把Bullring譯為牛鬥場，純粹根據手邊辭典的字面解釋．看過的資料中，並沒有證據顯示不論當今或過去，當地有過鬥牛的習俗．只提到Bullring地區是傳統市集，二十世紀中葉到達巔峰，世紀末隨市容老舊而漸趨沒落，在這一波市中心重整時徹底翻修改建，而以嶄新面貌再度成為商業重鎮．

敝人沒有血拼的嗜好，時間也不允許．純就觀光而言，受惠於藝術提撥法案，新的Bullring商城也有幾件值得一看的公共藝術品．首先在銜接New Street的Rotunda廣場上，你一定不會錯過這座迎賓奔牛銅像．看牠橫眉怒目、一夫當關的氣勢，就曉得這地方的名字不是白叫的．

The Three Graces

廣場上另一件醒目的作品，是分別高達20, 25, 30公尺的三色燈柱，號稱The Three Graces，係希臘神話中職司美、魅力和快樂的三位姊妹，合稱三美神．不過燈柱要在夜裡豔光四射才迷人，白天看只覺仰之彌高，不知好在那裡．官網上還提到一件120平方米的巨大玻璃壁畫，可能實在太大了，竟沒看到．猜想也許是晚上比較引人注目吧．查遍我手上所有照片，連邊角都沒帶到，只好算了．

Water Feature

商城本身傍山而建，分上、中、下三層，一條人行坡道貫穿其間，首尾落差達19米．每一層都有地面出入口，無論從那一層進出上下，最後都會回到同一條街，也算有趣．街道末端，也就是商場下層的廣場，有一組稱為Water Feature的景觀藝術．水由幾個四方體頂端層層疊疊而下，據說到了晚上，四方體中會有各色燈光表演，更是好看．可惜燈光那部份我也是無緣欣賞．

海軍上將納爾遜

中層的室外看台，有一尊海軍上將納爾遜的銅像．納爾遜以在特拉法加海戰擊敗拿破崙著稱於世，猜想英國到處都有他的銅像．不過這一尊，據說在老Bullring商場，被閒置一角納涼長達四十年，直到這次重建，才被人從箱底翻出來瞻仰．它是維多利亞時期著名雕塑家Richard Westmacott爵士的作品，製於1809年．

聖馬丁教堂

由看台眺望街底的聖馬丁教堂，感嘆於其建築宏偉之際，鬧鈴響起，表示該回頭搭火車了．這趟伯明罕市中心的走馬看花，也就在此畫下句點．隨著下班的擁擠人潮，沿街信步踱回車站，等待回返倫敦．

註：參考BBC的網站，照片雖小，但可以看到夜晚的景觀．