自從20幾年前在芝加哥讀到號角月報以來，我一直非常感動角聲關懷社區與傳揚福音的事工。去年退休后開始在號角當義工，今年是我第一次參加角聲的步行籌款。懇請您捐款支持，以幫助芝加哥號角報紙各樣事工的需要。

我的計劃是在 2021 年 6 月 1—30 日間步行40英里，包括周末的長程健行及周間的短程步行，届時會匯集照片與您分享我的完成實踐。

若有感動以金錢贊助，贊助方法如下：

1.支票： 抬頭請寫“CCHC”，並註明 （鐵人行Emily Hong #149)

郵寄到CCHC, 156-03 Horace Harding Expressway, Flushing, NY 11367

2.到網站上奉獻： 可在 cchc.org/walk 點擊 Donate 按鈕或用 Zelle 直接轉賬（帳號 accounting@cchc.org，請在備註內寫明“鐵人行 Emily Hong #149 ”，並請寫上電郵或郵寄地址，方便稍後寄回奉獻收據。

3.交給我轉送贊助款項

********************************************

教會與慈善：

“慈善”（charity）之于教会，有着特别的意义和渊源关系。charity一词最早出现在12世纪初的《圣经》英文译本之中。Charity源自拉丁文caritas，即武加大译本对希腊语agape的翻译。 所以，“慈善”（charity）最初的本意，就是来自基督的爱。

早期教会忠于耶稣的上述教导，以门徒入世的方式，实践“教训”和“遵守”耶稣“凡所吩咐的”，致力于“去使万民作门徒”。早期教会，更根本没有“福音布道会”或“奋兴布道会”。“福音传道”大多是在厨房、店铺和集市中进行的。大多数归信者，都是因着一些无名基督徒的见证。正如教会历史学家哈那克（Adolf Harnack）所指出的，早期教会并不单靠口传福音，而是用“服侍的爱（ministering love），去见证和宣讲“爱与慈善的福音”（gospel of love and charity

關於角聲：

基督教角聲佈道團於一九八二年在紐約成立，目前在南、北加州、休斯頓、達拉斯、費城、多倫多、溫哥華、歐洲、香港等地均有分會；此外，在福建三明市、廣西河池市、四川綿陽市等地均設有特困兒童村。

基督教角聲佈道團在紐約共有四個中心，即皇后區的角聲使命中心、法拉盛角聲福音廣場、布碌崙角聲福音中心及華埠角聲福音中心；事工包括關懷佈道、家庭守護、社區服務、青少年兒童、癌症病患支持、老年人團體、英語課程、免費法律諮詢及多種適合社區大眾的增值課程等。

角聲事工的目標 ：

1.    任重道遠的角聲兒童教育事工： 兒童聖經故事屋 / 栽培卓越下一代事工 / 使命中心兒童事工

2.    創意與關懷並重：華埠 Haven Café / 角聲書室

3.    多釆多姿角聲青少年活動：上州疊湖營地 / 布碌崙福音中心的青少年培訓 / 福音廣場青少年事工

4.    與社區大眾交朋友：「號角月報」

5.    將歡樂帶給社區–角聲使命中心新使命：怡康老人中心

6.    福音廣場多元化關懷：新移民中心 / 角聲學習中心 / 角聲癌症協會 / 同行者單身團契

7.    發展未來工人，致力生命逆轉：角聲宣教士學院

8.    在社區建立基督徒形象：角聲大眾傳播部 / 角聲快訊 / 角聲網頁

9.    讓生命不再一樣：中國特困兒童事工

10. 角聲全球關懷佈道連線：角聲情 / 加入角聲協工

11.  

支持角聲，作光作鹽：

耶穌教導我們「你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。 ¹⁴ 你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。 ¹⁵ 人點燈，不放在斗底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。 ¹⁶ 你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父（馬太福音 5:13-16）。

我想，支持角聲事工也是我們作光作鹽的方式之一！