蘇軾   和王斿  二首 其一
異時長怪謫仙人，舌有風雷筆有神。聞道騎鯨遊汗漫，憶嘗捫蝨話悲辛。
氣吞餘子無全目，詩到諸郎尚絕倫。白髮故交空掩卷，淚河東注問蒼旻。

*王斿:王安國的兒子，王安石的弟弟，和他父親一樣，不附新法。

(異時長怪謫仙人，舌有風雷筆有神。)

以前，你的父親王安國，曾經夢到，被謫居世間時間久遠行為異樣的仙人，帶到海上仙宮(靈芝宮)聽彈奏仙樂，所以，他和人辯論時，說起話來語氣非常威猛有力，寫起文章來，非常奇妙生動有神韻。

蘇軾   送將官梁左藏赴莫州
燕南垂，趙北際，其間不合大如礪。至今父老哀公孫，蒸土為城鐵作門。
城中積穀三百萬，猛士如雲驕不戰。一旦鼓角鳴地中，帳下美人空掩面。
豈如千騎平時來，笑談謦欬生風雷。葛巾羽扇紅塵靜，投壺雅歌清燕開。
東方健兒虓虎樣，泣涕懷思廉恥將。彭城老守亦淒然，不見君家雪兒唱。

(聞道騎鯨遊汗漫，憶嘗捫蝨話悲辛。)

我聽說，李白死的時候，他自投海中，騎著長鯨消失在廣大漫無邊際的大海中。我也回想起，過去曾經和你父親王安國，放達從容，侃侃談起一些悲傷心酸的事情。

*捫蝨:前秦 王猛 少年時很窮苦。東晉 大將 桓溫 兵進 關中 時，他去謁見，一面侃侃談天下事，一面在捫虱，旁若無人。桓溫 見他不凡，問他：我奉天子之命討逆，“而三 秦 豪傑未有至者何也”？王猛 說：你不遠數千里而來，但“ 長安 咫尺而不渡 灞水 ”，百姓還不知你到底要怎麼樣，所以不至。桓溫 無言以對。見《晉書·王猛傳》。後以“捫蝨”形容放達從容，侃侃而談。

(氣吞餘子無全目，詩到諸郎尚絕倫。)

他的氣勢很大，其餘的人，根本讓他看不上眼，他寫的詩，和其他的官員比較起來，更是無以倫比。

*無全目:晉孫綽《天臺山賦》：“遊覽既週，體靜心閒。害馬已去，世事都捐。投刃皆虛，目牛無全。”

(白髮故交空掩卷，淚河東注問蒼旻。)

想到這位過去認識的老朋友，就讓我將書本闔上，深有感觸，讓我悲傷至極，問蒼天了。