梅堯臣 中伏日陪二通判妙覺寺避暑
紺宇迎涼日，方床禦綌衣．清談停玉麈，雅曲弄金徽．
高樹秋聲早，長廊暑氣微．不須河朔飲，煮茗自忘歸．

高樹秋聲早，長廊暑氣微．

藏頭詩

高高院落，樹木繁茂，秋風襲來，聲音清響，早起家燕猶自歌舞窗前．

長門大戶，廊簷風鈴叮噹，暑熱漸消，氣溫調降，微雨伴著幾許濕涼．

藏頭詞

踏莎行 秋怨  第三部  去聲  四寘．五未．八霽．九泰(半)．十一隊(半) 通用．

高緻楣窗，樹梢飄曳，秋千閒置韶華逝．聲嘶啞暮夏鳴蟬，早霜晨露沾岩桂．

長日傷懷，廊深私第，暑天遲起梳雲髻．氣咽心折骨驚摧，微朝簾幕愁幽閉．

風從高高精緻裝在門窗上部橫檔上的窗，吹了進來，院子裡，樹梢隨風飄曳著，鞦韆孤零零地放在那裏，告訴你，時光飛逝．此時，已是暮夏時節，躲在樹枝裡的蟬兒，發出嘶啞的聲音，大清早的寒霜清露，沾在花園假山旁的桂花樹上．

她整天傷心難過，將自己幽閉在深深院落裡，微微潮濕的簾幕後，過了很久，才慵懶地起床和梳妝．

...................................................................................................

晏殊   踏莎行   雙調五十八字，前後段各五句、三仄韻

細草愁煙，幽花怯露，憑闌總是消魂處．日高深院靜無人，時時海燕雙飛去．

帶緩羅衣，香殘蕙炷，天長不禁迢迢路．垂楊只解惹春風，何曾繫得行人住！

中仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄．中平中仄仄平平，中平中仄平平仄．

中仄平平，中平中仄，中平中仄平平仄．中平中仄仄平平，中平中仄平平仄！