字體:小 中 大 | |
|
|
2007/09/30 15:37:43瀏覽443|回應2|推薦49 | |
月是故鄉圓 英文有一句“There is no place like home.”正確的直譯應該是“沒有一個地方像家一樣”,可是有人翻譯成“月是故鄉圓”,那種感覺就比較“中國化”,也比較貼切,因為中國的思鄉的文章裡,有許多是提到“月亮”的,尤其是身處在異地,眼目所及,無論是吃的、用的、穿的包括語言,都和家鄉是不同的,只有夜晚那明月,長得和家鄉是一模一樣,那可是唯一和故鄉相同的東西,無怪乎詩人們總是在上面做文章。 但是要是故鄉常常烽煙裊裊,地方不平靜,謀生不容易,人們總是希望自己的下一代,不要再待在故鄉受苦,寧可到遠地去尋求新的樂園。以臺灣目前的處境來說,政局的紊亂,自己的孩子不知道哪一天要被送到前線,以前的壯士為了保衛家園,不惜戰死疆場,現在可能為了別人的一句“口號”,而且對自己沒有任何好處,可是當兵又是義務性的、強制性的,再加上現在的教育制度,並沒有一套完善的“行銷制度”,在二千三百萬人口的小島上,卻擁有一百萬人的大學生,製造整群的讀書人,似乎成了有關當局的終極目標,不想面臨就業考驗的年輕人,就拼命往校園裡“擠”,總是希望多爭取一些在校園的時間,這趨吉避凶是人類的本能,不需要別人教,有誰願意自己去找苦頭吃? 而事實上,社會上所需要的是,各種學有專精的專業人士,而這些人士裡,並不見得都是考場上的長勝軍,他們只是某一項特長,剛好滿足了企業所需求,而我們的教育制度,卻要孩子們十項全能,往往忽略孩子的強項,讓孩子產生嚴重的自卑,以至於無法發揮他的所長,來為這個社會服務,來為自己謀生。這就好比王建民他的專長是棒球運動,我們卻要求他要通過微積分測驗,才能上球場比賽!其實每個人都做過性向測驗,知道一個人總有數樣特性,可是面臨全國性的考試,人人都會焦慮不安,深恐自己家的孩子,搭不上人中龍鳳的這班車,似乎這一“試”就定終身! 我知道有對夫妻,兩人都是高中教師,他們的孩子在將要升上九年級時,趕緊送到國外讀書,以逃避即將面臨的基測,因為他們的孩子不愛唸書,只愛打籃球!或許他們覺得,在臺灣的教育體制下,成績不好的學生,將來一定會遭受大家的共同歧視,以至於將來會一事無成,甚至於躲在家裡都不敢出門!這好像也是事實,在臺灣,很少看到成績爛的學生,依然對自己充滿了自信,他們彷彿早就被貼上標籤“沒出息”!臺灣的父母,總是拒絕自己的孩子跟他們鬼混,然後自己的孩子也跟著不愛讀書。 而孩子送到了國外,情況會改善嗎?有些比較內向的孩子,他們的世界只有學校與家裡兩地,倒也可以忍受那種孤單寂寞的日子,反正他們平時也不跟同學打交道的;但是那種需要掌聲的小孩,那就會很辛苦了,就像那對夫妻的孩子,在臺灣唸國小到國中都超愛打籃球,同學們都給他封號“球神”!在台灣這種亞洲國家,只要個頭兒高一點,當上“球神”並不是難事,但是在美國,就有點困難,我比較擔心的是,他唯一的一點自信,都被摧毀殆盡!現在我見他天天都掛在即時通上,每天跟同學講最大的希望,就是回臺灣玩! 還有一位女兒的同學,七年級就去了西雅圖,“他們”共同的特色,就是天天掛在網上,而這位女同學,每年的寒暑假一定回國,然後把以前小學的同學,找出來吃喝玩樂,彷彿要找回以前快樂的時光。有人說時間是最無情的,它絕不會讓一個人停止長大,九年級時臺灣的孩子,哪有空陪國外的同學聊天,光是睡眠的時間都不夠!這位女同學一定奇怪,大夥兒的友誼變淡了嗎?其實我是覺得,友誼仍然還在,只是大家的生活步調節奏變了,故鄉的月亮依然沒變,變得只是每個人的心情,我們都是看著相同的月亮,只是我們不再有相同的心境! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |