王安石   欣會亭
數家鄰水竹，一塢共雲林。晚食靜適己，獨謠欣會心。
移床隨漫興，操策取幽尋。未愛神錐汝，猶憐妙斲琴。

(數家鄰水竹，一塢共雲林。)

幾戶人家，隱居在靠近水邊，停泊船隻的幽靜地方。

孟郊   旅次洛城東水亭
水竹色相洗，碧花動軒楹。自然逍遙風，蕩滌浮競情。
霜落葉聲燥，景寒人語清。我來招隱亭，衣上塵暫輕。

(晚食靜適己，獨謠欣會心。)

自己安靜舒適的吃著晚餐，獨自唱歌，領悟到真正的快樂。

唐·章八元   酬劉員外月下見寄
夜涼河漢白，卷箔出南軒。過月鴻爭遠，辭枝葉暗翻。
獨謠聞麗曲，緩步接清言。宣室思前席，行看拜主恩。

(移床隨漫興，操策取幽尋。)

我隨興移動座椅，率意寫詩，拄著手杖，尋找幽靜的地方。

明·楊慎  木涇周公裒集鄙詩刻之作此以謝
漫興詩成散逸多，玉人彩筆為編摩。四愁平子饒情興，五噫梁鴻發嘯歌。
羽獵長楊違侍從，碧鷄金馬飽經過。彫蟲小技嗟吾老，谷鳥嚶鳴奈若何。

(未愛神錐汝，猶憐妙斲琴。)

我不只喜歡你能熟練的使用椎子，更欣賞你製做琴的技巧。

蘇軾　次韻李端叔謝送牛戩《鴛鴦竹石圖》
聞君談西戎，廢食忘早晚。王師本不陳，賊壘何足剗。
守邊在得士，此語要而簡。知君論將口，似予識畫眼。
笑指塵壁間，此是老牛戩。平生師衛玠，非意嘗理遣。
愬君定何人，未用市朝顯。置之勿復道，世俗固多舛。
歸去亦何須，單車度殽澠。如蟲得羽化，已脫安用繭。
家書空萬軸，涼暴困舒卷。念當掃長物，閉息默自煖。
此畫聊付君，幽處得小展。新詩勿縱筆，群吠驚邑犬。
時來未可知，妙斲待輪扁。