網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
試譯 謝靈運 歲暮
2024/12/31 09:58:45瀏覽275|回應0|推薦12
殷憂不能寐, Deep anxiety made me awaken, 


苦此夜難頹    tossing and turning all night.

明月照積雪, Moonlight on the piled snow.

朔風勁且哀     The north wind was howling. 

運往無淹物,  The elapsed seasons left nothing,

年逝覺已催。  Pushing my remaining life on.



PS. Wish you a propitious 2025!

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=181543965