《司空見慣 用語出處》
唐.劉禹錫中進士後,曾任監察御史,後被貶為蘇州刺史。當時有一個曾做過司空的人名叫李紳,仰慕劉禹錫的名聲,邀請他飲酒,並請了幾個歌妓作陪。劉禹錫心生感概。於是他寫了一首詩送給李紳,借此抒發自己的感受。〈贈李司空妓〉:「鬟髯梳頭宮樣妝,春風一曲杜韋娘,司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸。」
故事據唐.孟棨〈本事詩〉記載:劉尚書禹錫罷和州,為主客郎中、集賢學士。李司空罷鎮在京,慕劉名,嘗邀至第中,厚設飲饌。酒酣,命妙妓歌以送之。劉於席上賦詩曰:「鬟髯梳頭宫樣妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閒事,斷盡江南刺史腸。」李因以妓贈之。
《成語的闡發》
劉禹錫看見酒席上繁華熱鬧的情景,心裏產生許多感概。於是他寫了一首詩送給李紳,借此抒發自己的感受。原來劉禹錫看到宴席上豪華的場面,李紳見得多了,也許覺得很平常,但對劉禹錫來說卻是非常難得,令人感到十分傷心。也就是說李司空對這樣的事情,已經見慣,不覺得奇怪了。
《今日用法》
這句成語,比喻經常看到,不足為奇。但有仍有人錯用。
·錯誤用法:
如果事情發生的很自然,便不可以用這句成語。例如父母對子女的愛自然流露,是最寶貴的親情。我們不能說「父母的愛乃司空見慣,沒啥稀奇」。
·正確的用法:
1. 今日人人一隻智慧型手機,公共場所很多人在滑手機,早已司空見慣。
2. 都市裡的一些公共道路用地,常被挖得千瘡百孔,早就司空見慣,見怪不怪的事情了。
(國人愛用藥物已司空見慣.網圖)