《歷來的用法》
1 .南齊 孔稚珪〈北山移文〉:「風情張日,霜氣橫秋」
2 .杜甫〈送韋十六評事充同谷郡防禦判官〉:「子雖軀幹小,老氣橫九秋」
3 .陸游 〈舟中大醉偶賦長句〉:「壯心無復在千里,,老氣尚能橫九州」
4 .宋.樓鑰〈題楊子元琪所藏東坡古木詩〉:「東坡筆端游戲,槎枒老氣橫秋」
5 .宋.黃庭堅〈次韻德孺五丈惠貺秋字之句詩〉:「少日才華接貴游,老來忠義氣橫秋」
6 .清.吳趼人〈二十年目睹之怪現狀〉第七十回:「眾人取笑了一回,見新人的那個樣子,便紛紛散去。」
從這些詩文可以知道,老氣橫秋一語歷來的不同用法。
《原本的出處》
南朝时,齊國的孔稚珪是一位隱士,當時隱居於鍾山的周彦倫要出任海鹽縣的縣令,孔稚珪覺得周彦倫不是一位真正的隱士,於是作〈北山移文〉:「世有周子,雋俗之士。既文既博,亦玄亦史。然而學遁東魯,習隱南郭。偶吹草堂,濫巾北岳。誘我松桂,欺我雲壑。雖假容於江皋,乃纓情於好爵。其始至也,將欲排巢父,拉許由。傲百氏,薎王侯。風情張日,霜氣橫秋(節錄)」
《文末感想》
〈北山移文〉中孔稚珪批周彥倫,表面說的是隱逸之道,而心中牽掛的卻是高官厚祿,看似正氣軒昂如烈日當空,志氣凜然如秋霜堅毅,卻非真心隱逸的假道學,遠不及巢父及許由有志氣。至此「老氣橫秋」一語的來龍去脈與今日不同用法,也就不難理解了。
(明.文徵明書.北山移文 網圖)