2011.8.26 新華書目報/孟凡

目前，世界上大約有四、五十個國家每年舉辦國際書展，大大小小的書展加在一起有近百個，遍及世界各大洲。這些書展的功能與類型都有所不同，比如倫敦書展以版權貿易見長，書展設有全世界最大的版權貿易中心，方便各國出版機構進行版權貿易；波隆那兒童書展（又譯為博洛尼亞兒童書展）是全球最大的兒童圖書博覽會；萊比錫書展則側重文學類圖書；而法蘭克福書展是全世界最大的綜合型書展。但所有書展都具有共同的特點，那就是搭建溝通出版商、圖書經理人關係的平臺，拉近與讀者的距離，也為圖書經銷商開闢通路。

開羅國際書展（Cairo International Book Fair）

http://www.cairobookfair.org/

開羅國際書展於1969年由埃及圖書組織總會創辦，每年1月底至2月初在開羅舉行，為期14天。它展出各種類型的圖書，是世界上展示阿拉伯文圖書重要的活動場所。來自非洲各國的書商可以選購圖書，也對一般公眾銷售。原定於2011年年初舉辦的第43屆開羅國際書展因埃及局勢動盪而取消，推遲至8月5日開幕。本屆書展由埃及文化部舉辦，來自卡塔爾、科威特等國的85家書商參展，共設展臺135個，展出圖書涵蓋兒童、醫學、宗教、科學等多個門類。此次開羅書展是埃及本年度舉辦的第一次大型地區性書展。

倫敦書展（London Book Fair）

http://www.londonbookfair.co.uk/

倫敦書展於1971年由英國工業與貿易博覽會公司創辦。每年3月在倫敦舉行，為期3天。它是西歐各國出版商進行版權交易的重要活動場所，約有一百個國家和地區的2萬多出版界精英聚集在倫敦書展，1,500多家出版公司在此共商大計。倫敦書展近年來地位不斷上升，已成為僅次於法蘭克福書展的世界第二大國際圖書版權交易會，也是每年最重要的春季書展。 

萊比錫國際書展（Leipziger Buchmesse）

http://www.leipziger-messe.de/lemmon/buch_web_eng.nsf

萊比錫國際書展由德國萊比錫展覽公司主辦，於每年的3至4月在德國萊比錫展覽中心舉行，它是德語地區書業界在春季最重要的活動，也是東歐國家出版社參展的最佳平臺。書展為廣大公眾提供新書目的交易平臺，在這裡書商、讀者與媒體可以直接進行交流。展出面積約四萬平方米，吸引了來自近三十個國家的兩千多家參展商、2,000名專業記者、約十萬餘名觀眾（其中專業觀眾占30%）共聚書展。教育類圖書、青少年文學、視聽讀物和針對兒童的幽默漫畫讀物在萊比錫書展上享有特殊的地位，其中，視聽讀物是萊比錫書展重點扶持的展示專案。「萊比錫朗讀」文化節已成為其標誌。每屆書展有一千多位作家雲集書展朗讀作品。

阿布扎比國際書展（Abu Dhabi International Book Fair）

http://www.adbookfair.com/cms/

阿布扎比國際書展創辦於1991年，由阿布扎比文化部主辦，於每年3月舉行。自2007年開始，該展與法蘭克福展覽公司合作，首次以一個國際型專業書展的嶄新面貌公之於眾，並取得巨大成功。作為中東地區新興書展，參展商可以借助展會平臺開展版權貿易合作、圖書銷售，主辦方同期開設各種講座和研討活動，展會附設多種獎項，鼓勵積極推廣阿拉伯文化的優秀出版人才。該展主辦方力求通過合作，打造國際化、專業化的出版文化交流平臺，使之成為阿拉伯世界的一流書展，使阿布扎比成為中東和北非地區圖書出版發行業的中心，不僅在阿拉伯國家擴大影響，也要成為全球出版商交流資訊的主要平臺之一。

義大利波隆那兒童書展（Bologna Children's Book Fair）

http://www.bolognachildrensbookfair.com/

義大利波隆那兒童書展是義大利舉辦的國際性兒童圖書展覽，1964年由波隆那兒童書展公司創辦。每年4月初在波隆那舉行，為期4天。它是世界上最大的展示兒童圖書的國際性活動，以其高度專業化地展示業界最新動態以及全面展示出版業產品而吸引著世界各地的出版商。每年書展雲集了國際上1,400家左右的參展商（其中1,200多家來自義大利以外的國家），成為全面瞭解世界兒童圖書出版動態的大看臺。其舉辦地圖書展覽中心也因此成為國際出版商洽談業務的重要場所，甚至還吸引了來自世界各國的插圖畫家。

美國書展（Book Exposition of American, EBA）

http://www.bookexpoamerica.com/

美國書展的前身是ABA書展，是1947年由美國書商協會創辦，原僅為美國出版社針對全美書商的一項採購性書展，後發展為所有英語系國家共同參與，進而演變成具版權洽購及圖書訂購雙重功能的書展，本書展被譽為全世界最大的英文書籍展示活動，同時也是美國最大的圖書交易場所。每年約於五、六月間舉行。書展期間除了書刊展示外，還安排有各項專題會議、專題展覽、論文發表會、座談會、同業聚會、文藝沙龍及頒獎典禮等活動。在展場安排上，本書展系以圖書類別區分，如電腦與科技出版區、兒童讀物區、電子書區、工具書區、漫畫書區、藝術及文物區等。

新加坡世界書展（The World Chinese Book Fair）

http://www.bookfair.com.sg/

新加坡世界書展原名為新加坡華文世界書展。考其源流，可謂歷史悠久。新加坡向有「世界的十字路口」之稱，國際交通往來頻繁，因而在此舉辦國際性書展，文化交流意義更見濃厚。新加坡政府早於1971年即籌辦大型國際書展，於每年5月至6月間舉行。

新加坡世界書展依出版品的文字性質及出版類型區分為：華文書展、英文書刊展、電子出版品展覽以及多媒體產品展，亦別具特色。而為配合書展，更有多項文藝活動的舉辦。新加坡世界書展規模雖不似法蘭克福書展，但其經驗豐富，重視服務品質，不但提供給書商優良完善版權談判交易（包括出版品的發行權、翻譯權以及多媒體出版品）的服務，並且匯集東西方文化的出版成果，讓愛書者能充分享受看書、買書之樂。

韓國首爾國際書展（Seoul International Book Fair）

http://www.sibf.or.kr/eng/

韓國首爾國際書展是在韓國文化旅遊部和韓國書商聯盟協會的支持下，由韓國出版協會、韓國文化廣播公司、韓國展覽中心聯合舉辦的專業圖書展覽會。首爾國際書展曾是韓國國內的圖書展覽，1995年試辦國際書展，仍沿用過去的展名（SeoulBookFair）。1996年正式命名為首爾國際書展。首爾國際書展在每年的5月至6月舉辦。每年都有來自二十個左右的國家和地區的近千家出版單位參展，展出圖書、期刊、電子出版物等上萬個品種。書展期間進行各種貿易活動，其中以版權貿易為主。

巴賽隆納國際書展（Barcelona International Book Fair）

http://www.barcelonabookfair.com/

巴賽隆納國際圖書博覽會於1983年由西班牙出版商聯合會創辦，每年6月底至7月初在巴賽隆納舉行，為期6天。它展出各種類型的圖書，是世界上展示西班牙文圖書重要的活動場所。各國參展的出版商在那裡洽談版權交易，各國書商也可以選購圖書。上午專業參觀，下午與週末對公眾開放。

東京國際書展（Tokyo International Book Fair）

http://www.bookfair.jp/en/

東京國際書展號稱是亞洲出版業界的重要盛事之一。東京國際書展創辦於1954年，每兩年舉辦一次，由日本政府外交部及財政部共同舉辦。自1991年起，該展每年4月在日本首都東京有明展覽中心（Tokyo Big Sight）舉行。由日本圖書出版商協會、日本期刊出版商協會、日本發行商協會、日本書商聯盟、文化交流出版協會、日本國際出版協會等單位聯合主辦，里德展覽公司東京書展組委會承辦。自2005年開始，展覽時間改為每年7月。

東京國際書展為綜合性書展，主要以新書展示販售及版權交易為主，作為通向日本圖書市場的快捷通道，受到世界各國出版人的重視。該展以版權貿易、圖書訂貨為主，分為自然科學、人文社會科學、兒童書籍、電子出版、編輯工具、教育及軟體六大展區。每年約有來自全球三十多個國家和地區的七百多家參展商參展，來自亞洲、歐洲、北美洲等地區的出版業內人士通過參展，開展版權貿易合作、出版物進出口貿易以及電子出版技術合作開發等業務。作為世界第二大圖書出版市場，東京書展為來自世界各地的出版業界人士進入日本出版市場創造了良好的機遇。

莫斯科國際書展（Moscow International Book Fair）

http://www.mibf.ru/eng/index.php

莫斯科國際書展，全稱為莫斯科國際圖書展銷會，是俄羅斯一年一度最具代表性、規模最大的圖書盛會。1977年由當時的蘇聯國家出版、印刷與圖書發行委員會、全蘇版權局、蘇聯國際圖書公司創辦。「圖書為和平與進步服務」這一口號成為莫斯科國際圖書展銷會的宗旨。1997年以前，書展每兩年舉辦一次。此後至今，書展成為俄羅斯圖書界一年一度的盛事，該展每年9月初舉辦。1989年，為突出書展的商業特性，書展更名為「莫斯科國際圖書交易會」。這次書展不僅名稱有改變，而且展場面積和參展人數都明顯縮減，書展主辦方拒絕像以前一樣負擔亞非拉發展中國家代表團的參展費用。1991年書展由於政治原因被取消。1993年書展首次允許參觀者從展臺直接購書。1999年書展首次成為版權貿易的平臺。

近年來莫斯科國際書展的展場面積均在3萬平方米左右，參展機構約2,700家。書展自2005年首次設立主賓國，2006-2009年書展分別邀請法國、中國、烏克蘭和印度作為主賓國參展。

法蘭克福國際書展（Frankfurt Book Fair）

http://www.buchmesse.de/en/fbf/

法蘭克福國際書展堪稱是全世界規模最大的書展，其對於世界圖書出版文化事業具有極大的影響。德國法蘭克福國際書展於1949年起開始舉辦，近幾年均在每年的10月間舉行，為期六天。法蘭克福國際書展近年來配合潮流發展，已將電子媒體形式的出版物展示作為重點。

法蘭克福國際書展的重要性在於匯集了來自世界各地的出版品，除可藉此掌握全球出版資訊動態外，也是版權交易談判（包括出版物的翻譯權、發行權及圖片使用權等）的最大場所，因此該書展是全世界文化出版業界全力參與的一項書展。該書展之所以能成為世界上最大的書展，可由其資料窺見一斑：如19萬平方米的展場面積，來自全球近一百個國家機構的6,700餘個展示攤位，38萬種以上的展售出版品，其場面之壯觀可想而知。為了加強服務，法蘭克福國際書展在展場安排上，依其功能及性質，區分了許多不同的工作區或協調中心，如電子媒體中心、德國書商中心、國際書商及圖書館員中心、圖書館論壇區及新聞中心等。

貝爾格萊德國際書展（Belgrade International Book Fair）

http://www.beogradskisajamknjiga.com/

貝爾格萊德國際書展創辦於1956年，每年舉辦一次。現已發展成為東南歐最大、歐洲第三大國際書展。每年10月下旬在塞爾維亞首都貝爾格萊德舉行，書展為期一週，自2002年開始，書展每年邀請一個國家作為主賓國參展，主賓國將享有一系列優惠條件，比如免費享用200平方米的展覽場地，可以自己設計搭建展臺，書展期間還可以進行一些展覽、講座、電影放映等宣傳推介活動。2010年第55屆貝爾格萊德國際書展的主題為「讀書使人明智」，旨在勸導人們在這個資訊爆炸的時代遠離嘈雜，從書中尋求一分安靜與思考。