孩兒立志出鄉關，Your son resolved to leave his home 

學不成名誓不還。until he has achieved deeds and fame.

埋骨何須桑梓地，No need burying me in my hometown;

人生無處不青山。any place I can rest in peace.