小 ABC 講話﹐常是中英夾雜的。

多年前爸媽從台灣來美小住。七歲的老大跟著阿嬤看帶來的連續劇錄影帶﹐學了不少中文﹐也懂了一些罵人的話。

一次全家外出用餐﹐等菜上桌前﹐兩個精力充沛的兒子又開始你碰我一下﹐我踢你一腳的戲鬧起來。

弟弟不知咕嚨了一句什麼﹐哥哥就回了聲﹕「You---狗---屁﹗」

還來不及喝止哥哥﹐不許說粗話﹐只見三歲的弟弟臉色一變﹐一咕嚕的滑下椅子﹐快速離桌而去。

我趕快追過去﹐問他要幹什麼﹖他一邊跑﹐一邊回頭對我嚷﹕

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

「我要 Go Pee ﹗」 ( 我要小便﹗)