下午兩點收到電郵：「嗨！開心，我們三個女孩來自德國，急著今天要找個地方借宿一晚，打地鋪都無妨，我們都很單純、有趣，希望您能行個方便接待我們，請盡快回覆，祝好。 Lina」徵詢小J同意後，回信接受，一小時後電話鈴響，人到了。這是我加入「沙發客Couchsurfing」網站後第一次當接待家庭。

也是這三位妙齡少女離家後的第一遭，不用打工，免費食宿。十八歲的她們去年高中剛畢業，在德國互不相識，各自決定放空一年(gap year)，到紐西蘭度假打工，背著11~20公斤不等的大背包長征，到奧克蘭才結伴同行。為什麼選此地？歐洲國家近，隨時可出遊，紐澳、南美路遠，是青春探險、增長見聞的上選。她們在Te Kuiti摘了三周的奇異果，宿舍裡三十位打工夥伴有28個來自德國，都是二十歲左右，真佩服德國媽媽們，有遠見有肚量，孩子長大了就放手讓他們上山下海，被別人操，這是跨國際的易子而教。

除了摘水果賺最低工資，她們也註冊WWOOF (Willing Workers on Organic Farms)網站，這個為推廣有機農場成立的組織主要流行於紐澳，各有兩千多家農場或家庭加入，參與的志工叫woofer，以工換宿，貢獻時間體能，從動手作中學習生態保育，接待者招待食宿，在農忙時可增加人手，傳揚有機耕作知識。

女孩們昨天當woofer幫人刷油漆，主人今天有事不能再接待，頓失倚怙，也正是這種突發狀況迫使她們急中生智，趕緊向沙發客求救，正巧我下午看完幾位摯友給「卡片情」的回應，電郵出現求救訊號，前文遐想的下一齣戲火速登場。

三個女孩都很漂亮，英語流利，雖然年齡不大，應對有禮談吐得體，用餐前後會主動幫忙，顯然家教嚴謹。跟我主動聯絡的Lina 最高，愛打籃球，五官細膩深邃，她爸爸是敘利亞人，十九歲赴德學醫，娶了德國女同學； Sarah的爸爸是孟加拉去的移民，娶了金髮碧眼德國媽媽，Sarah說她爸爸(不是媽媽喔)想阻止她來度假打工，只是姑娘自有主張，老爹一籌莫展。Thea是唯一土生土長的白種人，家鄉人口僅三萬，爸爸當警察，媽媽是幼稚園老師，她剛來奧克蘭時看到人多車多還挺不習慣的。

三人行必有我師，她們教我怎麼讀她們家鄉的名字，(喝、嗑…喉音氣音特多)，告訴我德國人從小學英語，德國麵包怎樣好吃，臘腸遠超過本地產，青菜水果乳製品樣樣便宜，我就說台灣麵包絕不輸你們，香腸特甜潤，小吃茶點排骨便當讓小J連吃一年也不厭。平生沒跟德國人打過交道，今天一來三位，還睡我的床…我想起從前徐州路台大會館以「德國豬腳」當招牌菜，老友阿Y去海德堡留學前我送她一本聖經，小J的爺爺六十年前還當過德文翻譯官，喂 - J爸：你好像也修過德文嘛？梅克爾的日耳曼，怎麼今朝都到眼前來！