人生意義 尋尋覓覓 終得明師 信念不移

《作者簡介﹕周麗璇，一九七七年畢業於加州大學三藩市分校UCSF，獲得藥劑師博士學位(Doctor Of Pharmacy)，現持有加州藥劑師執照，服務於三藩市灣區一私立醫院。》

原文﹕

從小學到中學，我都是一個頗虔誠的天主教徒。十八歲時，我從香港移民到美國後，便漸漸不再去教堂了。因為天主教的教義已不能解答我對這世界現象所產生的種種質疑。我開始轉向文學，科學，及藝術等領域去尋求心靈上的滿足。但這方面的探索同樣不能替我解開心靈上的桎梏。我愈來愈不快樂。終於，有一天，我對著虛空，從內心深處發出吶喊﹕「難道生命就是這樣的無奈和毫無意義嗎？在這世界上，有誰可以給我指引和啟示？」

一九八六年夏天，我從朋友處借來一本師尊的著作「靈機神算漫談」。讀完後，我心內澎湃不止。天底下真有此等奇異之事？我馬上跑到三藩市唐人街去搜羅師尊的書籍。我找到五、六本，讀完後，我知道自己找到了一直要尋找的師父。

一九八六年，十一月廿二日，星期六下午，在雷門市真佛密苑，我第一次拜會了師尊。最深刻的印象是，那時我什麼都不懂，除了帶一盆未開的白水仙花和一盒柑子作為禮物，我不知道接受皈依灌頂後，弟子應該向師尊獻上供養。灌頂後，我回到客廳坐下，突然想起口袋裏早已預備了一張支票。那是本來要交給師尊的；我在書上讀到，一位女士要在台灣籌建一座蓮花童子像，我也想參與捐建。我不好意思再回到書房找師尊，因為還有其他的人在排隊見師尊。於是我想到交給師母。但師母不在客廳，她正在廚房的隔壁洗衣服。師母用的是大鐵盆和一級級式的木板洗衣服，當我把支票拿出來向師母解釋，她一邊揉著沾滿肥皂的衣服，一邊婉約的說﹕「你自己拿去交給師尊吧！」我只好排隊再進去見師尊。當我向師尊解釋時，師尊臉上很自然的流露出一種率真的詫異的表情，使我內心大為感動和震撼。這第一次的跟師尊師母接觸，使我認識到他們的真誠和平易近人，也使我日後在聽到外間謠傳或別人的批評時，不易改變自己的信念。

皈依回去後，我很勤力的唸「師尊心咒」。一天清晨，我做了一個清晰的夢，我發覺我和一群人被困在一個「地心探險記」般的幽暗境界。突然，前面的人在山壁上找到了一個狹窄的出口。於是，他們一個接著一個在隙口擠了出去。要輪到我了，我自動的唸出「嗡。咕嚕蓮生……。」一句師尊心咒還沒有唸完，霎那間，一個強烈的大白光爆炸開來，整個地底的境象不見了，代之是一大片無盡的白光。我立刻醒過來。這一個清晨的夢，至今還歷歷在目，成為我對師尊及真佛密法不移的信念的支柱。

 我開始在家中設壇，依師尊所傳的方法去修。在師尊的加持下，我覺得自己的身體比以前好了，心情也開朗了。當我讀完「湖濱別有天」後，我發覺實在很喜愛這一本書，便開始嘗試把它譯成英文。因為這可以令我再次把自己深深的沉浸在書的湖光山色裏。我原本的動機是自私的。我想，能夠把師尊的文字和思想呼吸進去，消化了，再用另一種文字表達出來，也算是修行的一種吧？後來，紫蓮堂要出版雙語月刊，在麗惠上師的鼓勵下，我的譯稿也有機會發表了。

我很感激師尊和佛菩薩的加持，讓我有這個機會去翻譯師尊的靈書。在翻譯過程中，我學習了很多。同時，也因為需要閱讀其他英文書籍作為參考，使我更加印證了師尊書上一切的真實。事實上，在我讀書的作者裏，沒有任何一個人的證悟及體驗及得上師尊的廣闊度和深度。

記得小時候，曾為自己長大後當什麼而煩惱過。我想過要當一個作家，但我發覺如果做了作家，便不能做醫生了。如果扮了A，便不能扮B。如果扮了B，便不能扮C。修了真佛密法真好，原來實相是不用被定在A或B或C的框框的。只要把這一切的框框挪走了，融入虛空，那你便什麼都有了﹕因為在那 ，你是一切，一切也是你。

周麗璇