冷氣在雨季來臨之前壞了，從客廳的牆壁上滴滴答答滲出水來，而雨季之前正是孟買最悶熱的時候，於是趕緊打電話要房東派工人來修。打了幾次電話，等了幾天就不在話下，重點是最後四個工人終於浩浩蕩蕩來了。

進了門他們照例跟所有來修東西或是送東西的人一樣，先把家裏看得見的地方仔仔細細巡邏一遍 ，亞莎難得有機會可以指揮人，我猜她說的是：你們看什麽？快點幹活！幾個人互望一眼，嬉皮笑臉囘了亞莎一句，就這麽一來一往其中還不時穿插笑聲 ，一直到很有威嚴的愛爾卡出聲了，之後亞莎默默進了廚房，工人開始檢查到底哪裏出問題。

就在我一不留神之際，花襯衫竟然試圖站上一點也不牢靠，用三夾板做成的CD架上檢查冷氣，我大叫一聲，他卻一臉茫然，其他三人又是一陣訕笑 ，殊不知一場悲劇及時被阻止。亞莎搬來梯子後，四人竟然搶著上樓梯，仿佛是在遊樂場一般，最後看起來最靈光的黑上衣 拔得頭籌。

我和其他三人一起站在梯子下，不敢眨眼盯著他看，我預料中的事立即發生了。黑上衣往牆上一扶，一個黑手印馬上留在在雪白的牆上。許多朋友告訴我，工人一進門就得先叫他去洗手，但我覺得這麽做有點欺負人，所以結果就是每每一有黑手印馬上擦，這樣倒也讓工人接下來小心一點。

黑衣人下了梯子：太太，冷氣機壞了。原來他會說英文，怪不得可以拔得頭籌！我嘆了一口氣，是啊，所以才請你們來修，那裏壞了？他看著我，臉上寫著莫宰羊。我再嘆一口氣：換人上。就這麽一個一個輪番上，換到最後一個格子襯衫，他終於發現是牆裏的水管破了，此時已經接近午餐時間，我只好讓他們先去吃飯，並且交代千萬把要換的零件買回來。

不一會兒全囘來了，進了廚房卻一聲不響，我進廚房一看，幾個人就大剌剌躺在廚房地上睡了起來。這就是印度，吃完飯是要睡午覺的！我進進出出廚房好幾次，四人幫有的睡，有的玩手機，不亦樂乎，到了下午兩點我再也忍不住了，開工！

花襯衫爬上梯子，另外三人則是扶著梯子仰著頭看他，不一會兒在冷氣下方砸出一個洞來。花襯衫下，黑上衣説話了：太太，要買一段新的水管來換。我開始提高嗓門：不是要你們吃飯時候出去買嗎？四人相望不發一語。再一陣嘀嘀咕咕，公推 白上衣外出，其他三人站在陽台上，聊聊天，玩玩手機，好不快活。

大約一盞茶時間，終於白上衣囘來了，換格子襯衫上陣，看來他是唯一知道怎麽修冷氣的人。其他三人一樣扶著梯子，仰頭看他幹活。這時已經又到了愛爾卡和亞莎喝茶的時閒了，雖是一肚子無奈，台灣人的本性還是改不了，大家喝茶吧。

休息過後，格子上衣繼續幹活，另外三人繼續扶著梯子向上望。就這麽過了一個小時，黑上衣發言了：太太，您試試看吧，應該不會再漏水了。我喜出望外，居然一天之内就解決一件事，這在印度可是難得的成就！開了冷氣，試了一會兒，果真不再漏水，我幾乎不敢相信自己的運氣。

但是高興得太早了。

四人幫看太太高興也笑了起來，黑上衣代大家發言：沒問題了，太太，那祝您今天下午過得愉快，再見。我睜大眼睛指著牆壁上的洞：這個洞怎麽辦？這可不需要翻譯了，大家都懂太太的意思，繼續嘀嘀咕咕一陣子，然後黑上衣向我宣佈討論的結果：太太，我們是修冷氣的，不是補牆壁的。

我耐著性子說，可是洞是你們挖的，你們要負責補上，這樣是不行的。再嘀嘀咕咕一陣，黑上衣再度宣佈堅定的立場：太太，請您一定要理解，我們是修冷氣的，補牆壁真的不是我們的工作。雖然這句話在分工極細，各司其職的印度是有一定的道理，但對我而言卻行不通：是你們把我的牆壁挖了一個洞，你們要負責到底。

就這麽僵持了許久，連愛爾卡都出來加入翻譯陣營還是沒有結果。就在白上衣帶頭往門口走之際，我一個箭步擋在大門前：不把我牆壁上的洞補起來，今天誰也別想回家！四人幫沒料到這一招，這下可不知所措了，但我心意已定，決計不動如山，看他們能奈我何！四人幫繼續交頭接耳，亞莎和愛爾卡在一旁估計是叫他們不要再做困獸之鬥，早早投降補牆壁才能回家。

時間一分一秒過去，四人幫終於答應出去買白石灰來補牆壁，而且要四人同行。我看著他們，指著黑上衣：你去，有問題你給我打電話，其他人在這裡等。就這麽其他三人成爲我的人質，一直到黑上衣買了材料回來，補完牆壁，大家再喝一杯熱騰騰的印度奶茶，終於完成孟買大事另一樁。

這就是印度，凡事嬉笑怒駡，滿不在乎，人生嘛，不過是戯一場，不要太在意。