網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
在第三者過節
2016/01/06 16:56:30瀏覽1470|回應14|推薦67

今年的聖誕假期,在老三芝加哥市區的公寓共度。這學期他和三個加州來的室友合租兩層樓四個臥房的豪宅,一個月四千多塊。説是豪宅,一點都不爲過,四個面積特大的寢室,客廳,起居間,餐廳,全是硬木地板,壁爐,書架一應俱全,厨房不但寬敞,而且樓上樓下的厠所流理臺都是花崗岩。更重要的,這兒還是芝加哥有名的Wicker Park,這樣的房租真是太便宜了。三個室友全回西部家,老三得到他們允許,讓咱家七口在這兒吃火鍋,開禮物,玩游戲,度過聖誕和新年假期。

Wicker Park是早期高級住宅區,住著許多來自德國、波蘭,猶太,東歐,非裔美人的各種移民,在這裡可以看到柏林圍牆,品嘗東歐美食,有很特別的民族融合城市文化之美。但它之所以著名,除了因爲它每一個路口每個角落都有著不一樣的風景,有異於美國很多城市外,另一個原因是因爲一部以WickerPark爲名的電影。

Wicker Park2004 年的電影,中文翻成 第三者“,改編自1996年莫妮卡貝露琪主演的法國電影 情慾公寓“,贏得英國奧斯卡最佳外語片。這是部美國心理驚悚電影,由喬許·哈奈特主演。內容描述年輕帥氣的芝加哥投資銀行家,意外在咖啡館遇見一名謎樣的女子,並認定對方就是自己長久以來失去的愛人,這個想法深深縈繞著他,甚至變成一種偏執的信念,「跟蹤她」變成他生活的重心,他尾隨她回到公寓,他守候著她,甚至耽誤了自己的訂婚。爲了她,他什麽都可以放棄,但調查的結果,卻讓他捲進撲朔迷離的情況中。。。。。。。。

今年的聖誕節還是依循往例,先喫火鍋,再開禮物。開禮物前玩的游戲是 你了解他(她)有多深?“。游戲規則是每個人都在小紙張上寫下自己的名字和五個題目,一個題目一張。抽到名字的兩人背對背坐在椅子上,右邊那人拿IPAD。主持人抽一個題目問坐左邊者,右邊者需要先寫下答案,左邊答后,右邊的人便舉起IPAD ,讓觀衆看答案對不對。

雖然一家人已經共度過數十個年日,但許多簡單的題目竟然還答錯了。例如“你猜姐姐的體重多少?”, 康妮的身高多少?“等等。有些高難度的題目反而有人猜對,例如”爸爸體重多少?“”媽媽最喜歡的age是她自己幾歲?““爸爸一星期煮幾次飯?”,“媽媽一星期煮幾次飯?”。有些題目是平常不容易問的,趁機探聽探聽,例如 你覺得弟弟將來想要幾個小孩?”“你覺得姐姐幾歲會結婚”等等。我最開心的是聽到老三說他會有三個小孩,猜的人是我,我也猜他想要三個,一看他答案跟我一樣,我連連給他幾個 “BIG FIVE“。老三半年前交了個低一届的同學,一個長的像韓劇女主角的韓國女孩。乖巧漂亮,希望他們可以成連理,生三個孫子。

由於答案猜對的兩人才能開禮物,否則輪到下一組兩人猜。所以不用說,今年又是半夜兩三點才開完所有的禮物了。第二天,每個人都睡到中午才起床。

接下來的幾天,活動由老三安排。早餐他買回來當地最有名的Donuts和咖啡。一打十二個donuts要美金28元,雖然好喫,但真是有點太貴了。 除了早餐,我們幾乎都在外面解決,吃了中餐,日本餐,意大利餐,土耳其餐等等,而且還品嘗了Wicker Park著名的冰淇淋。

新年過後,大家又分道揚鑣,各奔前程,留下每個人手機裏數百張照片和2015 年終假期的溫馨回憶。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=joana93&aid=42257812

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

東村James
等級:8
留言加入好友
2016/01/07 11:43
每年回來一起過節﹐很典型的美國生活
悅己(joana93) 於 2016-01-08 13:19 回覆:

美國人的感恩節和聖誕節真的是一件大事

和中國人返鄉過節一樣熱鬧

十一和十二月真是一年裏最溫馨的月份!

祝東村2016 年萬事順遂,平安幸福!!!


pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
2016/01/07 09:28
沒看過也沒聽過這個電影,不管是 Wicker Park 還是 「第三者」 - 看到標題及文章的開始,還以為悅己跟老三的室友一起過節,還用了「第三者」這麼創意的名稱,呵呵!
悅己(joana93) 於 2016-01-08 13:21 回覆:

我也覺得這個名字很逗

明明是地名,卻可以將劇情鑲入其中

這個片名一看,就可吸引票房

中國人對翻譯真的是很有創意


AL
等級:8
留言加入好友
2016/01/07 08:48
悅己家老三實在會享受生活,雖然是讀醫學院,日子還是充滿快樂、美食、漂亮女友⋯令人錯覺醫學院很好唸…哈哈!
悅己(joana93) 於 2016-01-08 13:25 回覆:

老三的三個室友都是醫學院同班同學

四個人儘管功課忙碌,還常常煮飯燒菜

我也覺得奇怪,他們怎麽會有時間呢?

還好,這個女朋友也是低一届的醫學院同學

應該會用約會時間一起用功念書吧?!

呵呵,希望這不是老媽的wishful thinking!


看雲
等級:8
留言加入好友
2016/01/07 00:28

全家人一起過節,真好 (怎麼沒有看到小孫子?)

每個街口有不同風景,這個區是現成的影城 大笑

悅己(joana93) 於 2016-01-08 13:29 回覆:

這個地區真的有種説不出的特殊味道

街頭真的是現成的電影場景耶!

這個假期,貝貝跟著大人進進出出,真的有點辛苦

還好他常常在車上睡着!!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁