麥粒腫與霰粒腫 Hordeolum and Chalazion

麥粒腫就是一般俗稱的針眼(stye)，主要指的是眼瞼的腺體發炎。針眼因為腺體位置的不同，又可以細分為外麥粒腫(睫毛根部的腺體發炎，蓄膿位於眼皮外側)與內麥粒腫(眼板腺發炎，蓄膿位於眼皮內側)。針眼與急性細菌感染有關，大多來自空氣中的灰塵(大掃除、汽機車污染、工程建設)或是揉眼睛(過敏性結膜炎、熬夜)。針眼一般利用抗生素藥物加上眼瞼熱敷治療即可。但如果已經蓄膿則需將膿引流出，以防止細菌侵入眼皮深處造成眼眶的蜂窩性組織炎，嚴重時甚至可能導致腦膜炎(糖尿病或是免疫力異常的病患較危險)。

霰粒腫是因為眼板腺的油脂分泌受到阻礙而發生的眼皮腫。霰粒腫與內麥粒腫外表相類似，但一般無紅熱與疼痛感，常常是鼓著一粒在眼皮裡不會消。霰粒腫的治療方法與針眼類似，但效果較差，因此腫脹的消退慢，往往需要以手術的方式去除。

針眼的圖片可參考下列網址: http://www.visualdxhealth.com/adult/hordeolumandChalazionStye.htm

霰粒腫的圖片可參考下列網址: http://www.makriseyemd.com/commonproblems/Chalazion.htm