2011.9.16  俄羅斯之聲

第24屆莫斯科國際書展在莫斯科閉幕（24th Moscow International Book Fair，9月7日至9月11日），本屆書展的口號是《讀書造就人格！》。舉辦書展的目的是保持對讀書的興趣。20多萬書迷參觀書展說明俄羅斯人對讀書仍情有獨鍾。

但開始以其他方式讀書。越來越多的人透過顯示幕、閱讀器和播放器讀書。在數位技術時代這完全是一件自然而然的事情。電子書籍出版商告訴我們，無法阻擋進步的腳步。出版商為紙質書籍和數位書籍並存而奮鬥。在書展上舉辦了主題為數位書籍出版業和圖書業創新的展覽及學術討論會《書位元組》並在其框架內連續數日舉辦了主題為《書籍未來》的論壇。《2011年書位元組》展覽及學術討論會主持人安娜．薩姆索諾娃在接受俄羅斯之聲採訪時講述了自己對書展的感受。

她說：「當然，紙質出版物在今天的俄羅斯仍處於主導地位。但電子格式越來越受到人們的歡迎。所有書展參觀者都親眼看到，電子出版物發展迅猛，銷量越來越大，電子書籍越來越有趣，出現了越來越多的專用於電子格式的書籍而不是簡單的紙質文本。依我看，傳統的紙質格式應與新興的數位格式並存，這才是圖書業發展的必經之路。一些書籍需要電子格式，如風行一時就無人問津的書籍，沒有意義保存這樣的書籍並為此浪費樹木，一些書籍則相反，需要紙質格式。兩種格式應並存」。

據安娜說，來書展購買紙質書籍的人開始對電子格式書籍發生興趣。但不應讓讀者只接受數位格式，安娜．薩姆索諾娃指出。「紙質和電子書籍用處各異。當我們讀精裝書的漂亮出版物時，我們不僅從文本中得到享受，還能得到視覺上的享受。當我們手捧陳舊的書籍時會是另一種感受……當我們在倉促中讀參考資料或教科書時，我們能夠解決其他問題」。

安娜．薩姆索諾娃認為，對兒童來說，閱讀器要比紙質書籍好得多，因為它非常輕便。看到現在學生沉重的書包和不便宜的教科書您就不會不同意這樣的觀點。電子書籍的另一個優點是借助現代技術的發展使書籍成為不是只供閱讀的簡單書籍。除文本之外，還有聲音、立體插圖和動畫，這是數位書籍的未來。

「電子格式不全然是紙質格式的翻版，還是對紙質書籍的改進。蘋果公司推出了閱讀器，為閱讀器配備了卡羅的電子書籍《愛麗絲》，每一頁都有自己的秘密。比如，可以翻轉頁面，愛麗絲的瘋狂茶杯就會從桌子上掉下來。這非常有意思，非常好看，但像這樣的電子書籍暫時還不多。比如，我們有針對低齡兒童的字母動畫片專案，使他們能夠開始學習閱讀。還有針對兒童的集書籍、網頁和廣播於一體的多媒體專案。新技術使我們能夠做先前做不到的事情。這很有趣」。

在俄羅斯的很多書店既能買到電子書籍也能買到紙質書籍，由讀者自己選擇。重要的是，人們不放棄閱讀，要讀書而不只是看網上的新聞和微網誌。作家和出版商在這一點上有共識。