 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/02/03 19:40:27瀏覽2516｜回應0｜推薦28 | |
這個女孩註定要吃苦的，他心上掠過這個念頭。他在哪里看過這樣的女孩：身子傾斜，仿佛身體內住著一個不安定的靈魂，就算坐下來也是不安穩的樣子；對周遭都失去興趣，可是也說不準，有時會有點神經質地笑著；且還不停抽煙。這種女孩一點都不是他心目中理想的女孩。 她要到烏馬雅德清真寺，她說。我知道路，我可以帶你去，如果你要的話。他說。說的樣子好像他一輩子都在這裏等她出現，以便能帶她到烏雅馬德。他原來也沒有一定要去的地方，下午已經在此走動了好一會，他不會介意帶她到那裏。任何地方都可以，後來和她同行時，他甚至想他可以和她一起走上凱西翁山，如果她要的話，從那裏看大馬士革的夜景最美了。 我很幸運能遇到你。她說。英文說得比他還好，但有明顯的美國口音。她看起來很瘦，臉色蒼黃，可能一直睡不好，有消化問題；手指關節有點佝僂，可能字寫得太用力了，或者打太多電腦之類的。亞布岱爾想都不想便回答：能陪伴這麼漂亮的東方女孩，才是我的榮幸。他說的多半是真的，但也不完全當真，只是要等到說出來後他才覺得她其實並不醜，雖然年紀看起來也不年輕了。 亞布岱爾每天都在大馬士革舊城內走動，這是他的嗜好，反正他也沒餘錢可以做點別的什麼，每天他都會在黃昏左右出發，走到烏雅馬德寺旁的廣場，在亞法納咖啡館抽上一回水煙順便聽一段說書才回家。別人晨課晚禱五次，他沒有，每天只在城市繞行，都是一個人。他像孤狼，他知道。但這女孩像個鬼魂，莫名其妙地出現，可能隨時會消失。 亞布岱爾幾年前去貝魯特旅行，那是他第一次出國，也是唯一的一次，他在那城裏什麼也沒做，就看過一部被剪得看不出內容的中國女鬼的電影，此後，他偶爾在城裏散步時看到一些東方女孩，他都會聯想到那部電影，黑長髮，眼睛哀怨，但有很好的武功。那些觀光客女孩成群結伴多半會發出咯咯笑聲，但面前這位女孩神色嚴厲，真的像鬼，一個到處旅行的鬼。 女孩話不多，他得想一想能和她談點什麼。他問她是不是第一次到大馬士革來，要待多少個時日，女孩都說了，但他聽了也忘了，大約才剛來還不知要待多久，她的說法就像一些西方嬉皮，他不太喜歡那些不知人生目標為何的人，也不懂為什麼那些人老是要吸毒品。但他覺得女孩應該有點不一樣。他一時說不上來哪里不一樣。 不管你要待多久，歡迎。他告訴她。女孩點點頭，眼光落在一家賣貝殼鑲木盒店的櫥窗，那家店的老闆正好站在門口，也對她說歡迎。她看上一個筆筒，她問了老闆多少錢。他還沒來得及阻止她，她便買下了。那老闆說了一個天價，但她不知，好像也無所謂。她有那種嚴肅又無所謂的樣子，他真想問她：你為什麼看起來有點不耐煩啊。但他沒問。 亞布岱爾逐漸聯想起來了。那一趟黎巴嫩之行時是搭旅行社安排的出租車，共有四人成行，其中有兩個日本女孩，她們也要到貝魯特，在海關等候通關時，黎巴嫩海關官員問她們旅遊目的，其中一位用很肯定的口氣說，只想看看貝魯特。就這樣？就這樣。她們不是學生也不是家庭主婦，什麼都不是，也不必工作，只是想來看看貝魯特。他還想起來了，那兩個女孩看起來很富有，她們把護照拿給他看，裏面都是密密麻麻的戳章。她們還向他介紹瑜珈。他到現在還不知道瑜珈是什麼，她們說是呼吸法，他其實非常羡慕她們。偶爾他在深呼吸時會想起她們。 那是三年前。他存了半年的錢才得以前往，他一直想旅行，但在中學教英文賺的薪資微薄，哪里都去不了，除非有錢人找他為孩子補習。很早便想去黎巴嫩，但那註定是傷心旅途。 他大哥在一九七六年那年死於貝魯特，那年黎巴嫩內戰，基督教長槍派射殺境內巴勒斯坦人，敘利亞政府派出四萬大軍前往鎮壓。他們家是大馬士革什謝望族，家人都以哥哥為榮，有時他覺得，他們似乎認為哥哥死了反而更好。真主阿拉保佑。但家人都不提大哥的死，哥哥長得跟他很像，有幾次他半夜夢見大哥來告訴他，他在那邊真的過得很好，要他轉告父母。他總是從夢中驚醒後一身是汗，他多想追問：那邊真的比較好嗎？他從來沒問出來。他哥哥在夢中也跟他長得很像，也許正是他自己。 那一年他還是初中生，有一天放學回家，發現父親沒去晚禱，家裏來了好幾位軍官，母親正在啜泣，臉色蒼白，擦拭淚水的手不停地顫抖。他被叫到一旁去，祖父要他在一張紙上用書法寫下大哥的名字。當天夜裏，大哥的屍體便抬了回來。 大哥死後，家裏的運氣開始不濟，不但家族生意經營不善，還被人惡意虧空，母親一病不起，父親的另外一個妻子為他生了一個女兒，從此父親就住在第二個妻子家，很少回來。他有時擔心母親難過便會特地去拜訪父親，但是父親還是不常回來。後來他索性也不去了。 東方女孩抱著那隻筆筒，人很安靜，她現在不會邊走邊抽煙了，這很好，這裏的女孩不抽煙，更不會邊走邊抽。她抽煙使他感到難為情。女人天生體質比男人弱，她們真的不該抽煙。他開始注意起她的表情。她不快樂，他看得出來，因為他自己也曾如此不快樂，後來他好了，他服膺真主的教條：勿嫉妒。他接受一切現狀，所有加諸於他和未加諸於他的，都不計較了，想到那個未結成婚的大學女同學，他也不會那麼難過。要跟她結婚的女孩最後聽從父老的意見，未嫁給他。她是對的，他這麼窮，嫁給他一定吃苦。他沒有背景，沒有出路，也沒有未來。 那些年他先是狂熱的，敵人從來比他壯大得多，他毫無所有，有的便是他的信念。但他失去戰場，他宣告撤退但仍不甘心，棄械而降後他變成一處廢墟，他真希望把全部的狂熱都塞進一個女人的身體。他有時仍希望自己手上握著的是一把手槍。他逐漸變成他哥哥的影子。而他愛的女孩是他全部的政治。 他想到這些。如果女孩現在問他的話，他會告訴她。但她什麼都沒問。 我介紹一個很美的地方給你。常常，我心情不好走進那個庭院就好多了。他告訴那女孩，她點點頭。他帶她穿過市集，穿過賣綠色杏仁的小攤販，彎個腰跨進小門。喏，就是這裏，阿山宮殿。他說。女孩跟別的東方女孩不一樣，她沒有相機，也對博物館的陳列品沒有興趣，她一直坐在庭院的水池旁，靜默不語。他也陪著她。 他發現自己願意陪著她，不管她要去哪里，他想他真的都會去，他說不上是什麼，那女孩跟她認識的任何人都不一樣，他會願意陪著像這樣的一個人。 她歪著頭問他：你知道我在想什麼嗎？他不知道，真的不知道。你知道我為什麼來大馬士革？他也不知道。雖然大家都是東方人，但你的東方比我們更東方。妳究竟在想什麼呢？ 我在想，這裡真的好美，我的人生真的值得。我想在死前看看這些城市，離開大馬士革後，我要到伊斯坦堡，然後北非馬哈喀什，希臘克里特島。然後呢？他問。應該沒有然後了，她靜靜地看著他。回去之後我可能就不在了。女孩說話時沒有表情。但他以為他聽錯了。妳就不在了？他看著她，她的眼淚流了出來，她說，對，我就不在了，不再留在這世界上了。 在他人生最不愉快的那一陣子，他愛過的女孩結婚的那天，他曾想過，也許他會去投奔黎巴嫩真主黨做一名恐怖自殺分子，他真的考慮過，如果政府會付給他母親一大筆撫恤金的話。但是他沒有門路，不知道如何報名。現在聽到這女孩說要死，他不得不停下所有的猜測，他不知這個女孩是誰在做什麼，怎麼突然跑出來對他說出生命問題：她將不在了。為什麼呢？ 他真不知道該怎麼辦。他看著她，拿出一張紙巾給她擦淚。她突然哭起來。還好觀光客很少，自從可恨的美國指責敘利亞是流氓國家後，觀光客都不上門了。黃昏的阿山宮殿剛好沒人，她抱著頭坐在椅子上哭了一會，突然對他說：這真是美好的地方，生命真的很美好，只是我以前不知道。 她的話重擊在他心底。他們原來是一樣的人，又完全不一樣。他現在覺得他非常喜歡這樣的一個人，不管她是誰，從哪里來的，要到哪里去，會不會死，他都不管。 後來，那女孩告訴他她的遭遇，她患了癌症，且已到了末期，醫生說只有一年半載的時間可活，她想了很久，決定就在所剩餘的生命完成她心願，她要環遊地球，去那些她一直想去的地方。不過她可能來不及了，她說，還有太多目標了。他聽她說話，一字一字地聽，深怕漏掉什麼，他聽到她說來不及了，來不及了，他突然也真覺得來不及了。他來不及知道，她是什麼樣的人，也來不及告訴她，他原來又是什麼樣的一個人。 他來不及告訴她：我覺得你非常美。你是這麼美的人。你一定會到天堂。真主，阿拉，他還來不及向穆聖祈禱，還來不及安慰她時，天便逐漸地暗了。 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
