2013.12.10 中國出版傳媒商報/李麗編譯
出書以引起對校園暴力的關注
美國明尼蘇達州的一個女孩因為著裝與眾不同而被同學嘲笑,最後不得不轉學來重新獲得正常的生活。一個13歲的孩子在不斷受到欺侮騷擾之後開始琢磨著自殺,最後他的一個12歲的同班同學被逮捕。導致一名紐約少女決定結束自己生命的原因之一,也是她在網路空間所遭受的排擠欺淩。最近幾個月,許多與校園恃強淩弱(School bullying,霸凌)有關的故事出現在美國的新聞報導中。根據美國國家校園暴力預防中心的統計,將近1/3的學齡兒童都在學校被欺負過──每年大約有1,300萬兒童和少年遭受同齡人的排擠和欺壓。
出版商因此在做努力,透過出版更多備受矚目的圖書,來促使人們關注當前這一普遍存在的社會問題,這些圖書包括小說和非小說,其內容旨在呼籲制止欺負弱小的行為,並幫助受害者應對。
在美國新墨西哥州洛斯安拉莫斯郡圖書館系統工作,為青少年服務已經六年的安琪·曼菲蒂表示:「為什麼孩子們會互相推薦傑伊‧亞瑟的《漢娜的遺言》(Thirteen Reasons Why)、愛琳‧傑德‧蘭格(Erin Jade Iange)的《黃油》(Butter)等書呢?這是因為這些圖書有著不同的情節和寫作風格,雖然不會給出一個解決方案,書裡的內容還會讓某些成年人感到不舒服和難以接受,但對於十幾歲的孩子們來說,在書裡看到這樣的資訊會使他們像抓住了一條救生索,讓他們獲得了慰藉,緩解了現實中的壓力和痛苦。」
學校遭拒 作家呼籲正視校園安全
今年10月是美國的全國校園暴力預防月,這意味著此時關於該話題的討論比平時更多。曼菲蒂直言不諱地表示支持今年最受歡迎的新小說之一:梅格‧梅迪納(Meg Medina)的《雅基‧德爾加多想踢你的屁股》(Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass)。該書描繪了一名拉丁美洲裔少女無意中成為校園霸王攻擊目標的經歷。因為有人對該書書名有異議,作者被維吉尼亞州的一所中學取消了參加反校園暴力討論活動的邀請。與此同時,青少年文學作家雷恩博‧羅威爾也被明尼蘇達州的一所學校取消了演講,她的圖書《埃莉諾和派克》(Eleanor & Park)也被該校圖書館下架,原因是她書中有些不文雅的語言和過於直白的內容令校方感到擔憂。
梅迪納表示:「現在的年輕人生活在一個數位化的時代,校園暴力也可能因此變得更加公開,更容易被迅速傳播,讓人有一種無處可逃的感覺。」她希望人們能夠換一個角度來看待怎樣才能正確地擁有校園安全感。作家愛琳‧傑德‧蘭格也同意這一觀點,她的處女作小說《黃油》,去年在布魯姆斯伯里出版社出版,講述的是一名體重超標的男孩決定對所遭受的欺淩做出反擊,他決定吃掉自己,一直到自己死去為止。而最近由布魯姆斯伯里出版社推出的蘭格的最新作品《死亡終結》(Dead Ends)則是從另一視角來反映這個現象,書中的主角本身是施暴者,他自己信奉的恰恰是懲罰。
現在美國市場上有大量聚焦校園暴力主題的圖書,少男少女們在書中分享各自在這方面的深刻體驗,在這個過程中,為那些可能正在遭受暴力欺淩的孩子提供一種精神安慰。
出版商的行銷之道
最新出版的一本圖書是,青少年文壇(Teen Ink)公司出版的《攻擊背後的校園暴力:由青少年暴力受害者、施暴者和旁觀者親述的真實故事》(Bullying Under Attack: True Stories Written by Teen Victims, Bullies & Bystanders),該書從青少年文壇發起的一個校園暴力主題投稿活動中,精選收錄了100篇該主題的隨筆、信件和詩歌。青少年文壇和HCI公司合作發行圖書,並與已有25年歷史的青少年文壇雜誌捆綁,在全美六七百所高中透過班級團購和訂閱的方式進行發行。青少年文壇還有一個網站線上出版它收到的全世界孩子們發來的關於校園暴力的投稿。
青少年文壇現在還在運作一個視頻行銷活動,來説明擴大這本書的口碑影響,傳達這樣一種資訊:每一個受欺負的人都不會孤單無助。視頻將主要聚焦該書收錄文章的作者,也歡迎公眾進行點評和發表感言。
還有一些關於先天缺陷兒童勇敢捍衛自我的圖書受到歡迎。比如小出版社Wild Onion Press意即2012年出版的圖畫書《第一天的演講》(The First Day Speech)就收到了可喜的回響。該書作者伊莎貝爾‧哈達拉(Isabelle Hadala)患有先天外胚層發育不良──她的手、牙齒和腳趾在母親子宮裡就未能正常發育。她在6歲入學的第一天,勇敢地面對全班同學發表了一場演講,告訴同學們應該怎樣像對待其他正常人一樣來對待她。
企鵝出版社的Puffin品牌對其即將出版的《加布和伊茲:為美國校園暴力的受害者站出來》(Gabe & Izzy: Standing Up for America’s Bullied)一書也充滿期待,該書作者是著名的反校園暴力活動家和演講人加布里埃爾‧福特。書中講述了她和她那條長耳朵獵犬伊茲的故事。
福特本人患有一種罕見的遺傳性神經肌肉疾病,兒時的她是殘酷的校園暴力的受害者。當她的愛犬也罹患上了類似的肌肉疾病後,她發誓要給她的狗狗最好的治療。這些經歷推動她把自己的故事寫進書中,以幫助那些面臨類似問題的孩子。
關於校園暴力受害者如何應對的圖書數量不斷成長,目標讀者也涉及到各年齡段讀者群。既有面向低齡兒童的故事繪本,也有給家長看的專家指導,教給孩子們當遭遇校園暴力時該如何應對。
新出版的值得關注的低幼類圖畫書有《樓扣米和校園暴力》(Loukoumi and the Schoolyard Bully),該書是尼克‧凱特索里斯(Nick Katsoris)所著的「樓扣米」系列的最新一部。書中,樓扣米因為她另類的名字受到一條短吻鱷的欺侮,而這條短吻鱷最終意識到了他行為的錯誤。