蘇軾   次韻孔毅父集古人句見贈   五首 其一
羨君戲集他人詩，指呼市人如使兒。天邊鴻鵠不易得，便令作對隨家雞。
退之驚笑子美泣，問君久假何時歸。世間好句世人共，明月自滿千家墀。

(羨君戲集他人詩，指呼市人如使兒。)

我羨慕你，出於玩笑的收集別人的詩句，使喚市井流俗之人，像是在使喚自己的兒子一樣。

宋·王禹偁   青猿
小僕如猿狖，貧家備指呼。未堪隨馬足，已慣典魚須。
時洗塵侵硯，閑收雨滴圖。歸田如有計，留負酒胡蘆。

(天邊鴻鵠不易得，便令作對隨家雞。)

遙遠地方的鴻雁和天鵝，不容易得到，就讓牠們，和家裡養的雞，相匹配。

杜甫   天邊行
天邊老人歸未得，日暮東臨大江哭。隴右河源不種田，胡騎羌兵入巴蜀。
洪濤滔天風拔木，前飛禿鶖後鴻鵠。九度附書向洛陽，十年骨肉無消息。

(退之驚笑子美泣，問君久假何時歸。)

韓愈看了你的集句詩後，不覺驚訝譏笑起來，而杜甫看後，則是悲泣，問你，借用他人的詩句，什麼時候要歸還？

韓愈   贈別元十八協律六首 其六
寄書龍城守，君驥何時秣。峽山逢颶風，雷電助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一髮。兩巖雖雲牢，水石互飛發。
屯門雖雲高，亦映波浪沒。餘罪不足惜，子生未宜忽。
胡爲不忍別，感謝情至骨。

(世間好句世人共，明月自滿千家墀。)

人世間出現的好的句子，歸大家共同使用，明月會自然完整無私的，照射在所有人家的台階上。

宋·王銍  同賦梅花十二題 其三 風前
清香自滿不因風，花氣迷人處處同。祇與吹開又吹落，春愁已在笛聲中。