網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
一位外省第三代與父親的對話
2008/03/24 00:01:07瀏覽5887|回應19|推薦86

父親那一口濃重的鄉音

捷運中傳來國語、台語、客語,還有英語四種語言,讓搭捷運的民眾知道下一站要開往哪裡?

這是台灣政治人物強調族群融合的方式。

憲法增修條文第10條第11項規定:「國家肯定多元文化,並積極維護發展原住民族語言及文化。」或許那四種聲音,就是肯定多元文化的具體表現吧!

過去的多次選舉,二二八事件、愛台灣、一中議題......等,外省第二代被打成骨子裡不愛台灣的一群,外省人就是外省權貴,佔盡政治、經濟上的榮華富貴。

回家看了一下自己的父親,去年過年剛漆的新漆,只能掩飾公寓房屋的老舊,卻著實看不到外省二字帶來的權貴,也許真的有權貴,但並不是筆者的父親。

操著濃厚的浙江土話,恐怕連出生浙江奉化的老蔣總統都聽不懂,父親一路隨著國軍敗退回台灣,這一片土地早已是自己的家。但是,這麼多年來,捷運的那四種語言,父親還是聽不太懂,近來年紀逐漸大了,耳朵逐漸退化,但也成為掩飾自己尷尬的最佳理由,什麼尷尬?在台灣五、六十餘年,還難以與人溝通的尷尬。

這是父親打仗的紀念金牌,

上頭寫著

大膽勝利紀念

司令官胡璉贈

(註:金牌上不是膽,是扌旦,可是查不到這個字,不知道是不是金牌打錯了)

有時候常想,為何有國語、台語、客語,就是沒有浙語?沒有法律規定如何選擇,完全依據執政者的政治判斷力!?

想到這,自己也笑了出來,怎麼會有這麼自私的想法!為了國家內部溝通的便利,統一的語言當然更好,新加坡不就是以英語為主要官方語言!

外省人在語言方面,好像除了北京人及山頂洞人外,對於其他省份的老鄉,國語應該沒什麼優勢,但為了國家的整合,還沒有聽過父親的抱怨。(註:山頂洞人的特色,身材矮小、嘴部前突,牙齒巨大)

腰間上的唯一彈孔

父親的個性很奇怪,時常暴躁地發脾氣,或許是語言不佳產生的自卑,有時候都懷疑他有精神上的疾病。但是,父親唯一的樂趣,就是談過去打老共的豐功偉業,筆者算是願意聆聽,且聽得懂的唯一聽眾。父親老指著腰際上的那一個彈孔,口沫橫飛地將口水噴滿筆者的臉上,訴說著當年大膽還是二膽的那一場砲戰。

就政客的邏輯來看,那一場砲戰是替中國權貴所打,聽了這麼多年的政治語言,筆者有時候也疑惑,搞不清楚那場戰爭是否真的很光榮?

父親不是權貴,唯一認識的權貴大概就是樓下的鄰長,每當有壞人來欺侮家人時,不必幻想警方來幫我們這種權貴,父親總是操著濃重的鄉音,帶點口吃地話語,依依呀呀地要與人拼命。筆者知道那些話是要拼命的意思,有時候父親還會強調腰際上有彈孔,但是那些壞人都聽不太懂,或許是實在聽不懂,大多悻悻然就離開了。

從法律觀點來看,老爸罵人大概永遠不會成立恐嚇罪,因為被恐嚇的人永遠都聽不懂,何來構成「心生恐懼」的要件?

中共打來時,外省人一定跑最快?這是許多民眾的疑慮。過去幾年,筆者也思索過,這塊排斥外省人的土地,乾脆弄張綠卡或其他國家的護照,即使是貝里斯也好,讓筆者可以像一隻烏龜一樣躲起來。

但是,思索著這個問題時,看著父親,又有不同的感覺。

勇敢與財富的關連性是成反比。

只唸過小學的父親,面對著老共的來犯,只要政府一聲令下,一定還是與六十年前一樣,扛起槍、依依呀呀地罵著共軍,護衛著這個家、這片土地到最後一聲氣息。

思索至此,筆者的口袋有點麥可麥可,勇氣難道真的成反比嗎?五、六十年前,父親護衛了這片土地,未來,筆者也會扛起這個角色,護衛著沒有族群問題的台灣,站在第一線上成為敵人的靶紙,而且腰際上一定要多幾個,才不會聽來聽去就是那一個彈孔的故事。重要的是,各位網友要相信筆者的槍法很準的,倒下去之前,至少會拉幾個老共陪葬。

老哥身上的藍布衫

父親很笨,部隊退休後,沒分到什麼錢。所以家裡雖然不是最窮,但一直過得很窮很窮。

還記得優秀的老哥唸建中,靠著獎學金撐起了學費,但是微薄的獎學金,卻換不掉身上的藍布衫。印象很深刻的一次,老哥和幾位朋友,當然有一些女性朋友聯誼。兄弟感情很好的老哥帶著筆者參加,說真的,筆者也不知道去幹什麼,都是一堆老女人......

當時,只見其他同學穿得都是流行的外套,只有老哥穿著一件藍布衫。藍布衫?很難想像是什麼衣服吧!就是有點兒像大陸人穿的藍色棉襖,加上幾個格子顏色的變化,不過比更早期拿麵粉袋當內褲是好多了。

那時的筆者只覺得在這麼多女性朋友的面前,老哥真是寒酸。低著頭看著自己的外套,好像也差不多,是已過世的外公當時在垃圾堆撿回來的。但是這件比老哥的藍布衫好看,所以老哥留給了筆者。

明明要泡妞的是老哥,藍布杉應該給筆者穿吧!

下筆至此,網友或許會問,為何寫這篇文呢?

平常以寫法律文章的筆者,從未將自己的家人寫出來,但是剛剛看到一些新聞,引述日本媒體的報導,認為台灣操弄族群議題已經失敗,而大部分操弄族群的人都是法律人。因此,身為法律人的筆者,有感而發而為此文,筆者相信短暫的未來,應該也沒有政客敢在操弄族群的問題,也應該暫時不會有人製造外省人賣台的觀點。

馬英九的上台,發現支持者也沒有族群的區隔,操著台語口音的民眾,居然也為了馬先生而落淚。看著這次選舉的結果,相信台灣人民將不會再被仇恨所操弄,而創造無限的願景,則是大家共同努力的目標。

法律人,政治市場的主要族群,勿操弄族群是你們道德上的義務。

願以此文獻給不太會說國語及台語的父親,及愛這片土地的人民。

這句浙江話是跟老媽學的,只有浙江話及國語兩種,客家話還不會說,英文又很爛,不知道要說I am from ZheJiang. 還是Made in  ZheJiang. ??

-------------------------------------

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kf0630&aid=1720852

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
國籍法應該作個修改
2010/01/27 09:50

應該立法強制規定,ID後面省籍一律只有台灣目前實力支配所及之處

以免政客一直炒作這種混蛋問題

太多自以為高尚的人在作傷害全民的事了

以省籍區分愛不愛台灣,真的很可笑

尤其是那位土城看守所的,總算是有現世報!

J教授(kf0630) 於 2010-01-28 11:49 回覆:
那位可能還要關久一點

美美兒
等級:8
留言加入好友
再看一遍還是很令人感動的文章~
2008/09/11 08:37

剛好   客家話我會唬幾句

有機會再教你說好ㄌ

....


J教授(kf0630) 於 2008-09-11 10:22 回覆:

我也會說啊

但是不會用客家話講我是浙江人


美美兒
等級:8
留言加入好友
你懷疑我就對ㄌ...
2008/07/27 20:21
假的 !!!!
J教授(kf0630) 於 2008-07-28 07:55 回覆:

不是啦!你要感受到那種語意,下次有機會當面再講一次給你聽


美美兒
等級:8
留言加入好友
只有感動
2008/07/27 01:54

說不出話 感動~

很感動~~

J教授(kf0630) 於 2008-07-27 08:36 回覆:

真的嗎?


California Sunshine
等級:8
留言加入好友
家父
2008/05/22 01:30

我也是所謂的外省第二代,記得小時候,父親和他在台唯一的親人--我大伯講電話時,那咿咿唉唉的福州話,我怎麼聽怎麼覺得彆扭

後來,娶了個台灣某的老爸漸漸被母親同化,這十幾二十幾年,父親都是講台語,只是依然有著一點腔調,但這樣也並沒有讓他被所謂「正港台灣人」認同,在那些人眼裡,包括我母親的娘家人,都還是把他當個「老芋仔」

外省第二代,看著自己的父母,生活在台灣這樣一個無時無刻被政客操弄著族群意識的環境中,如果要不精神錯亂,必定要有很強的自我主觀認同

悲哀的是,520之後,我們以為台灣已經邁入另一個新時代,大家終於可以不必再小鼻子小眼睛的去問你是哪來的時,還是有政客,繼續為了個人利益,不惜犧牲國家與人民的將來~

J教授(kf0630) 於 2008-05-22 08:31 回覆:
對啊!從操弄族群的政客,變成族群和諧的政治人物


等級:
留言加入好友
一點點想法
2008/04/05 14:24

我沒有討厭外省人 但也沒接近過
小時候  奶奶常戒示我  離外省老先生遠點 
爺爺也曾大發脾氣  因為小嬸在飯桌上說國語
只是語言能力不好的我  台語說不好 還嫁給了外省第二代
還好爺爺疼我  沒責怪過我的國語  也沒對我先生有意見
 (可能是這裡台灣男人不多吧  再挑  可能就嫁老外了)
常常聽著我先生說著他父親的往事
像一體兩面的故事  有點sad 
現在看多了 聽多了
只是不懂  為什麼要有這麼區隔  甚至吵作
感覺浪費了很多讓大家更好的機會
我們有多少二十年 三十年可以浪費
也許我想的太單純了  但是長輩的態度真的很重要
不要再製造對立給我們的下一代了




J教授(kf0630) 於 2008-04-06 11:36 回覆:
對啊!尊重其他人的背景即可

blue phoenix和新冠同行的旅行
等級:8
留言加入好友
難得見你寫這種文章
2008/04/02 00:11

看完好感動

我爹是安徽人

他的國語算標準

他的朋友有些人說話我根本都用猜的


blue phoenix

J教授(kf0630) 於 2008-04-02 16:21 回覆:
希望這篇文章能撫慰一些朋友的傷口

時季常
等級:8
留言加入好友
台灣的國語和美國的英語
2008/03/29 17:12

台灣的國語(北京官話),把外省人統一了,就像美國以英語將歐洲裔統一一樣,雖然不同的族裔都有不同的語言。

幾年前美國做戶口普查(和台灣一樣,十年一次),我看到上面調查族群的表格,十分有趣。歐裔白人,來自那麼多的地方,佔人口百分之六十以上,而卻只有一格可選,但是亞洲人(包括南亞)只佔人口百分之四,卻有近十個選擇可填。

美國最有意思的是那些中南美來的,混血得可能很厲害。他們的人口已經超過黑人了,他們有黑有白,還有少數人長得就像亞洲人。一對親姐妹走出來,一個是俏黑妞,另一個卻像是芭比娃娃。

J教授(kf0630) 於 2008-03-30 10:02 回覆:
族群的包容,愈大的族群,應該包容愈小的族群

Mr. Zip up
等級:8
留言加入好友
要是內地像本島一樣分族群……
2008/03/26 15:24

那一列北京到上海的列車,只為宣導注重車內衛生而刻意以所有方言講一遍,恐怕不止火車早已到上海站,人也下光了,還在宣導播報,台灣已經九年國民教育,況且人人都會協助老弱殘障,除了政客分裂民眾族群外用意,有必要以各種方言播報嗎? 國強民富先得語言統一,否則雞同鴨講怎麼富怎麼強呀?

J教授(kf0630) 於 2008-03-26 15:58 回覆:
其實原住民十族的語言也應該都講一遍,這樣才是真的尊重族群,現在又有許多外籍新娘,順便其他國家也來講一遍,讓台灣成為一個真正尊重族群的地方


等級:
留言加入好友
浙江話滿難聽的,也滿難聽的懂,還好浙語不是官方語言
2008/03/26 12:15

鳥媽懂上海話、京片子,其他幾種北方話〈比較接近普通話〉及南方話等數種方言,至於鳥爸的浙江土話,家人中也只有鳥媽一人能懂。,幼年雖家境不錯,因為抗戰,以致媽書讀的不多,不然以她的語言天份,應該不至於一被子都在生養孩子!

鳥爸不是權貴,也比錢叔幸運,雖然也是榮民,年輕時卻不曾提槍上過戰場。

J教授(kf0630) 於 2008-03-26 13:32 回覆:
對啊!有時候我老爸說的話,我也實在聽不懂
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁