2013.4.7   中華讀書報/戴錚

今年是日本現代文學代表作家安部公房逝世20週年，該國文壇掀起了一股紀念熱潮。綜觀安部公房（あべこうぼ，1924-1993）的創作生涯，他始終站在時代的前列，不斷探求隱藏著的社會真相，用充滿「國際性」和「先進性」的作品贏得了海內外的高度讚譽。
　　
作為紀念熱潮的開鑼大戲，安部公房的戲劇名作《朋友們》從本月開始在東京新宿和高円寺同時上演。該劇用黑色幽默的手法，表現了人們心中莫名的恐懼，曾受到三島由紀夫的大加推崇。負責製作《朋友們》一劇的女演員奧村飛鳥表示，該劇還將在海外上演。
　 　
談及安部公房作品的特徵，日本評論界認為，其中的關鍵字之一就是「國際性」。安部公房特別討厭日本的私小說，而擅長用隱喻的手法來描寫 人與現代社會的疏遠。他的存在主義代表作《砂女》被翻譯成約40個語種在海外出版，受到高度的評價，還曾榮膺法國最優秀外國文學獎。
　　
安部的作品風格冷峻，充斥著人與環境、人與自身的「間離感」，堪與卡夫卡相匹敵，因而在海外具有相當高的人氣度。諾貝爾文學獎評審委員會主席佩爾‧韋斯特伯格曾對《讀賣新聞》表示，「如果不是突然去世，安部公房應已獲得諾貝爾文學獎，他曾離該獎非常、非常近。」
　　
「先進性」是安部作品特徵的另一大關鍵字。畢業於東京大學醫學部的安部公房始終關注著人類社會的發展尖端，希冀勾畫出以大腦生理學等科學知識為背景的人類社會的變化藍圖。他的小說《第四間冰期》描寫了甚至能夠在水中生活的「進化」的人類，即便作為科幻小說也堪稱傑作。
　 　
早稻田大學教授鳥羽耕史將安部公房的創作生涯和作品劃分為五個時期，其中1950年代為探究超現實主義的「運動家時代」，1960年代則為活躍於廣播、 電視、電影的「多媒體作家時代」。鳥羽教授說，在各個時期，安部公房都在不斷探求被常識和社會慣性思維等厚厚的皮膜所覆蓋的、壓力巨大的日本社會的真相。
　 　
前不久，安部公房22歲時創作的第三部小說《天使》被發現，刊載該小說的老牌文藝雜誌《新潮》破天荒地被搶購一空，這部作品隱藏著諸多謎團，大大激起了人們對安部公房早期作品的研究興趣。日本文藝評論家加藤弘一指出，《天使》中的主人公吐露著人間的愛與幸福感，安部公房常常被形容為都市化和無國籍化的作家，而人們在《天使》中看到的卻是另一個以溫和的人道主義者面目出現的安部公房。加藤弘一說：「如果對他的早期作品進行正規化的研究，或許堪稱現代經典的安部文學的整個閱讀方式也將為之改變。」