翁志萍＜ 鍾山碑文 ＞ 
  
   金陵天險，啟六朝興替，為大明王室之都；鍾阜龍蟠，紫氣騰雲，乃金陵鎮岳之山，偉人長眠之所。昔天下稱名勝者，麗不欲若宅第，靜不欲若深宮，僻不欲若遠山，幽不欲若庵隱。今登鍾山，景若可觀而可與之俱也。

   悠悠古都，連綿鍾山，曾經歷盡滄桑，兵燹浩劫；雨淋風化，日漸傾頹。幸南京人民于甲申之年，斥資五十億，啟動整治宏圖，遷徙十三村，移民兩萬餘，綠美化七千畝。修葺兩大陵墓，浚城池，築苑囿，開闢公園，鋪設新棧道。輒樂遊鍾山，興之所至，何帝鄉之足遠哉！

   鍾山風景，雖無抗日蔽雲之高峰，而朝嵐夕翠，瞬息殊觀；雨過晴初，烟霞異色。每當深秋之晨，約有志於健行或踏青者，徜徉其間，看那素軀綽態，瑰葉豔天，非青不綠，盡是層層楓紅。或待春分時節，尋訪古城，探詢古蹟，緬懷古人，為時光之旅，縱心出遊，其樂難忘。翁志萍謹記西元2009年12月。   
   
                                 余秋雨＜ 鍾山碑文 ＞  
  

   華夏大地，美景無數，卻有寥寥幾處，深嵌歷史而風光驚人。其中之一，在南京鐘山之麓。此地山雄水碧，古跡連綿，徜徉其間，步步皆是六朝熏風，南唐遺韻；隱隱可見大明王氣，偉人身影。每當清秋時節，重重悲歡歸於楓葉，滔滔故事凝於靜穆。山嵐夕陽，明月林禽，真可謂中國文化之最高詩境也。

    鐘山風景，美則美矣，無奈龍虎際會，風雨蒼黃，歷盡浩劫，日漸頹蕪。所幸得逢盛世，重新打點山河，南京人民于甲申之年啟動整治宏圖，斥資五十億，搬遷十三村，移民兩萬余，增綠七千畝，新建棧道，呼集物種，辟出諸多公園，重修兩大陵墓，一時氣象萬千，如畫卷新展，嶺苑初洗，經典再現。金陵古城，自此更可俯仰歲月，迎迓遠近；中華文明，由此增一聚氣之谷，讀解之門。主事者命余作文，方落數語，已煙霞滿紙，心曠神怡。 余秋雨己醜秋文並書

附記：
一、     據中國時報98年12月8日大陸新聞A13版報導，余秋雨所撰〈鍾山碑文〉（350字）網友譏作嘔，爭議不斷。筆者以為，為文各有所好，海畔有逐臭之夫。讀余文如飲深山泉水，令人醒腦清脾，記憶深刻。筆者於西元2002年初冬，旅遊南京紫金山中山陵，唯未曾造訪鍾山。故於賞評後沈浸其人，咀嚼其味，虛擬其境，並援引以為文。（350字）。

二、     （吳志）：張紘謂孫權曰：「金陵地形有王者氣，宜為督邑。」轄境鍾山，山勢起伏曲折，蜿蜒數十里，似若龍蟠。諸葛孔明亦云：「鍾阜龍蟠，石城虎踞，帝王之宅。」

三、     鍾山，金陵之鎮山也。庾闡〈揚都賦〉云：時有紫氣，名紫金山。漢末，秣陵縣尉蔣子文逐盜，死於此，吳大帝為立廟，封蔣侯。大帝祖諱鍾，或名蔣山。

四、     明祖定鼎，金陵升為南京，官闕陵寢，尤擅壯麗，故人謂金陵菜餚酒保，皆有六朝風味。南京是中國著名七大古都之一，又是二十四座歷史名城之一。有將近2500年建城史，1700年建都史，號稱「六朝古都」、「十朝建都」。

五、     附記二、三、四參閱明〈金陵世紀〉、〈金陵選勝〉、〈留都見聞錄〉及清〈金陵覽古〉、〈金陵待征錄〉。（南京出版社2009年4月第1版）