阮籍字嗣宗,為阮瑀之子.他生於漢獻帝建安十五年,卒於魏元帝景元四年,是正始時代(曹魏廢帝.齊王曹芳)最重要的詩人,為竹林七賢之一(稽康.阮籍.山濤.向秀.劉伶.阮咸.王戎.);當時,正是魏晉之際,所以,他故意酣飲來避世.在世說新語裡,有許多關於他的故事.例如.

(1) 有人弒母,籍曰"嘻!殺父乃可,至殺母乎?"因為,禽獸知母不知父,所以,弒母的人,較之禽獸不如.

(2) 母親過世時,他正在下棋,別人要他回家奔喪被拒,等到下完棋回家後,他在母親的棺木前,號哭吐血數升.

(3) 他常常駕車,隨意而行,等到來到路的盡頭,乃痛哭而返.

這些行徑,都說明了,他為了不願出仕,故意做出一些違反禮教的行為,但是,又常常心生苦悶,只有藉忘情大哭,來抒發.

阮籍  詠懷(一)

夜中不能寐,起坐彈鳴琴.薄帷鑒明月,清風吹我衿.
孤鴻號外野,朔鳥鳴北林.徘徊將何見?憂思獨傷心.

(夜中不能寐,起坐彈鳴琴.)

詩人因為到了半夜睡不著了,就坐起來,彈琴解憂.

王粲          七哀詩 (三首之二)
荊蠻非我鄉,何為久滯淫?方舟溯大江,日暮愁我心.
山崗有餘暎,巖阿增重陰.狐狸馳赴穴,飛鳥翔故林.
流波激清響,猴猿臨岸吟.迅風拂裳袂,白露霑衣衿.
獨夜不能寐,攝衣起撫琴.絲桐感人情,為我發悲音.
羈旅無終極,憂思壯難任.

(薄帷鑒明月,清風吹我衿.)

皎潔的月光,穿透薄薄的帳幕,照了進來,清冷的寒風,吹動了我的衣服.
(孤鴻號外野,朔鳥鳴北林.)

這時,聽到那失群的孤雁,在野外哀鳴,而兇猛的鷹鳥,則是在淒涼幽靜的夜晚,飛翔鳴叫著.

詩經·國風.秦風·晨風
鴥彼晨風,鬱彼北林.未見君子,憂心欽欽.
如何如何?忘我實多!
山有苞櫟,隰有六駁.未見君子,憂心靡樂.
如何如何?忘我實多!
山有苞棣,隰有樹檖.未見君子,憂心如醉.
如何如何?忘我實多!

(徘徊將何見?憂思獨傷心.)

我孤獨地徘徊著,內心充滿著憂傷.

阮籍(曹魏) goan2  chek8  詠懷 eng7  hoai5(一)

夜中不能寐, ia7-5  tiong.  put4-8  leng5-3  bi7

起坐彈鳴琴. khi2-1  cho7.  tan5-3  beng5-3  khim5

薄帷鑒明月, pok8-4  ui5.  kam3-2  beng5-3  goat8

清風吹我衿. chheng1-7  hong.  chhui1-7  ngoo2-1  kim

孤鴻號外野, koo1-7  hong5.  ho5-3  goe7-5  ia2

朔鳥鳴北林. sok4-8  niau2.  beng5-3  pok4-8  lim5

徘徊將何見? pai5-3  hai5.  chiong.  ho5-3  kiam3

憂思獨傷心. iu1-7  su.  tok8-4  siong1-7  sim