2002年冬末,聖誕節前.

小英的媽媽出現在教室門口,滿面愁容.

她出來打照面.

[老師有空嗎?]小英媽媽像是心事重重.

[聊一下,可以.]她點頭.

沒想到,小英媽媽立即紅了眼眶.

[昨晚,我打了小英一頓,她哭了整晚,可能整晚沒睡.]

小英?這孩子不需打呀!她確實訝異!

[我不知道,就是很氣她愛頂嘴!]她眼中很茫然.

小英是澎湖的奶奶帶大的,六歲才回到父母身邊上小學.母親之前就提過,這女孩很野,花了一番功夫才[雕]過來的,母女一向就不親近,她想.

[老師,幫我和她談談,孝順父母是天職,請她要聽話,不要讓我傷心了!]

她有點無措.

小英,才小四,就和班上幾個女生約好,要拼附近名校的音樂資優班,

這孩子很懂事的呀!

[那是她聽你的話,以前,她更壞!還常打弟弟.]

是呀!弟弟從小就在媽媽身邊,小英在和弟弟爭寵呀!

[昨晚,她說.......]母親掩面流淚:[她...她恨我!]

[不要再打她了,我來和她談.]老師只能這麼說.

體罰,要有愛做基礎,不愛孩子,是沒資格體罰的.