2013.2.19  東方早報/劉欣

著有小說《伊豆的舞女》（伊豆の踊子）等的日本作家、諾貝爾文學獎獲得者川端康成（かわばた やすなり, 1899-1972）27歲時首次在報紙上發表的連載小說日前被發現。

川端康成紀念會表示，鑒於此次重新發現川端康成27歲時首次在報紙上發表的連載小說《美麗！》（美しい！），這位日本文學大師的年譜將被重新編寫。此外，川端康成1928年一篇未被採用的小說《勤王之神》手稿也在不久前被發現。

《勤王之神》手稿

年輕時的川端康成

著有小說《伊豆的舞女》等的日本作家、諾貝爾文學獎獲得者川端康成27歲時首次在報紙上發表的連載小說日前被發現。該作品未收錄在其全集或年譜中，多數學者此前也不知情。此外，川端康成1928年一篇未被採用的手稿也在不久前被發現。

或被川端刻意隱瞞
小說題為《美麗！》，在1927年4月11日到5月2日（昭和2年）的《福岡日日新聞》（現《西日本新聞》）上分四次連載，幾乎從未被研究者發現，也未被《川端康成年譜》和《川端康成全集》收錄，可謂塵封多年的「遺珠」。因為此次發現，川端康成紀念會決定重新編寫川端作品年譜。此前，同年8月起在《中外商業新報》（現《日本經濟新聞》）上連載的《海的火祭》（海の火祭）一直被認為是其首部報紙連載小說。

從事福岡市文學館宣傳刊物《文學館俱樂部》編輯工作的阪口博（59歲）幾年前在為《福岡日日新聞》連載小說製作列表時發現了這篇小說，立教大學文學部教授石川巧遂展開了調查。管理川端康成著作的川端康成紀念會也確認了這是他的首部報紙連載小說。

《美麗！》是一部短篇小說，講述了經營工廠的一名男性失去了身有殘疾的兒子，與其兒子交流的腿部殘疾少女也遭遇事故死亡的故事。

石川表示：「（該小說）與同時代無產階級文學相通的弱者的視角與川端窮其一生追求的『美為何物』這一主題互相交錯，意味深長。此文應該是被川端本人刻意隱瞞的，其理由是今後的研究課題。」

1928年「退稿」被發現
川端康成1928年曾向日本一家雜誌社投稿未被採用，日前這部小說《勤王之神》的作者手寫原稿被發現。研究川端康成的專家、鶴見大學的片山倫太郎教授對此進行了確認。

原稿是鶴見大學圖書館於2010年從古舊書店中買得的，用21頁的400字稿紙寫就。筆跡與川端康成本人相一致，稿紙與他昭和初期的許多作品所使用的也一樣。第一頁稿紙上有簽收印章，另有「3年12月26日」等他人所作的筆跡。

《勤王之神》講的是日本江戶時期真實存在過的神道家井上正鐵的故事。據片山倫太郎介紹，這部作品是以託名為「矢橋三子雄」所著的偉人傳記《誠忠美談·忍者面貌》的第一章為基礎創作的，在原來故事上增加了對話體。

川端康成1929年在大眾讀物《講談俱樂部》發表了6部作品，1932年才繼續在該雜誌發表作品。從簽收印章來看，這部作品很有可能是1928年寫就並投往雜誌社的。

片山說：「從川端夫人的手記來看的話，那個時候川端家與當鋪時有往來，經濟狀況非常拮据。《伊豆的舞女》發表之後的那段時期，川端一方面為小說而寫，另一方面也是為生計而寫。」

川端的女婿、東京大學名譽教授川端香男裡說：「從前沒有退稿之說，投往報刊的作品，保留原稿的可能性幾乎沒有。繼去年的《盜星之父》之後，又發現了《勤王之神》的原稿，非常幸運。」