白居易，字樂天，他的〈山中與元九書因題書後〉詩：「憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。今夜封書在何處？廬山庵裡曉燈前。籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？」便是首六句而三個韻腳的「三韻」詩，那是白居易寫贈好朋友元稹的作品。 (*元稹，字微之，在堂兄弟大排行中，排居第九，人或稱元九)

此外，根據《唐才子傳》記載：「微之與白樂天最密，雖骨肉未至，愛慕之情，可欺金石，千里神交，若合符契，唱和之多，毋逾二公者。」收到白居易前述三韻詩，元稹唱酬，也作了〈酬樂天書後三韻〉回應。該詩文辭是：「今日廬峰霞繞寺，昔時鸞殿鳳回書。兩封相去八年後，一種俱雲五夜初。漸覺此生都是夢，不能將淚滴雙魚。」它也是三韻詩。

好好討論「三韻」詩，很好啊！可是，有位學生卻討論起元、白兩位大詩人的同性情誼，說啥「兩人之間的感情似乎飄渺著一種『曖昧的情愫』」，哇，真是語不驚人死不休。

同性戀議題近世火熱，趕流行而為文，我深深不以為然。莫非研究題目已罄，江郎才盡了。如果宣稱這是為了開發新議題，哈哈，以後凡是文史上齊名的人物，我們都來生波攪和，或許研究王維、孟浩然，乃至韓愈、柳宗元……彼等是否有斷袖之癖；若是三傑之類的英雄，如清代桐城三傑(*方苞丶姚鼐丶劉大櫆)、江右三大家(*袁枚、趙翼、蔣士銓)也來研究其間是否有3P(3 person fuck)。可是，這像話嗎？

又，「三韻」詩每首六句，隔句用韻。唐代白居易〈與微之書〉末尾說：「餘習所牽，便成三韻，云：『憶昔封書與君夜，金鑾殿後欲明天。今夜封書在何處？ 廬山庵裡曉燈前。籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年？』」封書是什麼呢？古代公私書涵的木簡上，封緘時，用繩捆上，在打結的地方，拿膠泥封住，並在膠泥上用印，作為信驗，以防私拆。

封書是泥封，它是怎麼個樣子呢？其實，它是蓋有印章的堅硬泥團。印章鈐在泥上，若想要拆開信函，非得破壞膠泥團。如此，窺伺機密的行為便敗露了。 ​封泥的使用自戰國起始，到魏晉以後，紙張、絹帛代替了竹簡，前人也就漸漸不用封泥。不過，封緘書信時，還是稱作封書。只不過在重要文書郵寄時，在騎縫處加蓋印璽，同樣有保密作用。

最後，且看中研院仿作古代木簡泥封，以及蓋有騎縫保密章的現代書信。