網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
王安石 送張宣義之官越幕 二首 其一
2017/04/17 04:47:26瀏覽840|回應0|推薦33

王安石   送張宣義之官越幕  二首 其一
會稽遊宦鄉,海物錯句章。
土潤箭萌美,水甘茶串香。
今君誠暫屈,他日恐難忘。唯有西興渡,靈胥或怒張。

(會稽遊宦鄉,海物錯句章。)

你今天被外放到浙江紹興一帶做官,在那裏,有豐富的海產,同時,也能和別人討論學問。

魏晉·陸機   齊謳行
營丘負海曲,沃野爽且平。洪川控河濟,崇山入高冥。

東被姑尢側,南界聊攝城。海物錯萬類,陸產尚千名。
孟諸吞楚夢,百二侔秦京。惟師恢東表,桓後定週傾。
天道有迭代,人道無久盈。鄙哉牛山嘆,未及至人情。
爽鳩苟已徂,吾子安得停。行行將復去,長存非所營。

*:打磨玉石。

*句章:①古書的章節和句讀。 ②指對古書章句的分析解釋。

(土潤箭萌美,水甘茶串香。)

那裏的土地濕潤,箭竹長的非常精好,那裏的水質很好,味道甘美,用來泡茶,還能帶出茶的香氣。

*: 箭竹。《史記·夏本紀》震澤致定,竹箭旣布。 《竹譜》箭竹,高者不過一丈,節閒三尺,堅勁,中矢。江南諸山皆有之,會稽所生最精好。

*:互相勾通、勾結《廣韻》《集韻》《正韻》古患切,與慣通。狎習也。 《詩·大雅》串夷載路。 《毛傳》串習。夷,常也。

(今君誠暫屈,他日恐難忘。)

今天,你被外派到那裏為官,我相信,那只是暫時委屈你了。將來,朝廷恐怕不會忘記你,會將你召回朝廷的。

*:《唐韻》氏徵切《集韻》《韻會》《正韻》時徵切,音成。 《說文》信也。

(唯有西興渡,靈胥或怒張。)

只有西興渡口這裡,波濤也許稍微洶湧,搭船橫渡要非常小心。

*西興渡:渡口名。在 浙江省 蕭山市 西北。本名 固陵 ,相傳 春秋 時 越 范蠡 於此築城。六朝 時為 西陵戍 , 五代 吳越 改名“西興”。

*靈胥:借指波浪,浪濤。

*:也許稍微。

陸遊 感昔五首 其五
行遍天涯只漫勞,歸來登覽興方豪。
雲生神禹千年穴,雪捲靈胥八月濤。
 

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=100237589