自從去年有人發起玩白色大象的聖誕遊戲後，大家就期待著今年的到來。

我早就準備好我的白色大象了， 這是今年十月兒子們去遊樂場贏回的戰利品， 一個幾乎和人一樣高的 Bart Simpson ， 他花了幾塊錢投籃就贏了兩個，一個帶回去， 一個留在家， 這麼大個子,無論放在家裡那個地方都覺得怪怪得， 那一雙大眼睛好似老瞪著你看， 我當下決定今年聖誕節一定將它送出門。

白色大象 (White Elephant) 這句話的由來聽說是以前的泰國國王如果不喜歡某人時，他就會送給他討厭的人一隻大白象，因為大白象非常稀有，所以， 這個人可能就會花掉大筆積蓄，只為了照顧好它。因此，白色大象一般就是指無用的東西，比如說家中的東西，一擺就是好幾年,也不用也不丟，這種垃圾就叫 White Elephant.

白色大象是聖誕節一種交換禮物的節目，大家心照不宣把家裡食之無味，棄之可惜的東西帶來和別人交換。雖然是自己用不上的東西， 但甲的廢物可能是乙的寶貝，就像去年我拿到的白色大象是一個半個人高的聖誕老人， 那是同事的岳父前年送他們的， 他太太嫌太大，家裡沒地方擺， 我拿來放在家裡進門玄關，，正是我最理想的尺寸。

這遊戲的玩法是﹕

1。每個人帶一件包裝好的禮物來交換，負責人先把每件禮物編號，放在桌上

2。每個人抽一張號碼，抽到一號者先從所有禮物中選一件，打開讓大家看

3。抽到第二號者，可以開一件新的禮物， 或選擇第一號已經開的禮物，若一號的禮物被選走，他就得再去選一件新的禮物

4。第三號可以去開一個新的禮物，也可以從前面兩人的禮物中任選一樣，被他拿走的人就再去拿一樣新的禮物，以此類推

5。但一件禮物不可以被交換多於三次。第三次後就屬於那個人了。

我送的大玩偶，起初大家看到巨大的袋子，都沒人敢拿，美國人一般家裏都比較小，可能怕拿囘去沒地方放。後來終于有一年輕女同事拿了，打開后全場譁然，Bart Simpson 是家喻戶曉的電視人物，這麽巨大，小孩一定會喜歡，果然沒多久，就被家有三個孩子的山姆換走，還好已經快進尾聲，沒人再來跟他搶。

我本來拿了約翰的毛毯，後來被人換走，我就去拿克莉絲拿到的旋轉照片架。這是芭芭拉自己做的，還特地洗了很多昔日的活動照片，非常有紀念性，也不輸我原本想要的毛毯。

這個遊戲有趣的地方是禮物被換走的人唉聲嘆氣，換到自己喜歡禮物的人歡欣鼓舞，將平凡的禮物交換增加一些戲劇性。

芝加哥的冬天雖然寒冷， 年底聖誕節的氣氛所帶來歡欣的心情，沖淡了雪天的陰霾，尤其我們這部門的點子特別多，十二月初傳統的造薑餅屋，堂堂進入第五年，掀開聖誕序幕，今天是白色大象皮薩午餐， 星期五是意大利餐館聚餐。

很多人喜歡十二月渡假， 我則很少這時請假，公司的慶祝活動這麼多，有吃有喝又有玩，傻瓜才會錯過呀﹗