花若離枝
作曲：陳小霞　作詞： 蔡振南　

花若離枝隨蓮去　擱開已經無同時
葉若落土隨黃去　擱發已經無同位
恨你不知阮心意　為著新櫻等春天
不願青春空枉費　白白屈守變枯枝
紅花無香味　香花亦無紅豔時
一肩擔雞雙頭啼
望你知影阮心意　願將魂魄交給你
世間冷暖情為貴　寒冬亦會變春天

 其實從以前就很喜歡這首歌了，但以前的印象是江蕙唱的，而最近又再一次聽到是由蘇芮所詮釋的，後來才得知原來蘇芮才是這首歌的原唱者，更憑這張專輯拿下金曲獎。兩者詮釋的風格有異，走不同路卻同樣深入人心，都很棒。

江蕙比較像一位溫柔含蓄的小女人，述說著自己的命運，溫柔婉轉和完美無瑕的轉音都深深吸引著我。而蘇芮就有些像不認輸的新女性，前面鋪陳一絲絲的遺憾，但一到副歌部份「望你知影阮心意」的時候卻又有向上天吶喊的氣勢。兩人各擅勝場，主要還是看聽者對於誰的歌的共鳴比較大，就是好歌。

這首歌的歌詞才是我喜歡的部份，寫的真的太好了，現在已經很少看到有類似這種古文般的歌詞了，一方面是因為年輕一輩寫台語詞已經習慣從國語轉到台語，慢慢失去了古老的味道。韻味呀，這對於台語歌是多麼重要的一件事呀。

台語翻譯

蓮去：凋落。        黃去：枯黃變色。          新櫻：就是新芽啦。

這首歌詞是將女人比喻成花，花離枝後馬上就凋零，再開新的花卻已不是原本的那一朵了。葉子落地馬上便枯黃，即使明年春暖花開，也不會再遇見同一朵花，同一片葉了。第一段，比喻女人的青春年華有限，如花凋落般快速。

但只恨呀，你卻不知道我的心意，竟為了貪圖新開的蓓蕾而去等待另一個春天。而讓我因無止盡的等待而耗盡我大半的青春，有如繁花落盡般的枯枝呀。

外表鮮豔的紅花，卻沒有香味，但有香味的花卻不如紅花那樣的吸引人，比喻外表相當亮眼的女生，往往失去了內在。而品德高尚的女性，外表卻不像美麗女子般吸引人。而想要享盡齊人之福的你就像是一根扁擔，兩頭卻提著雞，走的時候當然是前後搖擺，兩頭悲鳴，難以兩全呀。

這段的意境與詞的押韻我很喜歡，裡面隱含的意思，沒有深入思考的人有時還真想不出來，如同「一肩擔雞雙頭啼」裡的「擔雞」，台語又可音同於「擔家」，若你想將妻和妾都要兼顧，都想放在你的肩頭，最後下場只會落得顧前不顧尾，魚與熊掌不可兼得呀。

希望你知道我的心意，我甚至能將我的靈魂都完全交給你，讓你能清楚知道我的想法。這世間上的情感冷暖，唯有情是最可貴的，只要有情，寒冷的冬天也能化為暖和的春天。

以上就是他的歌詞介紹，因為這首歌也讓南哥得到了金曲獎的最佳作詞獎，詞曲主唱，三者缺一不可，而成就了此一動人歌曲。

蘇芮＿花若離枝