【Paintings in Proust】Marcel Proust on his Deathbed, Paul Helleu, 1922 (p.328)

1922 年 11 月，普魯斯特在人世間所留下的最後印象有賴於兩件作品，一件是 Man Ray 的照片，另一件則是 Paul Helleu 的版畫。
事實上，Man Ray 與普魯斯特並不相識，而是受到他們兩人的共同朋友考克托 (Jean Cocteau) 的囑咐前去拍照，至於 Paul Helleu 則是普魯斯特的好友，他甚至也被指涉為《追憶似水年華》裡頭的畫家 Elstir 的創作原型。
普魯斯特臨終時沉靜安詳的面容，或許源自於那一年春天的某個清晨當他在那小說原稿上面寫下“Fin”(The end) 的那一瞬間，我想他的心裡早就已經無所牽掛了吧！

人們埋葬了他，但是在喪禮的整個夜晚，在燈火通明的玻璃櫥窗裏，他的那些三本一疊的書猶如展開翅膀的天使在守夜，對於已經不在人世的他來說，那仿佛是他復活的象徵。
(p.195 追憶似水年華 V 女囚 聯經版 1992)