網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
畫出項脊軒的建築位置圖,能幹嗎?能福國利民嗎?
2019/11/18 17:15:36瀏覽2789|回應0|推薦0
102年南一中教甄國文試題
請就〈項脊軒志〉內容畫出項脊軒、歸母中閨、廚房位置圖。並引用原文印證。(15%)
【答案:】
文中並無完整的敘述四周全貌,所以應難畫出示意圖。但可以確定的是:1. 「項脊軒,舊南閤子也」:項脊軒坐落在南邊位置是倒座房,在大門左邊。與正房相對門面向北邊,門面對著庭院,因此又稱南房。是整個四合院中最南端的一排房子,因其門窗都向北,採光不好,因此一般作為客房或者下人居住的房屋。2. 「軒東,故嘗為廚」:項脊軒的東邊的房間曾經是廚房,應是指東廂曾經是廚房。3. 「室西連於中閨,先妣嘗一至」:按句子表達方式的理解,項脊軒的西邊的門和中閨相通,中閨是正堂旁邊的內室,閨房。「先妣嘗一至」的地方,不會是「中閨」而為「室西」,從中閨走到室西。

中閨 正堂 廚房
西廂 庭院 東廂
項脊軒(倒座房) 大門

※我的天老爺。考到這種題目,先捫心自問,你背〈項脊軒志〉原文了嗎?你懂甚麼叫做「好讀書,不求甚解」嗎?若會畫出項脊軒的建築位置圖,能幹嗎?能福國利民嗎?

學校高一月考考了近似這種題目,我無言。想到那遙遠的日子裡,讀了梁啟超的一篇文章,他這麼說道:「極瑣末之問題,區區一事件(三兩年之)出入,非惟在全部歷史中無關宏旨,即在〈玄奘本傳〉中亦無關緊要。吾自治此,已不免玩物喪志之誚。」……

如果教師甄試又考了請畫出大觀園中建築配置圖,哭吧,誰背〈紅樓夢〉原文了呢?懂甚麼叫做「好讀書,不求甚解」嗎?若會畫出大觀園中建築位置圖,能幹嗎?能博得佳眷嬌妻嗎?〈紅樓夢〉是小說家言,其荒唐言可信嗎?我強烈懷疑這有甄試內定的嫌疑啦!。



梁啟超說:「極瑣末之問題,區區一事件三兩年之出入,非惟在全部歷史中無關宏旨,即在玄奘本傳中亦無關緊要。吾自治此,已不免玩物喪志之誚。」……「善治學者,不應以問題之大小而起差別觀。問題有大小,研究一問題之精神無大小。學以求真而已,大固當真,小亦當真。一問題不入吾手則已,一入吾手,必鄭重忠實以赴之。夫大小豈有絕對標準?小者輕輕放過,寖假而大者亦輕輕放過,則研究精神替矣。」



梁啟超在其巨作《中國歷史研究法》中說:
玄奘者,我國留學生宗匠而思想界一鉅子也。吾因欲研究其一生學業進步之跡,乃發心為之作年譜。吾所憑藉之資料甚富,合計殆不下二十餘種,而其最重要者,一為道宣之《續高僧傳》,二為慧立之《慈恩法師傳》。二人皆奘之親受業弟子,為其師作傳,正吾所謂第一等史料也。乃吾研究愈進,而愈感困難,兩《傳》中矛盾之點甚多,或甲誤,或乙誤,或甲乙俱誤。吾列舉若干問題,欲一一悉求其真,有略已解決者,有卒未能解決者。試舉吾所認為略已解決之一事,借此以示吾研究之徑路:

玄奘留學凡十七年,此既定之事實也;其歸國在貞觀十九年正月,此又既定之事實也。然則其初出遊果在何年乎?自兩《傳》以及其他有關係之資料,皆云貞觀三年八月,咸無異辭。吾則因懷疑而研究,研究之結果,考定為貞觀元年。

吾曷為忽對於三年說而起懷疑耶?三年至十九年,恰為十七個年頭,本無甚可疑也;吾因讀《慈恩傳》,見奘在於闐所上表中有「貞觀三年出遊今已十七年」等語;上表年月《傳》雖失載,然循按上下文,確知其在貞觀十八年春夏之交;吾忽覺此語有矛盾。此為吾懷疑之出發點。從貞觀十八年上溯,所謂十七年者,若作十七個年頭解,其出遊時可云在貞觀二年;若作滿十七年解,則應為貞觀元年。吾於是姑立元年、二年之兩種假說以從事研究。吾乃將《慈恩傳》中所記行程及各地淹留歲月詳細調查,覺奘自初發長安以迄歸達於闐,最少亦須滿十六年有半之時日,乃敷分配,吾於是漸棄其二年之假說而傾向於元年之假說。雖然,現存數十種資料皆云三年,僅恃此區區之反證而臆改之,非學者態度所宜出也。然吾不忍棄吾之假說,吾仍努力前進。

吾已知奘之出遊為冒禁越境,然冒禁何以能無阻?吾查《續高僧傳》本傳,見有「會貞觀三年,時遭霜儉,下敕道俗,隨豐四出」數語,吾因此知奘之出境乃攙在饑民隊中,而其年之饑,實因霜災。吾乃亟查貞觀三年是否有霜災,取新、舊《唐書・太宗紀》閱之,確無是事。於是三年說已消極的得一有力之反證。再查元年,則《新唐書》云:「八月,河南隴右邊州霜。」又云:「十月丁酉,以歲饑減膳。」《舊唐書》云:「八月……關東及河南隴右沿邊諸州霜害秋稼。」又云:「是歲關中饑,至有鬻男女者。」是元年確有饑荒,而成災又確由霜害,於是吾之元年說,忽積極的得一極有力之正證矣。惟《舊唐書》於二年復有「八月河南河北大霜人饑」一語,《新唐書》則無有;不知為《舊唐書》誤耶,抑兩年連遭霜災而《新唐書》於二年有闕文耶?如是則二年之假說,仍有存立之餘地。

吾決意再覓證據以決此疑。吾乃研究奘途中所遇之人,其名之可考見者凡三:一曰涼州都督李大亮,二曰高昌王麹文泰,三曰西突厥可汗葉護。吾查《大亮傳》及《高昌傳》,見二人皆自元年至四年在其位,不成問題。及查《西突厥傳》,乃忽有意外之獲:兩《唐書》皆言葉護于貞觀初被其叔所弑,其叔僭立,稱俟毗可汗,然皆未著其被弒在何年。惟《新唐書》云:「貞觀四年俟毗可汗來請昏(婚),太宗詔曰,突厥方亂,何以昏(婚)為?」是葉護被弑,最晚亦當在貞觀三年前。再按《慈恩傳》所紀奘行程,若果以貞觀三年八月發長安者,則當以四年五月初乃抵突厥,其時之可汗,已為俟毗而非葉護矣。於是三年說之不能成立,又得一強有力之反證。

吾猶不滿足,必欲得葉護被弒確年以為快。吾查《資治通鑒》,得之矣!貞觀二年也!吾固知《通鑒》必有所本,然終以不得之於正史,未能躊躇滿志。吾發憤取新、舊《唐書》諸蠻夷傳凡與突厥有關係之國遍翻之,卒乃在《新唐書・薛延陀傳》得一條云:「值貞觀二年突厥葉護可汗見弒。」於是葉護弒年無問題矣。玄奘之行,既假霜災,則無論為元年、為二年、為三年,皆以八月後首塗,蓋無可疑;然則非惟三年說不能成立,即二年說亦不能成立。何則?二年八月後首塗,必三年五月乃抵突厥,即已不及見葉護也。吾至是乃大樂,自覺吾之懷疑有效,吾之研究不虛,吾所立「玄奘貞觀元年首塗留學」之假說,殆成鐵案矣!

其有小小不可解者,則何以諸書皆同出一轍,竟無歧異?然此亦易解,諸書所采,同一藍本,藍本誤則悉隨之而誤矣。再問藍本何故誤?則或因逆溯十七個年頭,偶未細思,致有此失;甚至或為傳寫之訛,亦未可知也。再問十八年玄奘自上之表文何以亦誤?則或後人據他書校改,亦在情理中耳。

吾為此問題,凡費三日之力,其所得結果如此。吾知讀者必生厭矣。此本一極瑣末之問題,區區一事件三兩年之出入,非惟在全部歷史中無關宏旨,即在玄奘本傳中亦無關宏旨。吾自治此,已不免玩物喪志之誚,乃復縷述千餘言以濫占本書之篇幅,吾不能不向讀者告罪。雖然,吾著本篇之宗旨,凡務舉例以明義而已。吾今詳述此一例,將告讀者以讀書曷為而不可以盲從,雖以第一等史料如慧立、道宣之傳玄奘者,其誤謬猶且如是也,其勞吾儕以鑒別猶且如是也;又將告讀者以治學當如何大無畏,雖以數十種書萬口同聲所持之說,苟不愜於吾心,不妨持異同,但能得有完證,則絕無憑藉之新說,固自可以成立也。

吾又以為善治學者,不應以問題之大小而起差別觀。問題有大小,研究一問題之精神無大小。學以求真而已,大固當真,小亦當真。一問題不入吾手則已,一入吾手,必鄭重忠實以赴之。夫大小豈有絕對標準?小者輕輕放過,寖假而大者亦輕輕放過,則研究精神替矣。吾又以為學者而誠欲以學餉人。則宜勿徒餉以自己研究所得之結果,而當兼餉以自己何以能研究得此結果之塗徑及其進行次第,夫然後所餉者乃為有源之水而挹之不竭也。
( 心情隨筆校園筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ki999mo&aid=130939372