江碧鳥逾白，Green ripples back the birds white feather;

山青花欲燃。the verdant mountain brings red flowers that glitter.

今春看又過，The spring of this year will soon pass,

何日是歸年。but when can I return home earlier?