網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
韋莊 女冠子(昨夜夜半)
2014/06/23 19:42:20瀏覽696|回應0|推薦30

韋莊(約836-約910),字端己,杜陵(今陝西長安附近)人,唐初宰相韋見素的後人,詩人韋應物的四代孫,少長於下邽,孤貧力學,才敏過人.廣明元年應擧,正值黄巢軍攻入長安,遂陷於戰亂,與弟妹失散.中和二年始離長安赴洛陽.中和三年春,作(秦婦吟),結尾有"適聞有客金陵至,見說江南風景異."之句,不久遂避亂去到江南.乾寧元年中進士,爲校書郎.當時各地節度使不聽中央號令,東.西川節度使不和,乾寧四年,朝廷遣"宣諭和協使"李洵入川,韋莊被李洵聘爲書記,同至西川,由此結識了西川節度使王建,回長安後,改任左補闕.天複元年,應王建之聘,入川爲掌書記.天佑四年,朱溫篡唐,王建據蜀稱帝,是爲前蜀.韋莊被任爲宰相,開國制度均出其手.

韋莊的詩詞都很著名,詩極富畫意,詞尤工.與溫庭筠同爲花間重要詞人,有(浣花集).與溫庭筠並稱"溫韋",但詞風迥不相似.溫穠麗,韋清新.王國維認爲...就"情深語秀"而言,韋在溫上.其詞無專集,散見於(花間集),(尊前集)和(全唐詩)等總集中,近人王國維.劉毓盤輯爲(浣花詞)一卷,凡五十四首.

韋莊 女冠子(昨夜夜半)
昨夜夜半,枕上分明夢見.語多時.依舊桃花面,頻低柳葉眉.
半羞還半喜,欲去又依依.覺來知是夢,不勝悲.

韋莊 ui5  chong 女冠子 lu  koan  chu(昨夜夜半)

昨夜夜半,枕上分明夢見.語多時.
chok8 ia7 ia7 poan3, chim2 siong7 hun beng5 bong7 kian3. gi2 to si5.

依舊桃花面,頻低柳葉眉.
i kiu7 tho3 hoa bian7, pin5 te liu2 iap8 bi5.

 

半羞還半喜,欲去又依依.

poan3  siu  hoan5  poan3  hi2, khiok4  khi3  ju7  i i.

覺來知是夢,不勝悲.

kak4  lai5  ti  si7  bong7, put4  seng3  pi.

( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=julian2021&aid=13843210