這句話的翻譯是菜蟲吃菜菜下死。

意思很複雜，我問每個人結果答案都不一樣。

一說是人怎樣發跡也會毀在同一個地方。例如賣軍火發財也因軍火糾紛而死。或是買股票致富後來也被股票套牢。

二說菜蟲很會吃菜，天生本能手到擒來，但是不小心失足也會死在菜下。

三說菜蟲只會吃菜沒有第二專長，以為吃菜可以吃到天長地久，沒想到吃完了就只好餓死。

四說菜蟲吃菜，但是菜庇蔭了菜蟲，等菜蟲把菜吃光光， 失去了菜的隱蔽，菜蟲的形跡便暴露了，也就被雞啄走了。

是一個很複雜的諺語啊。選了這麼複雜的諺語相信大家都收穫良多吧。那我們就下課了。