少年遊·重陽  依晏殊  平聲 第三部 五微.

登高貪看、霧中歸．碧樹透朝暉．

清風颯爽，奔濤深澗，煙散白雲飛．

東籬把酒、酬佳節，碎瓣落沾衣．

殘枝漫舞，葉枯沃土，酩酊靠窗扉．

重陽節的清晨，我爬上住家附近的郊山，走在煙霧瀰漫的山路，再回家．

這時，我看到，朝暉從翠綠的樹木間，照了出來．

涼爽的清風吹著，喘急的溪流，在山溝裡奔騰著．

而煙霧散開了，白雲快速的離開了．

在這個特殊的日子裡，我們喝起酒來，

菊花的碎瓣，飄落在衣服上，樹枝在那裏迎風漫舞，而乾枯的樹葉，落下成為土壤的肥料．

我們喝醉了酒，靠在窗邊．

.................................................................................................................................

晏殊  少年遊  雙調五十字，前段五句三平韻，後段五句兩平韻

芙蓉花發去年枝．雙燕欲歸飛．蘭堂風軟，金爐香暖，新曲動簾帷．
中平中仄仄平平．中仄仄平平．中中中中，中平中仄，平仄仄平平．

家人並上千春壽，深意滿瓊卮．綠鬢朱顏，道家裝束，長似少年時．
中中中中平中仄，中仄仄平平．中中中中，仄平中仄，中仄仄平平．