網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
重入張愛玲的世界
2010/08/20 15:49:46瀏覽2478|回應15|推薦75
上週末, 到僑教中心借了八本書(每人每次最多只能借八本), 這一星期來, 看得廢寢忘食, 不但沒時間上網, 且忍不住帶到辦公室, 原本打算午休看, 作事到一半, 好幾次都禁不起誘惑, 偷偷把書拿出來讀它幾頁.

尤其是張愛玲的 "半生緣" 讓我一讀便無法停止. 張一生創作大量文學作品,類型包括小說、散文、電影劇本, 翻譯及文學論著,她的書信也被人們作為著作的一部分加以研究. 有關她的討論更是不勝枚舉.

我覺得張愛玲的小說最成功的地方, 故事情節曲折固然是引人入勝的原因, 但她最擅長的, 也是令我反覆咀嚼的便是她對細節的描述. 一個幾分鐘的簡單動作,或一個三十秒的表情, 在她筆下, 都可用好幾段來敘述, 而且敘述的恰到好處, 既不累贅, 也不誇張, 遣詞用字在在能讓人心有同感, 幽默處讓人露出會心一笑.惆悵處讓人愁得化不開來, 幾天幾夜腦裡還想著她的話兒.

半生緣裡的佳句好多, 茲摘錄幾段如下:

*日子過得真快,尤其對于中年以后的人,十年八年都好象是指顧間的事。可是對于年輕人,三年五載就可以是一生一世。

*叔惠道:"蛤蜊也是元寶,芋艿也是元寶,餃子蛋餃都是元寶,連青果同茶葉蛋都算是元寶──我說我們中國人真是財迷心竅,眼睛里看出來,什么東西都像元寶。"曼楨笑道:"你不知道,還有呢,有一种'蓑衣虫',是一种毛毛虫,常常從屋頂掉下來的,北方人管牠叫'錢串子'。也真是想錢想瘋了!

*曼楨這种地方是近于瑣碎而小气,但是世鈞多年之后回想起來,她這种地方也還是很可怀念。曼楨有這么個脾气,一樣東西一旦屬于她了,她總是越看越好,以為它是世界上最最好的……他知道,因為他曾經是屬于她的。

*當然來不及了。她說的話也正是他心里所想的,他佩服她有這勇气說出來,但是這种話說出來又有什么好處?他惟有喃喃地安慰著她:"你不要這樣想。不管你怎么樣,反正我對你總是……翠芝,真的,你放心。你不要這樣。你不要哭。……喂,翠芝。"他在她耳邊喃喃地說著安慰她的話,其實他自己心里也和她一樣的茫茫無主。他覺得他們像兩個闖了禍的小孩。

好句子太多了,真是不及備載, 曾經看過一篇文章摘述張愛玲的10大愛情名言, 可算是她的經典詞句:

1 .于千萬人之中遇見你所要遇見的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,沒有別的話可說,惟有輕輕地問一聲:"噢,你也在這裏?

2 .遇見你我便得很低很低,一直低到塵埃裏去,但我的心是歡喜的。並且在那裏開出一朵花來。

3 .因為愛過,所以慈悲;因為懂得,所以寬容。

4 .我們再也回不去了!

5 .也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,少兩個。娶了紅致瑰,久而久之,紅的變了墻上的一抹蚊子血,白的還是窗前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。

6 .回憶永遠是惆悵的! 愉快的使人覺得,可惜已經完了;不愉快的,想起來還是傷心。 

7 .生于這世上,沒有一樣感情不是千瘡百孔的。 

8 .日子過得真快,尤其對于中年以後的人,十年八年都好象是指顧間的事。可是對于年輕人,三年五載就可以是一生一世。  

9 .愛你值不值得,其實你應該知道,愛就是不問值得不值得。 

10 .女人一旦愛上一個男人,如賜予女人的一杯毒酒,心甘情願的以一種最美的姿勢一飲而盡,一切的心都交了出去,生死度外! 

網路發達的年代, 每天電腦上日新月異的資訊都來不及, 實在很難有那麼多時間看書. 這星期埋首書堆, 竟有與上網很不同的感覺.

想起上次作家莫非來芝城演講時講的: 報章雜誌網路給你的是資訊, 是 Information, 看書卻是滋養自己的靈魂 , 的確很有道理.



( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=4338632

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

鼻塞國度
等級:7
留言加入好友
顯學
2010/08/21 20:33

發覺在海外的華人都特別鍾愛張愛玲的小說

儼然成為一種文化印記中不需學習的共識...

大學的課堂裡 一個老師老押著學生們念金鎖記

那時不覺怎麼 可是格友們喜歡張愛玲的人真的多得讓人驚訝...

謝謝分享

悅己(joana93) 於 2010-08-26 14:39 回覆:
張的書迷真的很多, 海外的粉絲多, 可能是因為年紀的關係吧,年輕人出國的據說越來樂少了哈

大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
不要妄想
2010/08/21 11:43
謝謝悅己列出張愛玲十大愛情名言.
文學歸文學, 現實歸現實.
想提醒眾男格友, 不要被第十條誤導....甚至產生妄想!
世界上沒有這種女人的.
悅己(joana93) 於 2010-08-21 22:24 回覆:
1944年張愛玲與胡蘭成之交往, 23歲與三十多的胡蘭成結婚,才沒幾年便離婚分手, 愛情於她, 真的是一杯毒酒. 但她一飲而盡,將心都交出去,生死度外. 雖然最後分了, 但一定很心痛,我想這樣的人生經驗, 才會讓她寫下這樣的詞句.

我覺得愛情是毒酒, 是鴉片, 今天還是很多女人甘心飲之, 在所不惜, 只是現代提倡個人主義, 女人腦筋比較會轉彎, 痛苦一些時日後, 便會在死前去找解毒藥.

溫哥華 千里傳音
等級:8
留言加入好友
天才
2010/08/21 08:48
我是考完大學聯考的那個暑假,偶然買了『張看』或『流言』,是從散文入門的,覺得好看極了,再讀她的小說,簡直驚為天人,就這樣買齊她的小說,在漫漫夏日,讀個痛快!
論文字功力、人情世故和心理轉折的描寫,中文小說世界無人能及。
我太喜歡她了!
Amy
悅己(joana93) 於 2010-08-21 22:27 回覆:
就是這話, 她的文字功力、人情世故和心理轉折的描寫,也是我最欣賞的地方

東村James
等級:8
留言加入好友
成功領
2010/08/21 05:09

當年上成功領﹐只帶了一本書﹐張愛玲的小說集。第一次讀張﹐從此愛上。

最喜歡的是“傾城之戀”。愛死那個 白流蘇。

悅己(joana93) 於 2010-08-21 22:25 回覆:
真是慧眼!當年愛死那個 白流蘇, 現在再讀, 不知心情是否依然?

大海(穿新衣)
等級:8
留言加入好友
伯樂與千里馬
2010/08/21 01:40
台灣的中央研究院院士夏志清教授,當年響《中國現代文學史》入面大膽肯定張愛玲
作品. 才得以在顛沛流離, 戰亂烽火的時空下, 發現張愛玲, 促成後來的張愛玲熱
, 並得以保留了她所創作的文化遺產.
夏志清教授是張愛玲的伯樂.
沒有他們, 可能今天的UDN 文章水準要倒退10 年. 這就是貢獻.
悅己(joana93) 於 2010-08-21 22:14 回覆:
藝術家或文學家都是很寂寞的, 人們常在他們離開人世後才給予他們應得的殊榮. 能生前遇到伯樂的人是幸運的. 不過, 生前若太引人矚目, 也會受盛名之累, 壓力太大, 寫不出更好的作品. 如川端康成, 高行建.

張愛玲生前得到的賞識還算恰得其份. 不過, 晚年孤獨逝世於加州寓中, 只與幾隻貓為伴, 也蠻讓人心酸的.
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁