在之處，時間皆在。所以倫理哲學家把時間放在他們信仰的中心。時間是所有行為判斷的參考。時間會澄清且辨明過往的是非與對錯。 …… 以時間為絕對的世界，是一個充滿慰藉的世界。因為人的動態不可測，而時間的動態可測；人可疑，而時間不可疑。人有時陷入沉思，時間卻跳躍前去，絕無反顧。在咖啡館中、政府大樓裡、日內瓦湖的船上，人們看著腕上的錶，躲到時間裡去。每一個人都知道她剛出生的一刻、她始學步的一刻、她初發情的一刻、她向父母說再見的一刻，總有什麼人記載在什麼地方。 〈第七個夢〉 大多數人學會了如何生活在片刻當中。論證是這樣的：如果過去對現在有不能確定的影響，那麼就沒有必要停駐於過去。如果現在對未來幾乎沒有影響，則現在的行於未來的結果也不必量度。更進一步說，每一言、每一行，都是時間之洋裡的一個島嶼，只能自我評斷。家人安慰一垂死的叔叔，不是因為大家有相似的遺傳，而是因為那一刻，他正被愛著。職員受僱，不是因為過去的履歷，而是因為他們在面試時所表現的即席應對。被老闆踐踏的員工，因對未來無所懼怕，故一遭羞辱，必定還擊。這是一個衝動的世界。這是一個真實的世界。在這個世界裡，每一個吐出的字，只向吐出的瞬間傾訴；每個眼波流動的一瞥，只有一義；每個手指輕柔的一觸，沒有過去，也沒有未來，而每一唇齒相憐的吻，只是現時此刻的一吻。 〈第二十二個夢〉 事實上，這是一個沒有未來的世界。在這個世界裡，不論是在真實的生活中，還是在想像的腦海裡，時間均是結束於現在的一條線。在這個世界裡，沒有人能想像未來。正如在光譜的紫色線條以外不大可能又看見別的顏色：光譜上眼睛可見的顏色以外，若有別的什麼，感官也感知不到。在沒有未來的世界裡，每一次朋友之間的生離，就是死別。在沒有未來的世界裡，每一次感受到的寂寞，是徹底的寂寞。在沒有未來的世界裡，每一次的笑聲，是最後的笑聲。在沒有未來的世界裡，現在之外，只有空無；而人人擁抱著現在，好像懸吊在千仞危崖之上。 〈第三十個夢〉 因為這群夜鶯即是時間。時間與這些鳥一起鼓翼、一起振動、一起跳躍。所以，將一隻夜鶯罩在鐘形罐下，時間就停止了。捉到夜鶯的那一刻，時間就為所有即時碰上的土壤、樹木和人物而凍結。 …… 在夜鶯被逮住的那些場合裡，捕到鳥的人欣喜於即時凍結的那一刹那。他們享受家人與朋友當下所在的位置，享受他們臉上的表情，享受他們所誘抓到的因為獲奬、出生或戀愛而得到的快樂，享受捕捉到的肉桂的辛味與白色重瓣紫羅蘭的淡香。捕到鳥的人欣喜於凍結的那一刹那，但是不久即發現：夜鶯氣絕而死了。它那嘹亮的、笛音似的歌唱漸趨微弱，終至於無聲；而捕捉到的那一刹那也由衰而竭，最後沒入寂滅的荒漠。 |
|
| ( 知識學習｜隨堂筆記 ) |
